PHYSIS

la Mitologia greca >> Divinità greche >> Primordiale Divinità >> Physis

Nome greco

vita insieme

Traslitterazione

Phusis, Physis

Nome Romano

Natura

Traduzione

l’Origine, la Natura (phusis)

PHYSIS è la dea primordiale, l’origine e l’ordinamento dei natura. Gli Orfici intitolarono la sua Protogeneia ” la primogenita.”

Physis era simile alle divinità primordiali Eros (Procreazione), Phanes e Thesis (Creazione). Il creatore-dio era considerato sia maschio che femmina.

GENITORI

NESSUNO (emerso all’inizio del tempo) (Inno orfico 10, Nonnus Dionysiaca 41.51)

NOMI ALTERNATIVI

Nome greco

Πρωτογενεια

Traslitterazione

Prôtogeneia

Nome Romano

Primagena

Traduzione

Primo Nato (prôtos, genos)

LETTERATURA CLASSICA CITAZIONI

PHYSIS DEA DELLA NATURA

Inno Orfico 10 a Phusis (trans. Taylor) (inni greci C3rd AC a 2nd A. D.):
“A Physis (Natura), Fumigazione da aromatici. Physis, tutto-genitore, antica e divina, o madre molto meccanico, l’arte è tua; celeste, abbondante, venerabile regina, in ogni parte dei tuoi domini visto. Indomabile, tutto domare, sempre splendida luce, tutto dominante, onorato, e supremamente luminoso. Immortale, Protogeneia (Primogenita), sempre la stessa, notturna, stellata, splendente, potente dama. I tuoi piedi sono ancora tracce in un percorso circolare, da te sono girati, con forza incessante. Puro ornamento di tutti i poteri divini, finiti e infiniti allo stesso modo si brillare; a tutte le cose comuni, e in tutte le cose conosciute, ma incomunicabile e solo. Senza un padre della tua meravigliosa struttura, te stesso il padre da dove è venuta la tua essenza; mescolanza, tutto-fiorente, supremamente saggio, e legame connettivo della terra e dei cieli. Leader, regina portatrice di vita, tutti i vari di nome, e per comandare la grazia e la bellezza famoso. La giustizia, suprema in potenza, il cui generale ondeggiano le acque del profondo inquieto obbediscono. Etereo, terreno, per i pii felici, dolce per i buoni, ma amaro per i cattivi: ogni saggio, ogni munifico, provvidente, divino, un ricco aumento di nutrimento è tuo; e alla maturità qualsiasi cosa possa scaturire, tu porti alla decadenza e alla dissoluzione. Padre di tutti, grande infermiera, e madre gentile, abbondante, benedetto, tutto-spermatic mente: maturo, impetuoso, dai cui semi fertili e mano plastica procede questa scena mutevole. Potere tutto-genitore, in impulso vitale visto, eterno, commovente, all-sagace regina. Per te il mondo, le cui parti in rapido flusso, come ruscelli veloci che scendono, non conoscono tregua, su una cerniera eterna, con rotta costante, è vorticato con una forza ineguagliabile e incessante. In trono su un’auto che gira, la tua potente mano tiene e dirige le redini di un ampio comando: varia la tua essenza, onorata, e la migliore, anche di giudizio, la fine generale e la prova. Donna intrepida, fatale, sottomessa, vita eterna, destino (aisa), fiamma respirante. Provvidenza immortale, il mondo è tuo, e tu sei tutte le cose, architetto divino. O, Dea benedetta, ascolta la preghiera dei supporter e rendi la loro vita futura la tua costante cura; dai stagioni abbondanti e ricchezza sufficiente e incorona i nostri giorni in pace e salute durature.”

Filostrato il Giovane, Immagina 3 (trans. Fairbanks) (greco rhetorician C3rd A. D.):
” Senza dubbio si vede il boschetto intorno alla primavera, il lavoro di natura saggia (physis), credo; per la natura (physis) è sufficiente per tutto ciò che desidera, e non ha bisogno di arte; infatti è lei che è l’origine delle arti stesse.”

Nonnus, Dionysiaca 2. 650 e segg. (trans. Rouse) (Greco epico C5th A. D.):
” Poi Physis (Natura), che governa l’universo e ricrea la sua sostanza, chiuso il gaping affitti in superficie rotta della terra, e sigillato ancora una volta con il legame di falegnameria indivisibile quelle scogliere dell’isola che era stato affittato dal loro letto.”

Nonnus, Dionysiaca 41. 51 e segg :
“Qui abitava un popolo agemates con l’alba, che Physis (Natura) dal suo allevamento, in qualche modo unwedded, generato senza sposa, senza nozze, senza padre, senza madre, non ancora nato: quando gli atomi sono stati mescolati in quattro volte combinazione, e la melma senza semi a forma di una prole intelligente da comingling acqua con calore ardente e aria , e vivacizzato il fango brulicante con l’alito di vita. A questi Physis (Natura) ha dato forma perfetta . . . ora apparve per la prima volta il raccolto d’oro degli uomini portato avanti a immagine degli dèi, con le radici del loro ceppo nella terra. E questi abitavano nella città di Beroe, quella sede primordiale che Crono (Crono, Tempo) stesso edificato.”

Nonnus, Dionysiaca 41. 98 ff :
” nuovo nato dalla salamoia; quando l’acqua impregnata dal solco di Ouranos (Urano) è stato consegnato di deepsea Afrodite; quando, senza il matrimonio, il seme arato il diluvio con la fertilità maschile, e della stessa forma la schiuma in una figlia, e Physis (Natura) è stata la levatrice-a venire con la dea c’era ricamato il cinturino che correva intorno a lei i fianchi come un nastro , impostata sulla regina corpo con una cintura di sé.

NATURA DEA ROMANA DELLA NATURA

Natura era l’equivalente romano della Physis greca.



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.