razza (n.1)

1560s, “persone discese da un antenato comune, classe di persone alleate da antenati comuni”, dalla razza francese, razza precedente “razza, razza, lignaggio, famiglia” (16c.), forse dalla razza italiana, che è di origine sconosciuta (affine alla raza spagnola e portoghese). Gli etimologi dicono che non ha alcuna connessione con la radice latina “radice”, anche se ammettono che questo potrebbe aver influenzato il senso di” tribù, nazione”, e la razza era una forma 15c. di radix in medio inglese (via antico francese räiz, räis). Klein suggerisce che le parole derivino dall’arabo ra “testa, inizio, origine” (confronta l’ebraico rosh).

I sensi originali in inglese includevano “vini con sapore caratteristico” (1520), “gruppo di persone con occupazione comune” (c. 1500) e “generazione” (1540). Il significato si sviluppò attraverso il senso di” tribù, nazione, o persone considerate come di common stock “a” una razza etnica, una delle grandi divisioni dell’umanità che hanno in comune alcune peculiarità fisiche ” da 1774 (anche se, come sottolinea OED, anche tra gli antropologi non c’è mai stata una classificazione accettata di questi).

Solo essere un negro non ti qualifica per capire la situazione della razza più che essere malato ti rende un esperto di medicina.

A metà del 20c. U. S. cataloghi musicali, significa ” Negro.”Antico inglese þeode significava sia ” razza, popolo, nazione” che “lingua”; come verbo, geþeodan significava “unire, unirsi.”