Scarlett Johansson Colloqui di Lavoro Con Bill Murray in “Lost in Translation” e Come il Film ha Cambiato la Sua Vita

per il momento in “Lost in Translation” ha debuttato nelle sale,Scarlett Johansson era già apparso in più di una dozzina di TV e film di ruoli. Tuttavia, ha detto a Howard che era quel film, in cui ha recitato con Bill Murray, checambiato la sua carriera a Hollywood per sempre.

“Nessuno sapeva che sarebbe stato così profondo”, ha detto Scarlett di”Lost in Translation”, spiegando come non avesse idea che il film sarebbe finito bene come lo era mentre lo stavano girando. Appena 17 anni al thetime, Scarlett ammette che era entusiasta di lavorare con una leggenda comica likeMurray, ma che avere un co-protagonista di quella portata ha avuto le sue sfide.

Bill Murray e Scarlett Johansson insieme in “Lost in Translation”Foto: Funzioni di messa a Fuoco

“e’ stato difficile rapportarsi l’uno all’altro, ma penso che whatworked è che quando le telecamere sono state rotolando e in realtà è venuto il tempo di dothe lavoro, abbiamo lavorato molto bene insieme,” Scarlett ha detto Howard. Per quanto riguarda howmuch Bill aggiunto nel suo dialogo durante le riprese, Scarlett ha rivelato che didimprovise molte delle sue linee.

“C’erano linee che erano una guida e poi avrebbe improvvisato, ma la maggior parte delle scene drammatiche che facciamo insieme erano scritte”, ha spiegato Scarlett.

Scarlett ha dovuto confutare una voce che Howard ha sentito parlare di directorSofia Coppola, anche se – in nessun momento Sofia si è sparata indossando onlyunderwear per convincere Scarlett a fare lo stesso nel tanto chiacchierato-aboutscene dal film. Howard ha anche fatto l “errore di usare la parola” mutandine.”

” Odio quella parola”, gli disse Scarlett. “Basta dire biancheria intima.”

Scarlett e Sofia si sono incrociate diversi anni primalavorare insieme su ” Lost in Translation.”Scarlett ha detto Howard:” Io in realtà mether per ‘Virgin Suicides’ quando avevo 10 o 11 anni e lei voleva che facessi qualcosa su quel film, ma penso che la sceneggiatura fosse un po ‘ intensa quando avevo quell’età.”

Sofia raggiunse nuovamente Scarlett, questa volta con il ruolo di” Lostin Translation”. Il regista era certo che Scarlett fosse perfettaper la parte. ” Quando l’ho incontrata era come, ‘Ho scritto questo con te in mente e con Bill in mente’ e quindi ha funzionato davvero”, ha detto Scarlett.

Fu quando il film fu proiettato al Festival di Venezia che Scarlett si rese conto dell’impatto che questo film avrebbe avuto sulla sua carriera. ” Non ho mai avuto quel tipo di esperienza da star del cinema, di salire i gradini di un bigfilm festival”, ha detto a Howard. “Eccomi con Bill e, sai, siamo stati semplicemente spazzati via da tutto questo.”

Scarlett Johansson, Bill Murray, e Sofia Coppola partecipare al 2003 del Cinema di Venezia FestivalPhoto: Getty Images

il Suo “Lost in Translation” prestazioni segnato Scarlett aGolden Globe, così come la possibilità di una stella in diversi altri bigbudget film, tra cui Michael Bay “Isola.”

” E poi ho ricevuto l’offerta di lavorare su “Match Point” con Woody e quindi la porta si è aperta più ampia”, ha detto.

Con oltre un decennio di status di A-list sotto la sua cintura, Scarletttalked su come come attrice si fa domande sul guardaroba che a volte la colpiscono come un po ‘ sessista, anche mentre era fuori a promuovereil suo nuovo film “Ghost in the Shell.”

” Ho appena finito la giuncata di stampa per “Ghost in the Shell” ieri e finalmente mi sono stancato di chiedermi quanto tempo mi ci è voluto per indossare il mio vestito, cosa indosso sotto”, ha detto Scarlett a Howard. “Ho detto,’ Mi dispiace, ti capita di fare una domanda manthis?”Ha anche domande simili sul vestito che indossacome Vedova nera nei film “Avengers”. Tuttavia, dopo aver indossato così tanti rivelatoricostumi nei suoi film, Howard si chiedeva se Scarlett si preoccupasse mai di comeappare sullo schermo.

“Sono più preoccupato della mia performance, ovviamente”, ha detto.

Le domande sul guardaroba non sono l’unica cosa che Scarlett vorrebbe eliminare. Non è nemmeno troppo appassionata del soprannome che ha acquisito sulla stampa: ScarJo.

” Non mi piace davvero solo perché c’è qualcosa di stranamente familiare”, ha detto a Howard.

Tuttavia, un soprannome di Hollywood è di solito un buon indicatore che unoha fatto nel mondo dello spettacolo, che Scarlett ha certamente. Quello, e il fatto che ora ha ospitato “Saturday Night Live” cinque volte, un concerto che ha detto che ama fare.

“Il primo paio di volte, penso che probabilmente non avessero idea di cosa aspettarsi e nemmeno io”, ha detto del suo debutto “SNL” nel 2006. “È una macchina ben oliata. Può essere un po ‘ intimidatorio entrare in quegli incontri di scrittori.”

Howard ha chiesto se Scarlett ha qualche problema a lavorare con cuecards ogni volta che è nella serie a tarda notte. “In realtà è meglio lavorare con le carte thecue”, gli ha detto, aggiungendo che le carte sono posizionate strategicamente per i giocatori dello show. “In realtà ha a che fare con quale fotocamera stai guardando quando dai la tua consegna.”

Ma Scarlett ha anche sentito che Betty White ha fatto proprio l’opposto quando ha ospitato” SNL ” nel 2010. “Recentemente, un membro del cast ha detto a methat quando hanno ospitato Betty White, non riusciva a leggere le carte cue così shememorized tutte le sue battute”, ha detto Scarlett a Howard. “È solo una professionista.”

Scarlett è diventata vicina a una delle più grandi star di”Saturday Night Live”, Kate McKinnon, dopo che i due hanno recitato insieme nella commedia ” Rough Night.”Tuttavia, Kate è uno dei pochi amici famosi di Scarlett.

” Non ho molti amici attori”, ha detto a Howard. “Le mie fidanzatesono tutte del liceo.”

Howard si vantava scherzosamente di cenare con Billy Joel e sfidava Scarlett a superarlo. Ha ripreso come ha cenato con il suo co-protagonista di” Avengers ” ChrisEvans.

“Sono un buon amico di Chris Evans con cui ho lavorato molte, molte volte”, ha detto Scarlett a Howard.

Cenare con Capitan America è difficile da battere.