Scots Irish

Gli Scots Irish, noti anche come Scotch Irish (specialmente negli Stati Uniti) o Ulster Scots (specialmente nell’Irlanda del Nord), sono un gruppo etnico che si trova nella provincia dell’Ulster nel nord dell’Irlanda Genealogia. Si trovano principalmente nella genealogia dell’Irlanda del Nord, ma anche in alcune parti vicine della genealogia dell’Irlanda, in particolare nella contea di Donegal.

Diaspora

La più notevole diaspora irlandese scozzese è in Nord America, in particolare nei Monti Appalachi. Altre aree in cui gli scozzesi-irlandesi si sono trasferiti includono la Scozia centrale, l’Inghilterra (in particolare Liverpool, Manchester e Londra) e altre parti dell’Irlanda (in particolare Dublino). Anche gli scozzesi-irlandesi migrarono in altre parti dell’Impero britannico come l’Australia e la Nuova Zelanda, sebbene mantenessero meno un’identità distinta.

Origini

Scozia e Irlanda si sono scambiate popolazioni per secoli. In epoca romana,” Scotia “è stato utilizzato per l” Irlanda, per esempio. Gli ex regni di Dalriada e Galloway nel sud-ovest della Scozia avevano associazioni di lunga data con l’Irlanda. I toponimi e cognomi gaelici che si possono trovare su entrambi i lati del Canale del Nord (anche nelle Pianure) sono una buona prova di quei legami, ad esempio Campbell, MacDonald/MacDonnell.

Nel tardo Medioevo e nel periodo rinascimentale, gli inglesi iniziarono una serie di piantagioni, o progetti di colonizzazione, in Irlanda, in luoghi come Dublino e Ulster. La piantagione di Ulster è stato avviato nel 16 ° secolo sotto gli inglesi, e in origine aveva poco o nessun coinvolgimento scozzese. Questo cambiò quando il re stuart Giacomo VI di Scozia salì al trono inglese e unì le corone d’Inghilterra e Scozia nel 1603 (la Scozia mantenne il proprio governo fino al 1707). Le origini dei moderni scozzesi-irlandesi sono generalmente prese per essere dai piantatori scozzesi che è venuto nel corso nei primi anni del 17 ° secolo, e una successiva migrazione nei primi anni del 18 ° secolo.

La maggior parte dei coloni proveniva dalla Scozia meridionale, specialmente dalle parti più vicine all’Irlanda come Galloway e Ayrshire. Un partito più significativo proveniva dagli Scottish Borders, che erano stati un’area indisciplinata e violenta per secoli. I Clan di confine erano stati un fastidio per i re di Inghilterra e Scozia e avevano causato incidenti internazionali tra i due. Re Giacomo ha deciso di cercare di prendere due piccioni con una fava, spostando molti dei Borderers indisciplinati lontano dalla loro patria, e di tenere premuto Ulster. Quindi, Borderers erano un contingente importante dei piantatori, e questo si riflette in molti cognomi.

Tuttavia, nonostante il loro nome, gli scozzesi dell’Ulster non sono interamente di origine scozzese. Spesso i cognomi sono un omaggio. Inglesi e gallesi sono stati anche coinvolti con la piantagione di Ulster, e così i loro cognomi possono essere trovati tra gli scozzesi dell’Ulster. La linea maschile di Andrew Jackson ha origine nello Yorkshire, in Inghilterra, per esempio. Un certo numero di Ulster Scots hanno anche cognomi che sono di origine irlandese indigena. Un altro equivoco è che gli scozzesi-irlandesi provenissero esclusivamente dalle Pianure-anche questo non è vero, e ci sono prove di migrazioni da Argyll nelle Highlands meridionali.

Nel 20 ° secolo, con la crescita del lealismo (sindacalismo radicale), sono emersi numerosi miti di origine sugli scozzesi dell’Ulster. Uno di questi è che sono i discendenti dei Pitti (Cruithin) che sono stati espulsi dall’Ulster dagli irlandesi. Non ci sono prove di questo. Nel 1921, l’Irlanda fu divisa-la maggior parte degli scozzesi dell’Ulster si trovarono nell’Irlanda del Nord. Nel tardo 20 ° secolo, i Troubles hanno ulteriormente politicizzato le domande sull’identità. Nell’ambito della devoluzione in Irlanda del Nord, è stata creata un’agenzia scozzese dell’Ulster.

Religione

Un malinteso comune è che scozzese-irlandese è un sinonimo di un protestante dell’Ulster, in particolare un protestante presbiteriano o non anglicano. Mentre la maggior parte che si auto-identificano come scozzesi-irlandesi/Ulster-scozzesi sono protestanti, cognomi scozzesi si trovano in tutta la popolazione cattolica romana in Ulster pure. Non è raro che vicini di diverse religioni condividano gli stessi cognomi in gran parte dell’Ulster.

Mentre la maggior parte di coloro che si auto-identificano come scozzesi-irlandesi oggi sono protestanti e / o unionisti, molti cattolici romani hanno anche un’origine scozzese. La popolazione dell’isola di Rathlin è tradizionalmente cattolica, ma l’isola è stata ripopolata dalla Scozia all’interno della storia registrata.

Lingua

C’è un vernacolo scozzese dell’Ulster, che a seconda del proprio punto di vista è un dialetto di Lowland Scots, inglese o una lingua a sé stante. Ha un sacco di parole scozzesi in esso, insieme ad alcune parole di origine irlandese. È essenzialmente un continuum, con una forma molto forte ad un’estremità (che raramente si sente ora) oltre a poche parole in una frase inglese. Sia i protestanti che i cattolici romani usano le parole scozzesi dell’Ulster, anche se è associato più al primo.

Ci sono anche prove storiche dell’uso del gaelico irlandese, e precedentemente gaelico scozzese, da parte degli scozzesi dell’Ulster. Nei censimenti del 1901 e del 1911, un certo numero di famiglie protestanti dell’Ulster sono registrate come irlandesi parlanti, alcune delle quali con cognomi ovviamente scozzesi. In tempi più recenti, l’uso dell’irlandese è stato limitato tra i protestanti ed è stato associato al repubblicanesimo. Tuttavia, c’è una rinascita minore di interesse

Cognomi Ulster Scots

Ci sono un certo numero di cognomi Ulster Scots. A causa delle origini scozzesi, irlandesi e inglesi degli scozzesi dell’Ulster, è difficile indicare quelli che sono tipicamente scozzesi dell’Ulster. Tuttavia, ecco l’elenco di alcuni abbastanza tipici:

Abernethy, Adams, Adamson, Allen, (Mc)Andrews, Armstrong, Campana, Nero, Bleakley/Blakely, Boyle, Brown, Burns, Calhoun, Campbell, Carson, Clinton e i Clanton, Craig, Crawford, Crockett, Dodd, Douglas, Dunlop, Elliot, Ewing, Foster, Gibson, Gillespie, Graham, Sala, Hanna(h), Hart, Henderson, Henry, Houston, Hughes, Irwin/Irvine/Ervine, Jackson, Johnson, Johnston, Kane, Kennedy, Kerr, Knox, Logan, Lynn, McAfee, (Mc)Allister, A Scampia, McClelland, McConnell, McCormick, McDowell, McGoffin, McKean, Maguire, Maharg, Martin, Maxwell, Moore, Morrison, Domani, Orr, Parton, Patton/Paton/Patten, Il progetto è stato realizzato in collaborazione con la società italiana di Ingegneria Meccanica, che si occupa della progettazione e realizzazione di impianti per la produzione di energia elettrica e di energia elettrica.