The Tempest Setting

Un’isola che potrebbe essere caraibica o mediterranea

Il gioco si svolge interamente su un’isola (e sull’acqua che la circonda). Abbiamo una confessione, Shmoopsters. Non sappiamo esattamente dove si trova l’isola. Dal momento che il re di Napoli e il suo gruppo erano in viaggio tra Napoli e Tunisi quando Prospero ha montato la piccola tempesta che li naufragò, sembra probabile che l’isola si trovi da qualche parte nel Mediterraneo.

Tuttavia, ci sono alcuni evidenti riferimenti ai Caraibi, che hanno portato alcuni studiosi a suggerire che l’isola si trova nel Nuovo Mondo o che il Nuovo Mondo era nella mente di Shakespeare quando scrisse l’opera. Il riferimento di Ariel a “the still-vex’d Bermoothes” è un grido abbastanza chiaro alle Bermuda, precedentemente evitato perché si pensava che fosse l’isola del diavolo.

Le isole caraibiche potrebbero anche essere state fresche nell’immaginazione di Shakespeare a causa di un account di viaggio popolare scritto intorno agli stessi tempi del gioco: Nel 1609, una spedizione della Virginia Company a Jamestown perse la sua nave ammiraglia, la Sea Venture. Si presumeva che l’ammiraglia fosse andata bene, ma poi un anno dopo, l’equipaggio si presentò felice e abbronzato, dopo aver passato il tempo alle Bermuda.

Il racconto di quell’avventura fu pubblicato come Una scoperta delle Bermuda, altrimenti chiamata l’Isola dei Diavoli ed era una lettura molto popolare. (Per saperne di più sul naufragio Sea Venture qui.) Abbiamo detto che il nome di Caliban è probabilmente un anagramma della parola “canibal”, un termine derivato da “carib” (come nei Caraibi)?

Ciò che è importante è che il luogo sia un’isola, e quindi rimosso dalle rivendicazioni territoriali o nazionali, e, soprattutto, da qualsiasi tipo di civiltà—compresa la corte del Re e l’ex-ducato di Prospero a Milano. Se vuoi saperne di più sull’impostazione, controlla “Temi: regioni contrastanti.”

Brain Snack: L’ambientazione fantasiosa si adatta anche alla principessa Elisabetta, figlia del re inglese Giacomo I, che ha goduto di una produzione speciale del gioco come parte delle sue feste di matrimonio. L’impostazione capricciosa probabilmente fatto per una serata piuttosto magica.