TTC
French Acronym
| Meaning | grand total | |
| Literally | all taxes included | |
| Register | normal | |
| Pronunciation |  |
|
| IPA | ||
French receipt March 2013
Usage notes: Lo vedi sulle ricevute, lo senti negli annunci, ma cosa significa in realtà l’acronimo francese TTC? Sta per toutes tasse comprende, ed è equivalente a “totale generale” in inglese. I prezzi sono di solito citati come TTC, e probabilmente sentirai quelle tre lettere che si scuotono molto rapidamente ogni volta che chiedi un prezzo:
Par exemple
| Quel est le prix TTC ? | Qual è il totale con le tasse? | |
| co coûte 50 euro TTC. | Costa 50 euro, tasse incluse. |
Tuttavia, non è raro vedere HT, o hors taxe, negli annunci per prodotti costosi e nelle transazioni business-to-business.* HT, che può anche essere espresso come partiel totale, ha molte traduzioni possibili (vedi sotto), ma la linea di fondo (nessun gioco di parole) è che non include TVA** o spese di spedizione. Quando i prezzi sono in HT, si può chiedere l’impiegato per il premio TTC (C’est TTC ou HT ?) o utilizzare un calcolatore online.
Antipasti taxe traduzioni
- prezzo di base
- prezzo netto
- fiscale
- pre-tax
- totale parziale
- senza fiscali
Français en action
La ricezione è al di sopra di un negozio di alimentari. Anche se l’aliquota fiscale più elevata è cambiata** questa ricevuta particolare è interessante perché ha due tassi TVA: 5.5% per il cibo e 19.6% per articoli non alimentari come spugne e sapone da bucato. Ecco cosa significano tutti quegli acronimi e termini:
| essere restituiti | Cassa crediti | |
| CB EMV | Europay, MasterCard, Visto | Importo pagato con carta di credito |
| codice fiscale | (vedi sotto) | |
| Cambia dovuto tornare se avessi pagato in contanti | ||
| Importo dovuto | ||
| Importo iva esclusa | Totale parziale | |
| Mt. IVA | Importo dell’imposta sul valore aggiunto | Importo dell’imposta |
| Mt. TTC | Montant toutes imposte comprende | totale |
* da Quanto ho capito, le imprese non devono pagare TVA – vedere Le fonctionnement de la TVA
** TVA (taxe sur la valeur ajoutée) si riferisce alla francese imposta sul valore aggiunto, e il costo dipende dal tipo di acquisto. La maggior parte dei beni e servizi sono tassati al 20% (precedentemente 19,6%, come per i prodotti non alimentari nella mia ricevuta). Ci sono due diverse tariffe TVA per alimenti e bevande analcoliche: 10% se destinato al consumo immediato (ad esempio, in un ristorante) e 5.5% per il consumo ritardato (acquistato in un negozio di alimentari). Anche il trasporto e l’alloggio sono tassati al 10%. Per informazioni sulle tariffe di altri prodotti e servizi e sulle variazioni delle tariffe del 1 ° gennaio 2014, vedere Comment appliquer les différents taux de TVA ?
lezioni
- alfabeto francese
- Acronimi
- monetarie e bancarie
- i Numeri e il conteggio
- il Ristorante
- Negozi
- Tout come un aggettivo
- Coniugazioni di verbo: comprendre | coûter | inclure | pagatore