Wisconsin Horticulture

Ann Joy and Brian Hudelson, UW-Madison Plant Pathology
Revised: 4/24/2004
Numero di articolo: XHT1090

Che cos’è la piaga del fuoco? La peronospora è la malattia batterica più distruttiva che colpisce le piante della famiglia delle rose, tra cui mela, pera, granchio, biancospino, cotoneaster, cenere di montagna, mela cotogna, rosa, pyracantha e spirea. Può uccidere o sfigurare un albero o un arbusto, a seconda della suscettibilità dell’ospite e delle condizioni meteorologiche.

Che aspetto ha la ruggine da fuoco? Fiori, foglie, ramoscelli e rami di piante colpite da peronospora possono diventare marrone scuro al nero, dando l’apparenza di essere stato bruciato in un incendio. I fiori e le foglie rovinati tendono a rimanere sull’albero invece di cadere. I ramoscelli dell’anno in corso spesso appassiscono e si piegano di circa 180°, formando un “truffatore del pastore.”I cancri si sviluppano su rami e steli ed emettono una melma batterica appiccicosa. Alburno intorno a cancri può scolorire ad un marrone rossastro.

Da dove viene la ruggine del fuoco? La peronospora è causata dal batterio Erwinia amylovora, che sverna ai margini dei cancri e inizia a moltiplicarsi quando le temperature aumentano in primavera. La melma carica di batteri dai cancri viene dispersa dagli spruzzi di pioggia e dagli insetti. I batteri si moltiplicano nei fiori e vengono trasportati in altre parti della pianta dove penetrano attraverso ferite e aperture naturali. Possono anche essere diffusi attraverso il sistema di conduzione dell’acqua (vascolare) della pianta.

Come faccio a salvare una pianta con la peronospora? Non esiste una cura per la peronospora, ma la sua diffusione può essere limitata. Potare i rami malati preferenzialmente durante la stagione dormiente in un momento in cui i rami sono asciutti. Quando si rimuovono i rami malati, potare da sei a otto pollici sotto il tessuto mostrando sintomi visibili. Se la potatura è necessaria durante la stagione di crescita, potare almeno 12 pollici sotto l’area malata. Disinfettare sempre gli strumenti di potatura immergendoli per almeno 30 secondi in candeggina o alcool al 10% dopo ogni taglio (possono essere utilizzati anche disinfettanti spray contenenti almeno il 70% di alcol). Bruciare o seppellire rami malati.

Come posso evitare problemi con la peronospora in futuro? Di gran lunga la strategia più efficace è quella di scegliere piante con resistenza alla peronospora. Selezionare un sito ben drenato con un pH del terreno compreso tra 5,5 e 6,5. Evitare l’applicazione di fertilizzanti azotati elevati, che possono stimolare una nuova crescita succulenta suscettibile alla malattia. Il trattamento con miscela bordolese (solfato di rame) prima dell’apertura delle gemme può essere efficace nel ridurre la quantità di batteri presenti sui rami. Fare una o due applicazioni, con quattro giorni tra le applicazioni.

Per ulteriori informazioni sull’incendio: consultare i bollettini UW-Extension A1616, A3565, A2072 o contattare l’agente di estensione della contea.