なぜ香港はそんなに迷信ですか？

香港の暑く湿気の多い日に、地元の金融労働者Wai Liは、kau cimとして知られている占いの練習を使用するために、街で最も忙しい寺院であるWong Tai Sinを訪私は香港の人々の多くは、いくつかの点で迷信だと思います。

私は香港の人々の多くは、いくつかの点で迷信だと思います。

人気のある練習は、棒の一つが地面に落ちるまで、1-100番の竹”フォーチュンスティック”で満たされたチューブを振ることを含みます。 それぞれの棒には対応する物語があり、寺院の居住者の占い師によって解釈されると、あなたの未来を垣間見る機会が与えられます。

李は寺院の主祭壇の前で祈りのクッションにひざまずいて、彼女の目を閉じ、彼女が答えたい質問に焦点を当てながら幸運の棒の管を振り始 数分後、24番の棒が地面に落ちます。 寺の占いアーケード-161ブースを含む二階建ての覆われた通路に進む–李はマスタージョセフ、20年のベテラン占い師、マスタージョセフは、彼女が求めているキャリ

彼のブースで彼女の向かいに座って、マスタージョセフは、今年の進歩や昇進を期待しないように李に伝え、彼女はおそらく仕事の面でいくつかの不満 全体的に、彼は言う、彼女の運は平均になります。

過去に何度も寺院を訪れた李は、読書が正確であると信じています。 “ウォン*タイ*シンは前に私を失敗したことがない、”彼女は言った。 “私はいつも私の将来について質問や決定があるときはいつでもここに来ます。 私はそれが正確だと感じています。”

李は宗教的ではありませんが、寺院を通過する10,000人の毎日の訪問者の多くのように、地元の迷信的な慣行になると、彼女はオープンマインドです。 “私が正直なら、香港の人々の多くはある意味で迷信的だと思います。 ここのほとんどの人々は彼らの運を高めるか、または不運を避けるために事をする。”

それは迷信だった、李は最近、新しいフラットを借りることから彼女を妨げた、と述べました。 “建物の管理は私に部屋1404を提供しました”と李は言いました。”広東語でその数が”確かに死ぬ”ように聞こえるので、私はフラットを見ることさえしませんでした。 私は彼らが私に家賃の急な割引を提供したにもかかわらず、そこに住んでいる危険を冒したくありません。”

李は積極的に四番とは何かを回避したり、恐れているだけではありません,”テトラフォビア”として知られている何か. 広東語では、4つの音は死の言葉に似ています。 フォーティーンと24は、”確かに死ぬだろう”のような14の音と”死ぬのは簡単”のような24の音ので、さらに不運と考えられています。 都市のアパートの建物、ホテル、オフィス、さらには病院は、多くの場合、番号を含む床をスキップします。

“それは迷信的なものです”と、香港で10年以上風水師として働いてきたジョン-チェは言いました。 “でも私のアパートの建物の床40-49は存在しません。 それは39で終わり、それは再び50階から始まります。 その後、4階、14階、24階、54階はありません。”

あなたも興味があるかもしれません:
•香港の鍋の強迫観念
•金よりも高価だ香り
*ゴースト島は生活に戻ってくる

行方不明の床を超えて、街全体の建物や家の外に別の一般的な光景は火 通常、建物の正面玄関の外に位置し、これらの小さな神社は、負のエネルギーや幽霊を遠ざけ、彼の敷地に住む人々を祝福すると信じられている中国の神、土と地の神、Tudi Gongに捧げられています。

“ここにいる多くの人々は、神と霊が人の運や運命を変える大きな力を持っていると信じています”とチェは言いました。 “多くのお店は、彼らの正面玄関の隣に位置してTu Di Gong神社を持っているかもしれません。 同様の意味では、侵入者が店に入るのを防ぐ管理事務所のようなものです。”

チェは、都市の競争の激しい性質は、彼らの運と機会を試してみて、後押しする迷信の信念を採用するために多くの人々を駆動するものであると言

“競争力のある場所では、どのように他の人を上回ることができますか？”チェは言いました。 “あなたができる唯一のことは、あなたの運を高めるために風水を使用することです。”

風水、文字通り”風と水”は、より良い幸運と健康をもたらすために、周囲の環境と個人を調和させるためにエネルギー力を使用する古代中国の練習です。 風水の一形態（建物や他の場所を幸運に配置したり配置したりする練習）、今日では共産党によって中国本土では”封建的な迷信”として禁止されています。

“彼らが最初に中国で風水を禁止したとき、多くの風水師が逃げて香港に来た”とチェは言った。 “彼らの中には、同じ理由で台湾に行った人もいました。”

今日、風水は香港で人気があり、崔は建物の開発者の約40％がまだ彼らのプロジェクトの最も縁起の良いデザインについて助言するために風水のマスターに相談していると言います。 相談価格は通常、通常のマスターではHK$8/sq ftから、ハイエンドマスターではHK3 30/sq ftまでの範囲です。 それが新しい建築プロジェクトなら、HK$1mからプロジェクトごとの少数の百万ドルまで及ぶことができます。p>

競争力のある場所では、どのように他の人を上回ることができますか？ あなたができる唯一のことは、あなたの運を高めるために風水を使用することです

市内の中央ビジネス地区の高層ビルのほとん 実際には、彼らのデザイン機能の多くは有名な古代の練習の影響を受けています。専門家は、市内中心部で起こっている風水の戦いさえあると言います。

中国銀行の超高層ビルは、”殺すエネルギー”を意味する”sha qi”として知られている不吉なエネルギーで周囲の建物の幸運を切っている刃に似ていると言われ 隣接するHSBCの建物は、防衛として屋上に2つの大砲のようなオブジェクト（サービスウィンチ）を追加したと主張されています。

1989年に中国銀行タワーが完成した直後、HSBCの株価は歴史的な低水準に低下しました。 負のエネルギーをそらすために、HSBCは、おそらく、その大砲のような物体を、中国銀行に直接向けました。 それ以来、伝説によると、HSBCのパフォーマンスは向上しています。

風水の専門家との長い協議の後、HSBCはまた、直接そのメインエントランスの前に二つのブロンズライオンを配置しました。 風水では、ライオンは保護と富と社会的地位の象徴です。 HSBCが世界で6番目に大きい銀行であることを考えると、地元の人々の中には、彼らの良い風水の幸運の一部が彼らにこすられることを期待して、ライオンの鼻と足を撫でるのが好きな人もいます。

“私たちは、いくつかの縁起の良い風水のオブジェクトに触れることは、自分自身に幸運をもたらすことができると信じています”とチェ それは幸運な人々と出かけることに似ています–あなたはより良い機会にさらされていることに気付くでしょうが、決して保証はありません。 “成功を達成するために、70％があなたのハードワークに依存していると言う古い中国の格言があり、30％があなたの運に依存しています。”

チェは、主に彼のクライアントのための最高の風水を確保するために内部空間の設計に相談します。 建物が最近建てられた場合、彼はユニットに入り、最適な運をもたらすためにドアをどこに配置するかを計算します。 “どのユニットにとっても、ドアは重要なものです”と彼は言いました。 “ドアは運と繁栄をもたらすことについてです。 我々は非常に縁起の良い角度でドアを整列させ、計算を行うために風水コンパスを使用して縁起の良い時間にそれをインストールすることができます。”彼はまた、物事のための最良の方向を決定するために彼らの誕生日を使用して、自分の家のための最適な風水の設定にクライアントに助言します。チェによると、風水は高価である必要はありません。

最も経済的な方法は、特定の地域に風水の装飾品を配置することです。 ほとんどの場合、”生命の贈り主”を意味する呉ルーが表示されます。 多くの場合、真鍮製でひょうたんのような形をしたこれらの小さな物体は、負のエネルギーを吸収し、病気や不運の影響を最小限に抑えるために特別に配置することができます。

香港での迷信の信念は、故人にも及んでいます。

故人の祖先を尊重し、崇拝する祭りの間に、その中で月に開催された清明祭として知られている墓掃除の日、会葬者はお金、服、家、さらにはスマートフォンやテレビのような最新のガジェットのジョス紙の表現を燃やすでしょう。 これらの供物は、故人が幸せで繁栄した死後の世界を持つことを可能にすると信じられています。

人々が自分の人生を完全に制御することができないことを考えると、迷信的な信念は、私たちが想像できる限りとどまるでしょう

“私たちは、あなたが祖先の世話をすれば、彼らは見返りにあなたを祝福すると信じています”とチェは言いました。 “私の父が死んだとき、彼は当時かなり貧しかった。 だから私たちは彼のために多くのものを燃やしたので、彼は来世で豊かになることができました。 私もやった これはすべての後に迷信社会です。”

迷信信念の香港の豊かなレパートリーの背後にある理由は、特定するのは難しいです。 150年以上前のイギリスの植民地であり、東洋と西洋の両方の信念を吸収してきた今日、多くの住民は両方の文化からの人気のある迷信を信じています。 例えば、香港人ははしごの下を歩くことを避ける（西洋では不運と考えられている）だけでなく、贈り物として時計を与えることを避ける（時計の言葉は葬儀に出席して敬意を払うことに似ているため、中国語では不運と考えられている）。

ヤン張、シンガポール国立大学の教授は、人々が迷信を信じる最も顕著な理由は、自分の環境を制御する感覚を得ることであると述べています。

“迷信的な行動を行うと、人々はコントロールの感覚を感じ、不安や緊張を感じにくくなります”と張氏は述べています。 “宗教、科学、迷信はすべて、人々がコントロールと快適さの感覚を感じるのを助けることができます。 香港は特に宗教的な場所ではないので、気分を良くするためには、科学や迷信のいずれかに頼る必要があります。”

しかし、原因が何であれ、街の迷信の信念はいつでもすぐに消えることはほとんどありません。 「迷信的な信念は、人々が特定のものがどのように機能するかをよりよく知っているときに、時間の経過とともに更新される可能性があります」とZhang “しかし、私は迷信の信念が完全に消えることは予想していません。 人々が自分の人生を完全にコントロールすることはできないことを考えると、迷信的な信念は、私たちが想像できる限り長く続くでしょう。”

ソウル-オブ-ザ-シティは、そこに住む人々の物語を通して、世界中の都市のユニークな特性を明らかにするためにあなたを招待BBCトラベルからシリーズです。

Facebook上で私たちを好きにすることにより、三百万人以上のBBCの旅行ファンに参加したり、TwitterやInstagramの上で私たちに従ってください。あなたはこの物語が好きなら、週刊にサインアップしてください

bbc.com “必須リスト”と呼ばれるニュースレターを備えています。 BBCの未来、文化、Worklifeと旅行からの物語の厳選された選択は、毎週金曜日にあなたの受信トレイに配信されます。