エルズバーグ、ダニエル

1931年7月生まれ
イリノイ州シカゴ

アメリカの政治学者で
政府関係者

ダニエル-エルズバーグは、ベトナム戦争中にアメリカの軍事政策を形作るのを助けた高官であった。 しかし、戦争が進行するにつれて、エルズバーグの米国の関与のための初期のsupポートは、強力な反戦感情に道を譲った。 この転換により、エルズバーグは、ベトナムにおける米国の政策に関する極秘の政府の研究をニューヨーク-タイムズに漏らした。 この研究—ペンタゴン論文として知られている—米国ことを明らかにしました 政府は繰り返し前の二十年にわたってベトナムでの戦争についてアメリカの国民を誤解していました。

華麗な若い男

ダニエル-エルズバーグは、イリノイ州シカゴで7、1931年に生まれました。 優秀な学生、彼は彼の高校のクラスで最初に卒業しました。 その後、奨学金を得てハーバード大学に入学し、経済学と政治学を学んだ。 1952年にハーバード大学を優等で卒業した後、彼はイギリスのケンブリッジ大学で高度な経済学を研究するための特別なフェローシップを与えられた。 その後、1953年にハーバード大学に戻り、経済学の修士号を取得した。1954年、エルズバーグはアメリカ海兵隊の兵役に志願した。 彼は海兵隊で2年間を過ごし、そこで彼は専門家の射手と高く評価された将校となった。 中東での任務の延長ツアーを含むこの経験は、軍事戦略と国際政治への関心を高めました。 退職後、ハーバード大学に戻り、経済学の博士号を取得した。

1959年、エルズバーグは、米国政府の防衛と国家安全保障の問題を研究する連邦政府の資金提供組織であるランド-コーポレーションからの求人を受け入れた。 彼はその後数年間、ホワイトハウスの軍事コンサルタントとして働き、世界中の米国の軍事戦略に関する研究を行った。 彼の時間の多くは、米国とソ連の間で1950年代に開発していた熾烈な競争を研究に費やされました。 冷戦として知られているこの競争では、両国は軍事力を高め、世界中の政治的影響力を拡大しようとしました。

重要な戦場

1960年代初頭、ベトナムはエルズバーグの注目の主要な焦点となった。 かつてフランスの植民地であったベトナムは、フランスとの8年間の戦争の後、1954年に自由を獲得しました。 しかし、1954年のジュネーヴ講和条約により、国は二つのセクションに分割されていた。 北ベトナムは、革命指導者ホーチミンの下で共産主義政府によって率いられていた（エントリを参照してください）。 南ベトナムは、一方で、米国によって導かれました。-Ngoディン-ディエム大統領の下で政府を支援した（エントリを参照）。

ジュネーブ協定は、ベトナムの二つの部分が一つの政府の下で統一することができるように、1956年に開催される全国的な自由選挙のために提供され しかし、米国と南ベトナムの当局者は、結果が共産主義者に全国を支配すると信じていたため、選挙を拒否した。 アメリカの戦略家は、それが起こった場合、東南アジアのすべてが共産主義、劇的にソ連の強さを高める開発に落ちるかもしれないと考えました。

南が選挙の開催を拒否したとき、北ベトナムとそのベトコン（共産ゲリラ）同盟国theSouthはDiemの政府に対して武器を取り上げました。 米国は南ベトナムの防衛を支援するためにお金、武器、顧問を送ることによって応答しました。 この援助が共産主義の侵略を終わらせることができなかったとき、アメリカはベトナムに戦闘部隊を送った。 しかし、戦争への米国の関与を深めることは、共産主義者を倒すことに失敗しました。 その代わりに、戦争は1960年代後半までに血まみれの膠着状態に落ち着いた。

Ellsberg studies Vietnam

Ellsbergは1961年と1962年の両方にベトナムを訪問し、地域におけるアメリカの軍事戦略の可能性に関する研究を行った。 エルスバーグは、彼が彼の国に有意義な貢献をしていたと感じたため、途方もなくこれらの旅行を楽しんだ。 彼はこの期間中、ベトナムにおける米軍の関与に対する確固たる支持を表明した。

エルスバーグはすぐに華麗で知覚的なアナリストとしての評判を得て、彼のキャリアは繁栄しました。 1964年、ジョン・マクノートン国防次官補は彼を特別補佐官に招待した。 エルズバーグはこの申し出を喜んで受け入れ、リンドン-ジョンソン大統領の政権の一員として彼の国にさらに大きな奉仕をすることができると推論した。

エルスバーグはベトナムで次の二年間のかなりを過ごしました。 最初は彼は国のアメリカの成長の軍の集結について興奮していた。 ある時点で、彼は戦闘指揮官として海兵隊の任務に戻ることについてさえ尋ねた（当局は最終的に彼に敏感な軍事秘密の知識のために敵に捕獲される危険を冒すことはできないと彼に言った）。 しかし、1965年後半には、ベトナムへの米国の介入の有効性に対するエルズバーグの信仰は薄れた。 1998年の国際研究所のインタビューで思い出したように、彼は徐々に”私たちの前には何もないが、欲求不満と膠着と殺害と死が横たわっていた。”

次の二年間の間に、エルズバーグは、彼がベトナムでの継続的な米軍の関与についての彼の疑問を説明した多数の報告書やメモを提出しました。 これらの疑問は、他の当局者だけでなく、アメリカの反戦運動の腫れ会員によって共有されました。 しかし、米国 ベトナムでの軍事的関与はエスカレートし続けた。

“ペンタゴン-ペーパー”

1966年、エルズバーグはランド-コーポレーションに戻った。 しかし、1年後、国防長官ロバート-マクナマラ（エントリを参照）は、1945年以来のアメリカ-ベトナム関係の歴史を編纂するための努力に参加するように頼んだ。 エルズバーグと3ダースの他の研究者は、ペンタゴン論文として知られている研究をまとめて、次の2年間を過ごしました。 完成した四十三巻の研究には、政府機関と民間のシンクタンク（軍事戦略、政治理論などの集中的な研究を提供するために組織された機関）の両方からベトナム戦争の詳細な分析と政府文書の七千ページが含まれていた。 この論文は、ベトナムが最初にフランスの植民地支配者に対して立ち上がった第二次世界大戦（1939-45）の終結以来、ベトナムにおける米国の政策の詳細な記録を提供した。

ペンタゴンの論文の仕事が終わりに近づいたとき、Ellsbergは彼の極秘セキュリティクリアランスを利用して、研究の大部分をレビューしました。 編集された歴史を読むと、ドワイト・アイゼンハワー、ジョン・F・ケネディ、リンドン・B・ジョンソン大統領がベトナムでの彼らの行動や意図についてアメリカ国民を繰り返し誤解させていたことを確信した。 “私はペンタゴンの論文を読み終えたとき、私は戦争が一つの戦争だったことを最後に理解しました; 私たちが最初から参加していた戦争があり、それは私たちがまったく参加する権利を持っていなかった戦争でした”とEllsbergはTen Thousand Day Warで述べました。

実際には、エルズバーグの国防総省の文書のレビューは、紛争へのアメリカの関与がベトナムの人々とアメリカの強大な軍事兵器庫との間の戦いに戦争を回したことを彼に確信させました。 “一つの軍隊が外国人によって完全に資金を供給され、装備されている紛争を”内戦”と呼ぶには、単により痛い現実を選別するだけです。 私たちの侵略は、”彼は戦争に関する論文で宣言した。

最後に、エルズバーグのペンタゴン紙のレビューは、1969年初頭に就任したリチャード-ニクソン大統領（エントリを参照）が、以前のアメリカ大統領がベトナムについて採用していたのと同じ欺瞞のパターンに従っていると信じるようになった。 “私が特に学んだこと。 . . ペンタゴン紙からニクソンだった。 . . 彼はちょうど彼の方法を交渉し、彼が得ることができるものを取り、本質的に、敗北を受け入れた場合、彼は達成することができるよりも良い結果を得るかもしれないことを無駄に戦争を延長することを選択していた、”エルスバーグは国際研究所での彼の1998年の外観の間に主張した。

Ellsbergは論文を漏らすことを決定しました

Ellsbergは文書の見直しを終えた後、彼は彼の妻に資料のいくつかを読むように頼んだ。 彼は北ベトナムに痛みと悲惨さを与えるために様々なアメリカの戦略を議論した彼女の選択されたレポートを与えました。 “彼女は目に涙を浮かべてそれを読んだ後、彼女はトメに戻ってきました”とEllsbergは一万日戦争で思い出しました。 “彼女はそれを拷問者の言葉として特徴づけ、それは私を非常に激しく打ちました。”

ベトナムの政策決定における彼の以前の役割についての罪悪感に引き裂かれ、エルズバーグは、彼がペンタゴン紙の内容についてアメリカの人々に知 彼は研究のいくつかのコピーを作成し、彼はおそらく彼の行動のために刑務所に投げられるだろうと信じていたにもかかわらず、議会の重要なメンバー しかし、議員は直ちに行動を起こさず、文書はアメリカ国民からの秘密のままであった。

1970年までにエルズバーグはランドを辞任し、ベトナム戦争の声の反対者になっていた。 彼は反戦集会に参加し、反戦記事や手紙を書き、草案の抵抗者に代わって裁判で証言した。 一方、ニクソン大統領は、カンボジアとラオスへの二つの主要な軍事襲撃を命じた—西にベトナムの隣人—共産主義勢力に対して攻撃する。

カンボジアとラオスへの侵略は、彼がベトナムでアメリカの政策に影響を与えるために、より抜本的な措置を取る必要があることをエルスバーグ “私はアメリカがその若者を食べていたという気持ちを持っていた,その最も専用のいくつかを破壊していた,最も愛国的な,最も懸念市民—草案の対象となる若いアメリカ人—そしてそれはその負担が彼らの子供に完全に落下させないように参加していた私のような高齢者次第だった,”彼は一万日戦争で説明しました.

ニューヨーク-タイムズにペンタゴン紙を与える

1971年にエルズバーグは密かにニューヨーク-タイムズの記者ニール-シーハン（エントリを参照）、ベテランベトナム戦争特派員にペンタゴン紙を与えた。 1971年6月13日、タイムズ紙は文書そのものからの抜粋を含むペンタゴン紙の内容に関するフロントページの報告書を発表し始めた。 これらの文書の出版は、米国政府に対する批判の嵐を引き起こした。 結局のところ、この論文は、国家の政治指導者たちが過去20年間にベトナムについてアメリカの人々を繰り返し誤解していたことを示しています。 例えば、ペンタゴン紙は、ジョンソン大統領が1960年代半ばにベトナムへのアメリカ軍の大規模な増加を計画していたことを明らかにしたが、彼は戦争への米国の関与をエスカレートする計画はなかったと主張していた。

ペンタゴン紙のリークが大幅にニクソン政権だけでなく、多くの議員や軍当局を怒らせました。 ニクソンと彼のスタッフは、過去の政府の不正行為の暴露がベトナムでの彼ら自身の操作を傷つけることを心配しました。 他の当局者は、エルズバーグの行動は彼の国の裏切りであったと告発した。 政府は、ニューヨーク-タイムズ紙が三回の分割払いの後に論文の出版を中断することを余儀なくされた裁判所命令を首尾よく得た。 しかし、この時までに、他のいくつかのアメリカの新聞は抜粋を出版し始めました。 1971年6月30日、アメリカ合衆国最高裁判所は、タイムズ紙やその他の紙が文書を公開する憲法上の権利を有すると裁定した。 その結果、ペンタゴンの論文はアメリカの一般に利用可能になった。

Ellsbergは刑務所に直面しています

ペンタゴン紙の出版を停止するための努力に不満を抱いて、司法省の職員は、陰謀、盗難、政府文書の違法所持、米 すべての罪で有罪判決を受けた場合、彼は115年の懲役に直面した。 エルズバーグは1971年6月28日に当局に降伏した。 その時、彼は彼の行動が最終的に戦争を終わらせるのを助けたならば、彼は刑務所に耐えることをいとわないと宣言しました。

エルズバーグの裁判は1973年の最初の五ヶ月のために走った。 その間、検察官は、アメリカの国家安全保障上の利益に不可欠な政府の財産を盗んだ泥棒としてエルズバーグを描写するために懸命に働いた。 しかし、1973年5月、裁判官Matthew Byrne,Jr.は、ホワイトハウスの代理人がellsbergを困らせたり信用したりする可能性のある情報を見つけるために、強盗、違法な盗聴、およびその他の活動を使用していたことを知りました。 その後、裁判官はエルズバーグに対するすべての告発を却下することに決めました。 “配管工”として知られている違法な証拠を収集していたエージェントは、後にウォーターゲート事件と1974年にニクソンの最終的なオフィスからの辞任につながった他の違法な活動に従事しました。

政治活動家としての強いキャリア

彼の解放を得ると、エルズバーグはアメリカの反戦運動の中で主要な人物になりました。 戦争が終わったとき、彼は彼に関係する他の政治的問題に彼の注意を向けた。 例えば、1980年代には、彼は核兵器の主要な評論家として浮上しました。 彼はまた、中米と南アフリカでのアメリカの外交政策に反対して発言しました。 エルズバーグの政治活動の記録は、1990年代にも強く残っていた。 1998年12月、彼はいくつかの出版社の間で激しい入札戦争の後、Viking Pressのために自伝を書く契約を締結しました。

ソース

Anderson,David L.,ed. ホワイトハウスの影：大統領とベトナム戦争、1945年から1975年。 ローレンス,KS:カンザス州の大学プレス,1993.

エルスバーグ、ダニエル。 戦争に関する論文。 ニューヨーク：サイモンとシュスター、1972。

ヘリング、ジョージ。 ベトナム戦争の秘密外交：ペンタゴン紙の交渉ボリューム。 1983年、テキサス大学オースティン校に入学。

Maclear、マイケル。 一万日戦争：ベトナム、1945年から1975年。 ニューヨーク：エイボン、1981。

“ローリング-ストーンのインタビュー：ダン-エルズバーグ。『ローリング・ストーン』1973年9月号。

シュラグ、ピーター。 忠誠のテスト：ダニエル*エルズバーグと秘密の政府の儀式。 ニューヨーク：サイモンとシュスター、1974。

シーハン、ニール。 明るい輝く嘘：ジョン-ポール-ヴァンとベトナムのアメリカ。 ニューヨーク：ランダムハウス、1988。

Zaroulis、ナンシー、ジェラルド-サリヴァン。 誰が話した? ベトナム戦争に対するアメリカの抗議、1963年から1975年。 ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ、1984。

ジョン-ポール-ヴァンとの大胆な乗り物

ダニエル-エルズバーグは、ベトナム戦争中に米軍司令官ジョン-ポール-ヴァンと非常に親しい友人になった。 彼らは彼らの仕事に強烈な献身とお互いの能力と才能のための深い敬意を共有しました。 しかし、1971年にエルズバーグが秘密裏にペンタゴン紙をニューヨーク-タイムズの記者ニール-シーハン（エントリを参照）に届けた後、彼らの友情は緊張した。

シーハンの著書”A Bright Shining Lie”の次の一節で、著者はエルスベルクとヴァンがかつてベトナムの危険な地域を通って取った大胆なジープに乗っていることを関連づけている。

エルスベルクは、1965年にヴァンと一緒に第三軍団地域のより遠隔の州の首都の二つにドライブ中に発見した真の仲間の精神を発見した。 . . . 彼らの最初の目的地である玄ロックは、ゴムプランテーションの国の深いところにあり、サイゴンの北東約六十マイルであった。 彼らは最終的な目標、ビントゥイ州の首都、ハムタンと呼ばれる海岸の近くの絶望的な小さな場所に到達する前に、別の七十から五から八十の道マイル . . .

サイゴンのすぐ北のビエンホアでターンした後、道路は孤独になりました。 大使館のフィールドの政治記者は、それらからぶら下がってみじん切り有刺鉄線のビットとフェンスステークスの行に気づいた。 彼は焼かれた民兵の前哨基地を見た。.. .”ジョン、私は本当にこれをやっていることになっていない”と彼は言った。 “政治記者は、道路上に出ていることになっていません。 捕まらないように命令がある ヘリコプターを捕まえた方がいいと思う”

スアンLocのうち短い方法は、道路エルスバーグはベトナムで見たことがあった最も密度の高い熱帯雨林のいくつかを通過し始めました。 彼は正確に何をすべきかを知っていた。 ヴァンは以前の遠征の間に彼を訓練していた。 彼は手榴弾が便利であることを確認するために彼の側をちらっと見て、彼はすぐに窓の外に火を開けることができるように、彼は彼の膝の中であ バンは片手で運転を開始しました。 他の人と彼は彼が今習慣的に彼の側を撮影する準備ができているために運ばM-16自動を上げました。 エルズバーグは、彼らがゲリラに遭遇した場合、彼らがどのように撃つつもりだったのか疑問に思った。 戦争からの怠慢の年は、道路が一台の車両が通過するのに十分な広さになるまで、熱帯雨林が侵入することを可能にしていました。 森はとても密であったエルスバーグは、彼が窓の外に彼の腕を立ち往生した場合、彼はそれを取り戻すことができないだろうという気持ちを持っていた。 その後、道路は盲目の曲線を通ってねじれ始めました。 エルズバーグは、7歳の娘が自動兵器を持っていれば、ジャングルを通ってこの一方通行のトラックで連隊全体を待ち伏せすることができると決めた。

道路が悪化し、彼らが行動のためにこれらの準備をしたので、VannとEllsbergは会話を続けました。 会話を維持することは、彼らにとって重要でした。 彼らは危険の存在下で感じた感覚の自制心と鋭利さを楽しんでいました。

大使館の政治記者はかなりの間、言葉を言っていませんでした。 玄Locのうち約二十分、彼は突然再び彼の声を発見しました。 “ジョン、この道のセキュリティはどうですか？”彼は尋ねた。

“悪い、”ヴァンは答えた。

“まあ、私は戻った方が良いと思う、ジョン、”大使館の男は言った。

ヴァンは振り向く場所を見つけました。 彼はスアンロックに戻って、熱帯雨林を通って一方通行のトラックに戻ってスカウトを持っていたまで、呪い以上のことをするために十分に彼の気性を回復しませんでした,今、車輪の上に両手で,失われた時間を補うためにしようとするターンを介して車両を痛めつけます. “あなたが知っている、”彼はエルスバーグに言った、”私は彼が二度目に出るのに十分な勇気を持っているとは思わなかった。”

エルスバーグは微笑んだ。 “まあ、くそ、ジョン、なぜあなたはセキュリティについてそれを言ったのですか？”

“私は何を言うことができますか？”ヴァンは言いました。 彼は笑って、第二のためのステアリングホイールを手放すと、すべての側から脅威ジャングルに向かって彼の手を掃引しました。 「見て！”

ハムタンで味わうための最後の瞬間がありました。 彼らは州の軍事顧問が住んでいた建物の前に引き上げられ、入って自分自身を紹介しました。 若い将校の一人がスカウトが外に駐車していることに気づいた。 彼はダブルテイクをした。 彼はヴァンとエルスバーグを見て、車で、そして再びヴァンとエルスバーグに戻った。

“あなたたちはここで運転しましたか？”彼は尋ねた。 彼らは可能な限り気軽にイエスと言った。

“その道は開いていますか？”別の顧問は驚いて、尋ねました。

“まあ、それは今です”とヴァンは言いました。

彼らはほぼ一年でハムタンにドライブする最初のアメリカ人でした。p>