グリルパワー：シーグラムビルのレストランスペースのアビーローゼンのダイナミックな調教

アビーローゼンは、詳細のための厳しい目を持っていることは間違いありません。 それは季節外れの暖かい春の朝だとニューヨークの不動産開発者は、ミース*ファン*デル*ローエのシーグラムビル（フォーシーズンズレストランの元家）の下層階をコマ ローゼンはちょうど女性のラウンジの近くに光を得るために決定されたスイッチや調光器を反転させます。 その後、隣接する部屋で、彼は真珠のバーの緩いパネルを見つけ、トム-フォードがプロジェクトのために設計している制服の状態について助手に尋ねる。昨年の違いは何ですか？

グリルルームに上昇(今は単にグリルと呼ばれる),”あなたは、世界で最も古典的で建築的に重要な部屋の一つにいる知っています,”ローゼン氏は述べています. これは$30mがあなたを得るものです: 新しくきれいにされた天井、フランスのクルミおよびMarie Nicholsの陽極酸化されたアルミニウムビーズのカーテンの有名な20ftの高さのパネルを含む広大な建築要素の完全な復帰、;そしてリチャードLippoldの敏感な管状の青銅色の彫刻で実際に新たに取ることを可能にするフランス人デザイナー Hervé Descottesによる劇的で新しい照明機構。

今日、ローゼンは楽天的で愛想が良いですが、これはもつれた、しばしば論争の歴史を持つサイトであることを忘れないようにしましょう。 当初から、ローゼンはその再発明をやってのけるために決定されました。 彼の会社、RFRは、建物の構造的特徴を復元するために建築家Annabelle Selldorfを保持し、新しい内装は建築家でインテリアデザイナーのWilliam Georgisによって行われました。 元のレストランの内部を設計したフィリップジョンソンの日にように、食事の椅子はKnollの”Brno”である(ここに焦茶の革でめっきされ、装飾される青銅色)。 David Adjayeの”Kampala”生地で装飾される粉上塗を施してある”Four Seasons”のバンケットの座席はまたKnollによって特別な再発行である。 ビジネスの意味で,ローゼンとホスピタリティパートナーズ主要な食品グループ(Carbone,ZZのクラムバー,汚いフランス語)巨大な飼いならさ30,000平方フィートのスペース,その法外な運用コストはもちろんのこと,二つの別々のレストランにスペースを分割することにより、. この決定は、改装の設計の詳細を非常に知らせました。

グリルの中二階には、リー-クラスナーのプライベートダイニングルームには、Seeded（1960）left、Moontide（1961）、rightなど、後半の画家の抽象表現主義の作品があります

“私たちはその場に多くの愛とケアを注入しました”とローゼンは言います。 “グリルは明らかにすべての部屋の中で最も古典的なので、私たちはそれをすべてそのまま保ち、すべてのために特別な色を追加しました。 私にとっては、それは肉レストランなので、カーペットの上の動物のプリントはそれを与える必要があります。’

グリルがすべて強い建築パネルおよび豊富色の家具製造販売業なら、プールは軽く、シーフード集中されたメニューに話すミュートされたクジラ青い色彩の ここでは、多くの消えない有名人の瞬間に証人を果たしている部屋で、上げカララプールは、元の栄光に復元されました。 ローゼンは、スペースが楽観的で、お祝いで、あまりにもムッとしないようにしたかった。

新しいリアラウンジは、プロジェクトの最も顕著な建築介入でした。 その前身とは異なり–dourプライベートダイニングルーム–木製の壁は、下のメインダイニングエリアに出て開きます。 “あなたはすべてのこれらの美しい詳細を見ることができます,”ローゼンは言います,手迫り来るカーペットを指摘,georgisによって設計された新しい椅子と銀

私たちは、人々が来て、ライブ音楽を聞いて、夜遅くに滞在することができる場所、それは明るくなりたい、”ローゼン氏は述べています。 そのうらやましいコレクションは、いくつかの800プラスの作品にまたがる男–-話は、多くの場合、アート、任意のRFRプロジェクトの不可欠なコンポーネントに “全体の話は、建物が建設された1958年から芸術を取り戻すことについてです”とローゼンは、フランツ-クライン、ジョーン-ミロ、ジョーン-ミッチェルの作品をリストアップしていると述べている。 今受付が含まれている入り口のロビーでは、開発者はstarkly美しいCy Twombly絵画によって補完されたAlexander Calderによる記念碑的な彫刻を選んだ。 グリルの中二階には、リークラスナープライベートダイニングルームには、過小評価された女性画家から三つの抽象表現主義の写真を備えています。

建築家William GeorgisはKnollに、グリルのバーエリア用のMies van der Roheの”Brno”椅子のこの特別な再発行をするように依頼しました。 これは、ダークブラウンのルツェルンSpinneybeck革張りとブロンズ仕上げ（研磨クロムの代わりに）を備えています

ローゼンは、特定の新しい作品に移動しようとしている間、彼は拘束がホテルのアートプログラムへの包括的なルールであると考えています。 “私は時々異なる作品で回転しますが、レストランの特定の領域でのみ回転します”と彼は言います。 “物語はすべてその時のニューヨーカーについてであり、私はそれが非常にアメリカ人を感じるようにしたかった。 これはアートギャラリーではなく、ここの建築が支配的であることを常に覚えておく必要があります。’レストランは月下旬にその扉を開く前に(プールは秋に予定されています),ローゼンは、いくつかのキー tastemakersや批評家にスペースをプレビューしています,含む’恐ろしい 彼は応答がほぼ完全に肯定的であったと言います。 フォーシーズンズの創設者の一人であり、ローゼンの長年の敵対者であるフィリス-ランバートは、スペースで90歳の誕生日パーティーを開催した。

不満はないが、ローゼンは批判に直面して長い視野を取って、彼のビジョンに自信を持っているようだ。 “変化には抵抗があります”と開発者は言います。 “私はパイオニアではありません。 それはすでに素晴らしいものを取って、それをより大きくすることです–それは私のschtickです。”レストランのグランドオープンが近づくにつれて、ローゼンは現在の政治情勢を持ち出し、レストランが建設された1958年の出来事と比較します。 “私の意見では、それは我々がこれらの興味深い四年間を生きているようにパーティーに時間です。 周りをモープするのではなく、自分自身を楽しんでください–それはすべての魅力とエンターテイメント、建築とデザインとファッ あなたは外に出て、あなたのtushを小刻みに振る必要があります。’

もともと壁紙*（W*218）の月2017号で紹介されているように