ニューヨーク-タイムズ：スポーツのこの日

ミュンヘン大虐殺
デビッド-バインダー
September5,1972西ドイツ-ミュンヘン-イスラエルのオリンピックチームのElevenmembersと四つのアラブのテロリストが今日殺された23時間のドラマでは、オリンピック村のaninvasionで始まった。Arabs.It 15マイル離れた軍の空港での銃撃戦で終わったアラブ人は彼らのイスラエルの地位でカイロに飛ぶために準備されていたとして。
最初の二人のイスラエル人は早朝に殺されたこの朝、自動小銃で武装したアラブの部隊がイスラエルチームの宿舎に侵入し、人質として他の人を押収した。 人質は空港の銃撃戦で殺されたアラブ人とドイツの警官と兵士の間で。 殺害されたイスラエル人とアラブ人に加えて、ドイツの警官が殺され、ヘリコプターのパイロットが批判的に撃たれました。 アラブ人3人が負傷した。
流血はオリンピックの中断をもたらし、彼らが再開されるかどうか疑問があった。西ドイツ組織委員会のウィリー-ダウメ会長は、明日の国際オリンピック委員会に、彼らが継続すべきかどうかを決定するように頼むと発表した。真夜中に終わった空港での大虐殺は、イスラエルの地区でゲルマン人とアラブ人の間の長い時間の交渉の後に来たオリンピック村では、アラブ人がイスラエルで200人のアラブ軍の解放を要求した。 最後に、西部ドイツ軍は、アラブ人とそのイスラエル人を空港atFrstenfeldbruckに輸送するためにthreehelicoptersを供給しました。 そこからすべてがカイロに飛行されることになっていた。 LufthansaGerman航空が提供するボーイング707が待っていた。
テロリストの二人は、彼らのautomaticriflesを運んで、ヘリコプターから飛行機まで約170ヤードを歩いた。 そして、彼らは他のアラブ人と人質を拾うために戻って始めました。 アラブ人が戻ってくると、Germansharpshootersは空港の暗闇から火災を開いたと報告しました。 火は消えた。 人質がどのように殺されたかはまだ疑問だった。 ある説では、アラブ人がahelicopterに手榴弾を投げ、その中には人質の一部または全部が手と足に縛られていた。
アラブ人がオリンピック村でイスラエルの化合物についてそんなに知っていた方法の部分的な説明はdrから来ました。 ブルーノ-マーク、内務大臣バヴァリア。 彼によると、少なくとも一人の兵士が村の公式の従業員であり、その南軍の一部が認定を受けていた理由があったという。 オリンピックで人質を解放しようとする考えは拒否された、博士。 メルクは、”他の国の選手を巻き込んだ”可能性があるため、近くに住んでいる”と述べた。
テロリストが二人のイスラエル人を殺し、オリンピック村を支配した後、いくつかのイベントは、その日の後半に活動が中断されるまで続きました。空港での大虐殺にもかかわらず、国際オリンピック委員会のエイブリー-ブランデージ委員長は有名な”ゲームは続けなければならない”と述べ、34時間後に競技が再開された。