ベトナムで間違っていたこと
1954年以降にアメリカの存在を歓迎した南ベトナムは、主に都市人とフランスの支配下で繁栄していた人々でした。 しかし、人口の八十パーセントは田舎に住んでいた、そしてそれは米国が日本やフランス、またはクビライ-カーンと変わらない、もう一人の外国の侵略者であ
1954年、北ベトナムのホーチミン大統領は人気のある人物でした。 彼は共産主義者だったが、彼は民族主義者だったので、彼は共産主義者だった。 第一次世界大戦後のウッドロウ—ウィルソンと第二次世界大戦の終わりにトルーマンに、二度彼は彼の独立運動をサポートするためにアメリカの大統領に訴えていた—と二度彼は無視されていた。 共産主義者だけが、アジアにおける自己決定の原則に真にコミットしていたと彼は結論づけていた。 1956年のジュネーブ協定では、ベトナムでの国政選挙が行われることが求められたが、その選挙は行われなかったが、アメリカ政府の多くの人々はホーが勝ったと考えていた。
ランスデールはフランス語もベトナム語も知らなかった。 そのことについては、彼はフィリピンの母国語であるタガログ語を話すことさえできませんでした。 （フィリピンでは、彼は時々ジェスチャーによって、または砂の中に絵を描くことによって通信したと言われています。）しかし、彼はフィリピンで行っていたように、彼は地元の政治家に近づき、彼のconsigliereになることができました。 フィリピンでは、ランスデールは彼が仕事をしたい政治家を選ぶことができ、ベトナムでは、彼は彼が配られたカードをプレイしなければならなかった。 カードの名前はNgo Dinh Diemでした。
Diemは、東南アジアにおけるアメリカのデザインのパラドックスの擬人化でした。 “ビューの狭さとエゴイズムと混合ヒロイズムの好奇心のブレンド。 . . メッセージのない救世主”は、あるアメリカの外交官が彼をどのように説明したかです。 彼は敬虔なカトリック教徒であり、共産主義者を嫌っていた。 彼の兄弟の一人は、1945年に共産主義が支配する民族主義党であるVietminhによって殺されました。 フランスとの戦争の間、彼は若いジョン・F・ケネディを含む多くのアメリカの政治家に感銘を与えたアメリカで2年間を過ごした。 1954年、フランスの敗北の年、彼は皇帝によって首相に任命されました,バオ*ダイ,ヨーロッパで豪華に住んでいたフランスの人形とベトナム語をよく話し
ディエムは、ジャーナリストや大統領宮殿への他の訪問者の前に時間を保持することができる仕事中毒だった。 二時間のDiemの独白はquickieとみなされ、彼は中断されるのが好きではありませんでした。 しかし、Diemは自分自身を西洋の人形とは見ていませんでした。 彼は本物の民族主義者であり、紙の上で、独立した非共産主義の南ベトナムのもっともらしい指導者でした。一方、ディエムは代表的な民主主義のチャンピオンではなかった。
一方、ディエムは代表的な民主主義のチャンピオンではなかった。 彼の政治哲学は、個人主義（準精神的なフランスの思考の学校）、儒教、権威主義の完全に分かりやすいブレンドではなかった。 彼は慈悲深い独裁者であることを熱望したが、彼は植民地支配の七十年後にベトナム社会があった条件についてはほとんど理解していなかった。
フランスは儒教の教育システムを置き換え、新しい国家アイデンティティを作ろうとしました：フランコ-ベトナム。 彼らは部分的に成功しただけでした。 ディエムとアメリカ人がどのようにフランス人が残した骨折した社会から国家を築くことになっていたかは明らかではなかった。 ディエムのアイデアは、自分自身と国家のカルトを作成することでした。 “神聖な敬意は、主権者の人によるものです”と彼は主張した。 “彼は人々と天の間の仲介者です。”彼は彼の写真をフィーチャーした祭壇を路上に設置し、彼を賞賛する賛美歌が国歌と一緒に歌われました。この野心はナイーブだったかもしれません。
それを毒にしたのは縁故主義でした。 ディエムは彼の家族に深く忠実で依存しており、彼の家族は愛されていない束でした。 彼の兄弟の一人は、フエの沿岸都市のカトリック司教でした。 もう一つは、ベトナム中部のボス—本当に将軍—でした。 第三の兄弟、Ngo Dinh Nhuは、彼の妻、Tran Le Xuan、報道機関に知られている女性、したがって世界に、ドラゴンの女性、Madame Nhuとして大統領宮殿に住んでいました。 彼女はDiemのホステス（彼は独身だった）として運営され、彼女の通常の炎症性政治的意見と自由でした。 サイゴンのアメリカの役人は、Nhusが何とか消えることを祈ったが、彼らは信頼できる唯一の人々だった。
NhuはDiem政権の下側を走った。 彼はメンバーがDiemに忠誠を誓った影の政党、Can Laoを作成し、彼はメンバーシップをキャリアアップのための前提条件としました。 フランシス-フィッツジェラルドの著書”湖の火”（1972年）によると、彼は海賊行為、恐喝、アヘン取引、通貨交換操作によって党に資金を提供した。 彼はまた、一連の秘密警察と諜報機関を創設しました。 不忠の疑いのあるベトナム人の何千人もが逮捕され、拷問され、斬首または切腹によって処刑された。 政治的な反対者は投獄された。 9年間、Ngo家族は、私たちが非共産主義の南ベトナムへの希望を休めた揺れ動くピボットでした。
米国はジュネーブ協定への署名を拒否していた—結局のところ、効果的に新しい共産主義国家を作成していた—しかし、ディエムの公式任命の前夜にランスデールがサイゴンに到着したことは、我々が結果を監督することを意図していたことを示す信号であった。 そして、アメリカ政府は常に南ベトナムの指導者を交換する準備ができていました—私たちは膨大な量の援助で買った特権、1.5と1955の間にいくつかの$1961億。 ランスデールの信用によると、ディームは彼がした限り生き残った。
サイゴンに上陸し、サイゴン軍事ミッションである前線を設置した後、ランスデールは北ベトナムに潜入兵を派遣し始めた（ジュネーブで合意された停戦を尊重することについて米国が行った約束に違反したが、北ベトナムも協定に違反していた）。 エージェントは、世界中のサボタージュやその他の破壊的な活動、標準的なC.I.A.手順を実行するように指示されました。 しかし、どこかの地下に送られた代理店のほとんどすべての代理人は、通常すぐに捕獲され、拷問され、殺されました、そしてこれはランスデールの代理店の 人々は情報提供者になることによって全体主義体制で生き残り、それらの体制はしばしば二重の代理人によってひっくり返されました。
ジュネーブ協定は、ベトナムが北から南またはその逆に移動することを可能にするために、分割前に三百日の猶予期間を提供し、ランスデールは、アメリカの船とC.I.A.が密かに所有する航空会社を使用して、約九十万ベトナム人、そのほとんどがカトリック教徒であり、フランスと協力していた人々の多くが第十七平行線の下に移住するように手配した。 （はるかに小さい数が北に移住しました。）これらの移民は、ディエムに政治的基盤を提供した。
ランスデールの最も重要な成果は、ディエムが宗派のいわゆる戦いに勝つのを助けたことでした。 フランスの敗北は権力の空白を残していた、とベトミン以外のグループは芝のために騎手だった。 1955年には、曹大とホアハオ、宗教宗派、ビンXuyen、一万人の私兵で組織犯罪社会：彼らのうちの三人がDiemに反対して団結しました。
ディエムは、ランスデールがC.I.A.の資金を使ってそれらを買い取るという便宜によって、宗教宗派を中和した。 ブートは、金額が今日億ドルになるだろう、十二万ドルと高いかもしれないと言います。 しかし、サイゴン警察を支配していたビンXuyenは、脅威のままでした。 ジエムが一緒に国を保持するのに十分な強さではなかったことを心配して、米国国務長官、ジョン-フォスター-ダレスは、サイゴンとパリのアメリカ大使館にケーブルを送り、当局が代替品を見つけることを許可した。 ランスデールはディエムにアメリカの支援が弱まっていることを警告し、ビン-シュエンへの攻撃を開始するよう促した。 ビン-シューエンは敗走し、ダレスはその命令に対抗した。
彼の賞金を確保するために、Diemは彼またはバオダイ、前皇帝は、国家元首であるべきかどうかを決定するための国民投票を求めました。 ディエムは98.2%の票を獲得して当選した。 605,025票のうち450,000票を獲得した。 ランズデールの選挙運動への主な貢献は、Diemの投票用紙は赤（幸運な色と考えられる）で印刷され、Bao Daiの投票用紙は緑（cuckoldsに関連する色）で印刷されることを示唆することであった。 ブートは、この単純化されたNhuの指示が彼の投票ウォッチャーに言及していません: 彼はすべての緑の投票用紙を捨てるように彼らに言った。
ディエムの権限の統合により、ブートは言う、ランスデールは”彼の力と影響力の頂点に達した。”1956年に、彼は東南アジアを離れ、海軍シールおよび緑のベレー帽のような特殊部隊の開発を助けるペンタゴンの位置を取った。 彼は1960年にケネディの選挙で短期間の復活を楽しんだ。 ケネディは冷たい戦士だったが、彼は冷戦の精神にロックされていませんでした。 彼は箱の外のタイプが好きで、ランスデールが好きで、南ベトナムへの大使を任命することさえ考えていました。 しかし、国務省とペンタゴンは、箱の外のタイプを好きではなかったし、彼らは確かに州に残っていて、フィデル-カストロを打倒するための方法を考案して起訴されたマングース作戦の責任者に任命されたランスデールを好きではなかった。
ランスデールは、カストロに対する悪名高いワッコ暗殺計画（毒殺された葉巻など）に直接関与していないようだが、ブートはそのような計画を知っていて、それらに反対していないことを示唆している。 彼はアメリカの潜水艦がキューバの海岸から浮上し、空に爆発物を発射するための計画を思いついた。 C.I.A.エージェントによってキューバの内部で導入された噂は、カストロが運命づけられたことは、キューバ人が政権の神の不承認の兆候として空の光を解釈するように導くだろう。
七十年代半ばには、議会委員会への声明で、ランスデールは（ブートは彼が嘘をついたと言います）スキームを提案拒否しましたが、それはキューバの場合には、その抑圧は、米国に軍隊を送るための言い訳を与える先住民族の反対運動に資金を供給することであった、彼の通常の戦略と一致していました。 多くの頭脳はそれらの反カストロの機構で無駄にされた。 カストロはさらに四十から五年間キューバを実行するだろう。 国は今、彼の兄弟によって支配されています。
ランスデールは1965年にベトナムに再割り当てされたが、ディエムは死んでいた。 彼は1963年にアメリカ政府が承認したクーデターで退陣していた。 彼とヌーは降伏した直後に暗殺された。 （マダム-ヌーはビバリーヒルズにいて、報復を逃れた。）サイゴンの通りにはお祝いがありましたが、このイベントは南ベトナムの将軍による一連のクーデターと政府の始まりを示しました。 撤退の短い、米国は今、戦争を引き継ぐ以外に選択肢がありませんでした。
1965年までに、ランスデールが二度目の任務のために到着したとき、アメリカ軍は完全に担当していました。 ランスデールが専門とする秘密の作戦にはほとんど関心がなかった。 戦略は今”消耗”でした：できるだけ多くの敵を殺す。 アメリカ軍の司令官ウィリアム—ウェストモーランド将軍が映画監督ピーター-デイヴィスに説明したように、”人生は東洋で安い”と彼のドキュメンタリー”Hearts and Minds”（1974年）では、ベトナム人が死者を悼むシーンとその発言を並置し、世界中で出版され放送されている写真からすでによく知られている画像を並べた。 ランスデールは多くのことを達成することができず、1968年にアメリカに戻った。
1972年、彼は回顧録”戦争の真っ只中に”を出版し、彼は彼のキャリアについての多くのカバーストーリー、すなわち捏造を再循環させる義務がありました。 本の受信は親切ではありませんでした。
ランスデールの私生活は少し悲しいことが判明しました。 ブート引用符の手紙から、パットは彼の人生の愛だったことは明らかです。 “私はあなたから離れているだけではありません”とパットへの典型的な手紙は、”私が以前の義務を持っていたときに神が私たちを一緒に連れて来たのは、彼がお互いのために私たちを意味しない限り、なぜ理解することはできません。”しかし、ランスデールの妻は彼に離婚を与えないだろう、と彼は生きている結婚を維持しようとすることに自分自身を和解させました。 彼は長年、憧れと後悔から苦しんでいました。 ランスデールが妻と一緒にいたとき、パットは他の男性とデートした。 彼の部分に重要なdalliancesはなかったように見えます。 彼の妻が死んだ後、1973年に、彼とパットは結婚しました。
“The Road Not Taken”はエドワード-ランズデールに捧げられた最初の本ではなく、ブートがシーハンができる地上レベルの報告を提供することができないため、”A Bright Shining Lie”の口径ではない。 しかし、それは広大で詳細であり、よく書かれており、戦後の東南アジアにおける米国の秘密の活動についての良い取引に光を当てています。
ブートは、軍事歴史家、コラムニスト、およびジョン*マケイン、ミット*ロムニー、マルコ*ルビオの大統領キャンペーンで働いてきた外交政策顧問です。 彼はドナルド・トランプに対して非常に批判的であり、彼の社会的見解を自由主義的であると説明しているが、彼は通常介入主義を暗示する用語であるアメリカの「リーダーシップ」の支持者であった。