名前を’Debbie’に変更することを拒否したことを思い出します-NALIP

ファイル-このOctで。 11、2014ファイル写真、ラケル-ウェルチはビバリーヒルズ、カリフォルニア州のホープボールの2014カルーセルに到着します。 ウェルチは土曜日に表彰されます,June27,2015,ラテン系の独立した生産者の全国協会による生涯功労賞で. （写真：Richard Shotwell/Invision/AP、File）

エドウィン—タマラ、Ap通信

ロサンゼルス（AP）-Jo-Raquel Tejadaは、彼女が彼女のアイデンティティのために立場を取らなければならなかった最初の回の一つを覚えている。彼女はある日、学校から家に帰ってきて、ジョーと呼ばれるのに疲れました。

彼女はその名前が好きではなく、ラクエルとより快適に感じました。 翌日、女の子の白い母親、ジョセフィンは、自分自身の後に彼女のジョーを命名していた、学校に行き、彼女の娘の名前は単にラケルに変更することを尋ねた。

無意識のうちに、女の子は彼女のヒスパニック系の遺産についての重要な戦いに勝っていた、彼女は主に彼女の最初の夫の姓を取って、ラケルウェルチとして知られているセックスシンボルになった後に無視された問題。彼女はあまりスペイン語を話さないにもかかわらず、74歳の女優は、彼女のラテン系の背景は確かに彼女が誰であるかの一部であることを今言います。

“私は言語があなたのアイデンティティに非常に重要であり、それを持っていないと思います。

“私は言語があなたの身元に非常に重要だと思い.. 私は時々私のその部分から孤立していると感じます”とウェルチは最近のインタビューで語った。 “しかし、私はまだ非常に、非常にヒスパニック系を感じています。 私が誰であるかの本質はラティーナです。”

かつて彼女の最初の名前を維持するためにハリウッドに立ち上がった女優は、ラテン系の独立した生産者の全国協会によって生涯功労賞で土曜日に表彰されることになっていました。

“私はあなたがアングロサクソンの背景を持っていて、あなたがラテン系であれば、ラテン側が勝つと思います。 それはあなたの気質とあなたの本質についての何かです”と、父親がボリビア人だったウェルチは言いました。 “私は私が学校に行った若い女の子の多くよりも官能的だと感じました。 私はそれが特別なものだとは思わなかったが、私は私の染色体にこれらのものを持っていたことを見ることができたので、私は非常に私の父の娘”

ウェルチはハリウッドで長く成功したキャリアの後、彼女のルーツを調べ始め、”Fantastic Voyage”や”One Million Years B.C.”などの1960年代の映画に出演しました。

2002年には、ロサンゼルス東部のメキシコ系アメリカ人の家庭を描いたPBSシリーズ”American Family”に出演しました。 女優はまた、スペイン語のクラスを取っているが、彼女は彼女のアイデンティティについて不安を感じさせる流暢にスペイン語を話さないと言”私はスペイン語を話さないので、あなたは私が裏切り者だと思いますか”と彼女は彼女のインタビューの間に記者に尋ねました。

“あなたは私が裏切り者だと思いますか”と彼女は

ウェルチは、彼女の父、Armando Tejadaは、自宅で彼の母国語を話さなかったので、彼女はスペイン語を学ばなかったと言います。

“彼は私たちに難しさのいくつかを惜しまないようにしたかったし、アクセントで話す人々に対する偏見を感じた”と彼女は言った。 “私は本当に彼が自宅でスペイン語で話されていることを願っていますので、私は第二の性質としてそれを持つことがで”

ウェルチはまた、彼女は彼女の名前を”デビー”に変更するハリウッドの要求を拒否しました。”彼女の父は彼の母親の後に彼女のラケルを命名し、それは変更するつもりはありませんでした。

“人々は私の名前を好きではなかったし、彼らはそれがあまりにも民族的で、発音が難しすぎて、あまりにもエキゾチックだと言った”と彼女は言った。 “彼らはそれを変えたかったし、私は全く幸せではなかった。 私は本当にラクエルのように感じました。”

ウェルチは、しばしば、彼女は彼女の後に娘を命名したと彼女に言うファンから聞いていると言います。

“今起きている多くのラクエルがいる”と彼女は言った。

成功した、数十年のキャリアの後、女優は後悔していませんが、複雑な感情を持つ彼女のセックスシンボルの年を見ています。”私はその能力で祝われたという事実を楽しんでいます”と彼女は言いました。 “それは、しかし、制限されました。 しかし、問題の真実は、私の外観は一種のエキゾチックだったので、私は私がキャストを取得したいすべての役割でキャストを取得するつもりはなかっ”

E.J.Támara está en Twitter comohttps://www.twitter.com/EJTamara