男女の戦いから四十年、平等のための戦いが続く

ビリー-ジーン-キングのヒューストン-テニスコートへの入り口20September1973は、スポーツスタジアムよりもラスベガスのステージに適していた。 トップランクの29歳の選手は、フラミンゴピンクの羽に囲まれた金の玉座の上に到着し、四人の上半身裸の男性によって運ばれました。 彼女の対戦相手である55歳の元No1プレーヤーのボビー-リッグスは、”ボビーの胸の仲間”と呼ばれるモデルによって引っ張られた人力車に到着しました。”これは通常のテニスの試合ではありませんでした。 それは男女の戦いでした。

アストロドームには30,000人以上の人々が詰め込まれており、テニスの試合の記録であり、雰囲気はウィンブルドンよりもスーパーボウルでした。 ファンはシャンパンを飲み、チアリーダーは踊り、バンドは各プレイヤーのテーマソングを演奏した：私は王のための女性とリッグスのための征服。 一部の男性はリッグスを支持する漫画の豚をフィーチャーしたTシャツを着ていたが、観客の女性は”私はBJKを愛している”と読んだサインを保持した。”

キングはテニスドレスの上にウールのカーディガンを着て、ワイヤーフレームの丸いメガネ、目まいの笑顔を身に着けていました。 “非常に魅力的な若い女性、”ある放送局は言った、彼の声はテレビで試合を見て90万人のアメリカ人に手を差し伸べる。 “彼女は今まで彼女の髪が彼女の肩に成長させ、彼女の眼鏡を脱いだ場合、あなたは誰かがハリウッドのスクリーンキスのために争う必要があります。”

キングは通常、派手なドレッサーではなかったが、彼女は機会のために青いスエードのランニングシューズとスパンコールのパッチ付きのドレスを着ていた。 リッグスは明るい黄色のスポーツジャケットを着ており、背中には”Sugar Daddy”という言葉が刻印されていた。

王はギミックを気にしませんでした。 彼女はサーカスのような光景の下で、試合はどこでも女性の生活を変える可能性があることを知っていました。

***

今年の後半に、エマ-ストーンとスティーブ-カレル主演のセックスの戦いのハリウッド版がリリースされますが、今日も同様の試合が起こっているとは想像 他の男性v女子テニスの試合があったが,どれも女性の運動の価値は、彼女が男を打つことができるかどうかに依存する性差別的な前提に基づいて 1973年、フェミニズムは主流ではなく、女性は自分のクレジットカードを申請することさえできませんでした。 今日、私たちはSheryl Sandberg、Beyoncé、Hillary Clintonなどの女性の強豪を持っています。 昨年、女子全米オープン決勝は男子の前に完売しました.彼女はピートサンプラスに対してストレートセットで勝つために失敗した場合、誰もセリーナ*ウィリアムズは、世界クラスの選手ではないことを示唆していないだろう.

キングがリッグスと戦ったとき、彼女は女性が男性よりも劣っていたという広範な文化的態度と戦っていました。 彼女は劇場の対面が国の注目を集め、彼らの心を変えるための完璧な手段であることを知っていました。 しかし、今日の選手たちは世論を変える必要がないので、彼らの戦いはより官僚的になっています。 それは進歩の兆しですが、批評家はスポーツ内の行動主義はより慎重で断片化していると言います。

***

リッグスが最初に王に男女の戦いに挑戦したとき、彼女は拒否しました。 しかし、no1女子選手のマーガレット-コートが挑戦を受け入れて敗れたとき、キングは平等な権利運動がひどく勝利を必要としていることを知っていた。 イベントに至るまで、リッグスは壊れた蛇口のように性差別的なレトリックを噴出した。 彼は、女性が”寝室と台所に属していた”と述べ、彼らは選手になるための”感情的な安定性”を持っていなかったこと、そして彼は王を破って”別の20年につい

キングはヒューストンでの最初のサーブの前にボールをバウンスしたので、彼女は勝利が選手から主婦までの女性が弱い性別ではないことを証明することを知っていた。彼女は6-4,6-3,6-3で勝利した。

“私が失っていたら、女子テニスは苦しんでいただろう、タイトルIXは傷ついていたかもしれないし、女子運動は傷ついていただろう”とキングは今日、電子メールで語った。 “私は…私は人々が女子テニスを取ることを望んでいた場合、私は試合に勝つことが非常に重要であることを知っていました–そして女性–真剣に。”

その同じ年、キングは女子テニス協会（WTA）を結成し、全米オープンは同等の賞金を提供する最初のトーナメントとなりました。 2007年以降、グランドスラム大会はすべて同じ賞金を提供してきました。 それはテニスを主要なスポーツの中で例外にしますが、それはまだフェミニストの楽園ではありません。

ほとんどのトーナメントでは、女性は男性よりも20％少ない獲得します。 同一賃金は、男性選手や業界の大物によって定期的に反対されています,最近では、元インディアンウェルズCEOレイモンド*ムーアによって,誰が言った女子テニスプレーヤー”男性のcoattailsに乗る”,とノバク*ジョコビッチ,誰が言った人は、彼らの試合がより人気があるので、男性は高い賞金に値すると述べました.

グランドスラムの間、メインステージのコートで開催される女子の試合は少なくなります。 女性は男性よりも少ないメディア報道を受け、彼らが得る報道はあまりにも頻繁に性差別的です。 試合に勝った後、Eugenie Bouchardは男性の彼女の味について尋ねられ、彼女の服を披露するために周りを回っています。 ジャーナリストやコメンテーターは、セリーナ-ウィリアムズを”ゴリラ”、”野蛮人”、”モンスタートラックのように建てられた”と説明している。”そして、問題は選手に限定されるものではありません。 トップ50の女性選手のうち、女性コーチを持っているのはわずか三人だけで、強力な組織の立場にある女性はほんのわずかです。要するに、戦うべきことはまだたくさんあります。

しかし、専門家は、選手間の行動主義の精神が悪化していることを心配しています。

***

社会はすべての女性が家に滞在し、七面鳥を浴びせるべきであると信じていないので、テニスの行動主義は世論を変えることから挑戦的な政策にシフトしている。 21世紀の活動家の最良の例は、Wtaが2007年のウィンブルドンで平等な賃金を確保するために数十年の戦いに勝つのを助けたVenus Williamsです。

テニスのスターは、他の選手との抗議を行ったり、注目を集める記者会見を開催しなかった。 代わりに、ウィリアムズはグランドスラムの幹部でいっぱいの取締役会に現れ、彼らの目を閉じるように頼んだ、と言った: “あなたは小さな女の子だと想像してみてください。 あなたは成長しています。 あなたは男の子と、女の子と、できるだけ懸命に練習します。 あなたは夢を持っています。 あなたは戦い、あなたは仕事、あなたはこの段階に到達するために犠牲にします。 あなたはあなたが知っている誰と同じくらい懸命に働く。 そして、あなたはこの段階に到達し、あなたは少年と同じではないと言われています。「翌年、彼女は平等な賃金を主張するThe Timesにop-edを発表し、Tony Blairを説得してその原因を支持するよう説得しました。

ウィリアムズは、社会全体ではなく、権力を狙っていました。 セレーナ*ロバーツ、男女の戦いについての本の著者は、変化をもたらすために派手なスタントを使用しないようにテニスチャンピオンの選択は、社会の進歩 “1973年には…全世界があなたの後ろにあったので、注目を集めるために壮大なスケールで何かをしなければなりませんでした”と彼女は言います。 “ヴィーナスはウィンブルドンに指摘した、”あなたはこれまでのところ、それはばかげている単語の残りの部分の後ろにいます。”ミネソタ大学でスポーツと運動心理学を教えているニコール-ラヴォイは、実質的な政策に焦点を当てた行動主義への進化は、平等な権利運動に肯定的であると考えている。 “男女の戦いの試合は、大きな規模で国民の意識を作成することについて多くのことでした…しかし、ほとんどの人は本当の社会的変化が会議室や組織レ “それは世論の裁判所に取っているだけではありません。”

今日の選手たちは重要な官僚的な戦いに焦点を当てていますが、彼らは前の世代の連帯の特徴のいくつかを失っています。 1970年、キングと他の8人の女性選手は「オリジナル・ナイン」と呼ばれ、6倍の賞金を支払った男性のトーナメントに抗議するために女性専用のトーナメントを作成しました。 今日の選手たちは、グループとしてではなく、個別に話す傾向があります。

インターネットは、単一の声を増幅するのに最適な車両を提供します。 アンディ-マレーは最近、ウクライナの選手セルジー-スタホフスキーとのTwitterスパットで平等な賃金を擁護した。 ニコール-ギブス、23歳の選手は、定期的に女性の権利と性差別についてのブログやつぶやき–”私は無数の個人を持っていました,男性と女性を問わず,テニ 他のプレイヤーはメディアで発言します。 記者は、すべての時間の最大の女性選手の一人であることについてセリーナ*ウィリアムズに尋ねたとき,彼女は戻って撮影:”私はすべての時間の最大の選手の一人を好む’.元インディアンウェルズCEOのムーア氏が男性が”このスポーツを行っている”と述べた後、セリーナ-ウィリアムズ氏は記者会見で、全米オープンのチケットは男子決勝前に完売し、元テニス選手の発言は”女性アスリートだけでなく、この地球上のすべての女性に不快感を与えている”と語った。”

個々の声を拡大することの利点は、プレイヤーがスポーツの外で彼らにとって重要な問題に注意を引いていることです。 クリスティ-トレドウェイ、ジェンダー研究教授と元プロテニス選手は、セリーナ-ウィリアムズの言う: “代わりに、ほとんどの黒人選手が過去に行ったように、個人的に彼女と彼女のような人々に影響を与える問題から自分自身を遠ざけるのではなく、セレーナは本当に彼女が誰であり、彼女が達成する力を持っているものを所有しています,テニスとアメリカの人種平等のための両方.”

しかし、独立した行動主義には欠点があります。 トレドウェイは、彼らがユニットとして提唱した場合、選手はより簡単に自分の目標を達成することができると言います。 「WtaとATPは、彼らの多くが単一の社会活動の焦点に関与している場合、彼らのトッププレーヤーを中断するつもりはありません」と彼女は言います。 “彼らはそれがちょうど一人または二人の選手であれば、そうする可能性がはるかに高いです。「米国ローンテニス協会（現USTA）は、グランドスラム大会からオリジナルの9を禁止すると脅しましたが、決して行動を起こしませんでした。 最近、米国の女子サッカーチームは、雇用機会均等委員会（EEOC）に均等賃金の苦情を提出し、ゲームに”#EqualPayEqualPlay”と書かれたTシャツを着ていました。

LaVoiは、残念ながら、今日のプレイヤーは動きに参加することに興味がないと言います。 “それは一種の自分自身のために皆のようなものです”と彼女は言います。 “ウィリアムズ姉妹と全国女子サッカーチームの外には、集団的利益のために戦う選手はほとんどいません。”

ギブス、若いテニス選手は、彼女の行動主義との連帯を表現するために仲間の選手の不本意に気づいています。 最近のパネルとキングで元シャンクリスEvertた議論を守等の支払Twitter:”あったか複数の女の子のロッカールームこれからも取り組んでいきます。てい:’こんにちは,いつもご覧いただきまして、つぶやき、メッセージが私の監督ないで”と言ってくれたので取得者には:’っているときにこのようなことでスマートらしい。”私はあなたが女性として平等のために運動しているときに他の人が考えることをしようとしているかについてあまりにも多くの心配があると思”

多くの選手は、お金のために行動主義から敬遠しています。 企業のスポンサーは、社会的、政治的な問題についての彼らの心を話す選手のこれまで以上に警戒しています。 トレドウェイによると、スポーツスターによる製品プロモーションが本当に離陸した1980年代の前に、王の時代からの選手は、より多くの政治的自由を持っていました。 “推薦は本当に選手を制御することができます”と彼女は言います。 「彼らは彼らを支持する企業への忠誠に縛られているので、彼らは社会活動に従事していません。”

しかし、他の人は、普通の古い無関心に対する平等な権利に関する集団的行動の欠如を非難している。 “今日の選手たちはテニス以外のものには興味がありません”とキングは電子メールで書いています。 “社会問題に関わる人は、自分のキャリアの後にそうする傾向があり、それは残念です。”

LaVoiは、いくつかの選手は、平等がすでに達成されているという妄想的な感覚を持っていると言います。 “今日の若い女性の多くは、タイトルIXと私たちの前妻が戦った戦いについて完全に無知です”と彼女は言います。 「なぜ男女平等のために戦うべきなのか、彼らは考えていません。”

しかし、正確にプレイヤーが効果的に現代の文脈で提唱することができますどのように把握することは困難です。

テニスにおける平等な権利のための戦いは、より統一されたフロントとより情熱的な声を必要とします。 しかし、1970年代はスポーツ内の女性の権利十字軍の黄金時代でしたが、専門家は今日の選手たちがその世代からあまりにも大きく借りてはならない 男女の戦いは女性にとって大規模な勝利でしたが、今日起こった場合、同様の対決はジェンダーの役割に退行的な影響を与える可能性があります。 「実際には女性運動の似顔絵のようなものであり、ある意味ではエンパワーメントよりも性差別的である可能性があると思います」と、ジェンダーとスポー 「40年以上経っても、私たちはまだ同じ種類の女性の擁護のパフォーマンス的な表示をしているということはどういう意味でしょうか？”

男女の別の戦いを呼び出すための最後の人はドナルド-トランプでした。 社長は性的暴行の15人の女性によって非難されているので、彼は女性選手が弓削敗者であることを証明することによって、再びテニスを偉大にした 2000年、アトランティックシティのトランプ-タージ-マハル-カジノでウィリアムズ-シスターズとジョン-マッケンローの試合に1万ドルの賞金を提供した。 前の週、マッケンローはリッグスのようなゲームを話し、”多くの男性の大学の子供たちと先輩のツアーのメンバーが姉妹を打つことができると言った。”

当時、20歳の金星はウィンブルドンと全米オープンの両方を獲得していました。 彼女はリーボックと40万ドルの契約を結び、ビーズと三つ編みで白人のテニス文化を破壊していた。 誰もう彼女の才能力なのです。40年前、キングの天才は、テニスで男を打つことのより広い文化的重要性を認識していました。

21世紀には、金星はフェミニストの力の動きが完全に同様の試合を拒否することだったことを知っていました。 彼女の反応は、それ自体が行動主義の一形態でした。

“私は今、私のスケジュールに彼を合うことができるかどうかわからない、”ウィリアムズはマッケンローに対する二乗について記者団に語りました。 “私はそれが40何かの人に対して20歳を置くことは公平ではないと思います。 だから、私はそれを通過させます。”

• この物語のバージョンは、最初のラケット、テニスを囲む芸術、アイデア、スタイルと文化を祝う新しい季刊テニス雑誌に登場

• Facebook上で共有

• Facebook上で共有
• Twitterで共有する
• メールで共有する
• linkedinで共有する
• pinterestで共有する
• whatsappで共有する
• メッセンジャーで共有する