Deliverance:The Interview

“Sometimes you have to lose yourself before you can find anything”–ルイス,(バート–レイノルズ)”Deliverance”

私は決して忘れない何か-私は2012年にDeliveranceの四つの星を一緒にインタビューしました。 4人の俳優が座って、映画の40周年を記念するために私と話をしました–ここで私の議論です：

ジョン-ブアマンの救出は、今日と同じくらい強力で恐 1972年にリリースされたこの映画は、思慮深く、不穏で、忘れられない、物議を醸す、衝撃的であり、その物語はアクション、闇、キャラクターの自己反省、彼らの魂を痛める旅で階層化されています。 彼自身の小説から適応脚本で、ジェームズ*ディッキーは私たちに物語の深さと恐怖を惜しまなかった–と自然は、美しいものの–愛情を込めて見て何か、経験す そして、それは本当です。 自然は大きく、予測不可能であり、それはあなたを気にしません。

ディッキーとBoormanは、リモート北部ジョージア州の川のカヌー旅行に四人の男についての面白い、緊張ホラー満載の冒険物語を作りましたが、その野生の急流、決闘バンジョーの簡単な喜び、豪華な風景、不吉な山の恐怖の中で、それは自然、文明と男性の暗い、脆弱な、混乱した心を探る-彼らの暴力、彼らの男らしさ（そしてそれを疑問視する-それは何を意味するのか）、彼らの内なる闘争、彼らの悲しみ、彼らの罪悪感、彼らの価値観と彼らの人間性。

ロサンゼルスでは、写真の40周年を促進し、四つ星、ジョン*ボイト、バート*レイノルズ、ネッド*ビーティとロニー*コックスは、古典的な絵、そのテーマと何がこのようなチャレンジングな映画を作るに入った議論するために私と一緒に座っていました。 彼らが何十年も前に作った映画について俳優と話すとき、彼らはより一般的な言葉で話すことがあります–彼らの古典でさえも。 このグループではありません。 彼らは特定の物語を覚えています。 いくつかの非常に面白い話。 いくつかの怖い。 そして、彼らは確かにお互いを覚えています。 非常によく。

バート-レイノルズはカリスマ的で、まだ彼自身の種類の盗品に満ちていました（彼は彼の男らしさが面白いことを知っているように、それは自慢では ネッド-ビーティは冗談めかして華やかだったが、妻のゴルフゲームがどのように起こっていたかについて純粋に好奇心が強かった。 ジョン-ヴォイトは暖かく、物思いにふけっていたが、笑って速かった。 ロニー-コックスは思慮深く、地球にダウンしていた。 彼らはすべて驚くほど簡単に話をすることができ、実際には、すべての信じられないほど知的で、驚くことではありませんでした。 彼らが対話するのを見て、私は良い仲間の間でカードゲームに座っていたように感じました–ふざけてリブとお互いのオフriffing、これらの男性はお互いにとても快適 そして、その絆は残っています。 それは印象的で感動的で、これらすべての年後に経験することは素晴らしかったです。それは貴重な機会でした。

それは非常に貴重な機会でした。

しかし、時間がクランチされたので、（彼らはステージに乗って写真を提示する準備ができていた）、私は十分しか持っていませんでした。 たぶんフィフティーン 十五分！ 十分な時間と非常に多くの質問ではありません。 それぞれの男は、非常に少なくとも時間を必要としました。 これらの俳優のすべては、このような驚異的な、伝説的な映画の一部となっている–ほんの一握りの名前に–真夜中のカウボーイ、帰ってくる、栄光のためにバイン、ロボコップ、ネットワーク、ナッシュビル、最長ヤード、スモーキーとバンディット、セミタフ、ブギーナイツ-とそのようなハル*アシュビー、シドニー*ルメット、エレイン*メイ、アラン*J*パクラ、マイケル*リッチー、ロバート*アルドリッチ、ロバート*アルトマン、ポール*バーホーベン、ポール*トーマス*アンダーソンなどの著名な監督と協力してきました。 親愛なる主よ、私はバート–レイノルズと、ホワイト–ライトニングとゲイターだけで何時間も散歩していたかもしれません（偉大なレイノルズは、私が思うに、彼の印象的な範囲のために過小評価されています-優れたスタートオーバーを参照してください-しかし、それは別の作品です）。 だからここで簡潔さを許してください。 以下は、私の短い、甘い、面白い、洞察力と、私のために、個人的に歴史的な議論です。P>

キム-モーガン：あなたのすべてに座って、そのような伝説的な映画を議論することは何の名誉です。 ちょうどいくつかのことを言うために: 救出は日付を感じることはありません。 それはまだとても革命的で大胆な今日を果たしています。 本当にそれのような別の映画はありませんでした。 そして、本当に、本当にそのテーマを探るもの：文明化された人は、彼らの未開の、より野蛮な性質に直面しなければならず、それについて簡単な道徳化をしな そして、あなたはちょうどこれらの文字を感じる–彼らが通過している–私はそれの多くは、それが撮影された方法に基づいていたと思う必要があり あなたはそれを時系列で撮影しました。 そして…すべての美しさ、パワー、魅力と自然の恐怖。 それは非常に強力であり、それがこのような長い間視聴者に固執する多くの理由の一つとなっています。バート-レイノルズ：私はあなたがお金に正しいと思います。

あなたはそれを非常によく言った。 私も言及したいと思います…ロニーも言ったように…女性は男性よりもはるかに速くこの映画を得ること。 女性も理解しています。 あなたが知っている、非常に多くの年のために男性は周りの単語レイプを投げ、彼らが言っていたことについて考えたことはありません。 そして、私は絵が男性に非常に重要な何かについて考えさせると思います、私たちは痛みと恥ずかしさと人々の生活の変化を理解しています。

ロニー・コックス

ロニー・コックス: 私はまた、あなたが言及したことを考えます。 私たちは一緒にそれをやったこと、そして私たちは順番にそれをやったこと。 一般的に映画、特にCGIとそのようなもののこの日ので、あなたの脳の一部は、CGIであることを知っていると、あなたは一種の喜んで文字がこれらの事を経 一方、この映画を見て、例えば、カヌーで男のロングショットがあります…そして、彼らは言う、”そのショットに滞在！ そのショットに滞在！”-それは他の映画ができない方法で内臓に報われます。 私はそれが今日、そのような内臓の経験である理由の一つだと思います。 それは今四十歳だから、それはまだ立ち上がっています。

KM:あなたのキャラクターは、映画の中で非常に多くの変更を通過します,明らかに,Mr.レイノルズ,あなたは始めます,他のハリウッド映画で何,英雄とし 私はクレイトンの肉屋に行って言いました”あなたがそこに持っている本当に巨大な骨が本当に欲しいです。”そして、私はそれを後方に壊し、私は言った、”私はいくつかの血が必要です。”そして彼は言った、”私はたくさんの血を持っています。”そして、彼は私に血、本物の血の巨大なバケツを与えたので、それは彼らが映画に持っている愚かなケチャップのようには見えませんでした。 私は言わなければならない、多くの人がそれの上に病気のようなものを得た。

コックス：私！ （笑）

レイノルズ：しかし、それは素晴らしい効果を持っていました。 それは私がそれを持って望んでいた効果を持っていた、それは恐ろしいものでした。 そして、それは私のために内部的に働いた。 それは内部的に働いた外部のものでした。

コックス

コックス: 衝撃的なことがたくさんありました、つまり、もちろんレイプ。 しかし、私の肩は場違いです。 彼らの胃はそれによって回されました。JON VOIGHT：この映画で病気になる理由がたくさんあります。

レイノルズ：（コックスを指して）彼の肩は素晴らしいです。 彼がやっているのを見たことがありますか？

KM：個人的に？ いいえ。.レイノルズ：彼はそれを行うことができます。

ロニー？ボイト：もうそれはできないでしょうか？

コックス：私は年を取りすぎています。 （笑）しかし、映画は、彼らがドリューを見つけたとき、彼の腕の周りに–それは実際に私の肩です。 私は実際にそれをしました。 私は多くの人に言わせてきました、それは最も信じられないほどのショットです。 その映画はそれを除いて信じられていました！ そして、それは本当だった！

KM:(To Voight)私の好きなシーンの一つは、あなたがその山をスケールしなければならないときであり、あなたは”ヒーロー”の役割を引き継ぐ必要がありますが、それ そして、私はあなたが本当にその山に乗ったことを知っているので、そこの感情はとても本物であり、それはとても悲しいと恐ろしいです。 最も強力な瞬間の一つは、あなたがあなたの家族の写真を失うとき、彼らはあなたの手からドロップするときです…それはちょうどとても悲痛です。

ボイト：はい、はい。 彼は彼の家族との接触を失っているとき。 それが私に思い出させるのは、私たちが戦争に送るすべての人です。 あなたは彼らが通過するものを理解しています。 彼らはそれらの感情のすべてを通過し、彼らはラインに自分自身を置く必要があります…彼らは戻ってくるかどうかはわかりません。 それらの人のすべて-それは本当の勇気です。 とにかく、本の中の映画のその部分は見事に書かれています、もちろんあなたが映画をやっているとき、小説とは対照的に、あなたはこのすべてのものを得ることができません。 しかし、これらの二つの華麗なイマジストディッキーと他の上のBoorman–一方はあなたに視覚的な詩を与え、他方はあなたに言葉の詩を与えます。 しかし、本の中では、それは五ページのために行く…それに参加することはエキサイティングでした。 それはあなたが話している映画、そのシーン、その瞬間に私を描いた一つのことでした。 彼は途中でこのカタルシスと危機を持っており、彼はほとんど登りの途中で離れて壊れ、彼は彼の家族や文明との接触を失い、その後、彼は一緒に自分自身を取得し、途中で続行する必要があります。 本の中でその一つの章を具現化する人であることは刺激的でした。

KM：ビーティさん、これはあなたの最初の長編映画でした。

ネッド-ビーティ：私？ いや！ 私の最初の映画の役割はFBIのためでした。

KM：FBIのために？BEATTY：ええ、私はJ.Edgar Hooverのための映画で銀行強盗を演じました。 私はFBIの役員を訓練するためにこれを作っていると思っていました…

KM:それは長編映画ではありませんでした…

BEATTY:(冗談)終わらせてください！ （彼はその後、立ち上がって、華やかな遊び心で、より多くのジョークを作ります。 冗談だよ。 私は悪い男であることが好きです。 理由を知りたいのか? （彼は傾いている）。 あなたはより多くのお金を稼ぐと、それはより楽しいです。

BEATTY：とにかく、私はこの場所に入った…

（誰もが笑い始める）

BEATTY：（みんなに、冗談を言う）黙って、私はここで話している、くそ！ (電話はpublicists)こんにちは! この三人を制御するためにここに誰かを持っていてもいいですか？ 私はそれが誰であるかどうかは気にしない！ 三、四人の女性を送信し、彼らはそれらの世話をすることができます！ 彼らは老人です！ 彼らは何もすることはできません。 とにかく、私はFBIのためにこの映画を作り、私はオーディションのドアに歩いたとき、私はそれが私がプレイするつもりだったと思ったので、私はFBIの男の 私がドアの中を歩いたとき、男は言った、”それはすぐそこに私たちの銀行強盗です！”だから私は銀行を奪った。レイノルズ：（面白いことにBeattyに憤慨）これは映画よりも長いです。ビーティ：（ふざけて）黙れ、バート！ バートは私が彼を愛し、尊敬していることを知っています…とにかくそれが私の最初の映画であり、彼らはアメリカの小さな町の周りのすべての警察官にそれを送りました。私がまだ劇場で働いていたとき、私は小さな町に行って演劇か何かをしていました、そして、私はすぐに逮捕されました。

コックス：（オファー）それは私の最初の映画でした。

ビーティ: あなたはこれについての本をやっていますか？KM:いいえ、私は本をやっていません…

BEATTY:あなたは私の話を奪います。 これは本当の話です。 （冗談を言って）これの残りの部分は、芸術的なpoofの束です！

KM：しかし、再び、これは大胆な最初の主要な役割だったし、今では多くの俳優がそれを敬遠するでしょう。

BEATTY：私の演技のキャリアのその時点で、私は何でも行動できると思ったことを知っています。 そして、私はできました。 だから、何が問題になるのでしょうか？

KM：あなたのすべてに。 ジェームズ-ディッキーとの仕事はどんなものでしたか？ 彼はしばらくの間セットにいました…

レイノルズ：それは簡単ではありませんでした。 簡単じゃない いいえ。. 彼は大きな男だし、彼は詩人だし、彼はいっぱいだ…

ビーティ：自分自身。

レイノルズ：自分自身。

コックス：そして、彼は実際に彼がジョン-ボーマンからそこにいないように頼まれたので、彼が保安官を演じるために戻ってきたときを除いて、彼は実際にセットに入っていませんでした。レイノルズ：彼は私たちに尋ねられました！ 私たちによって！

コックス：ディッキーの問題は、彼は素晴らしい詩人や小説家だと彼は脚本を書いていたが、彼はまた、巨大な自我を持っていたし、すべてを実行した 彼は本当に絵を指示したかった。 彼は本当にすべてを担当したいと思っていました。 ジェームズ-ディッキーの才能は、ガスがなくなる前に長い、長い、長い道のりを行く。 しかし、それはガスを使い果たし、それはフィルムを作る方法を知っているだけで短いガスを使い果たし、それが問題になりました。レイノルズ：彼はまた、アルコール中毒だった。

レイノルズ：彼はまた、アルコール中毒だった。 彼は通常、かなり二つのoクロックによって強打されました。

コックス：はい、何度か、私たちはリハーサルなどから戻ってくるだろう、と彼は私たちの本当の名前で私たちのいずれかを呼び出すことはありません。レイノルズ：いいえ、彼は私たちに私たちのキャラクターの名前を呼んだ。

コックス：はい…私たちのキャラクターの名前。 私はそれがなぜだったか理解した。 彼はそれらの文字を所有していた。 彼はルイスを所有していた。 彼はバートを所有していなかった 彼は彼の取り巻きと一緒に来て、”ドリュー！ こっちに来て、そのシーンを行う！”そして、あなたは彼の取り巻きのためにそのシーンを再生したいです。KM：彼は保安官として素晴らしかった…

レイノルズ：彼はいた。コックス：彼は良かったです。

コックス：彼は良かったです。 そして、彼は素晴らしい詩人です。レイノルズ：彼は人生よりも大きかった。

レイノルズ：彼は人生よりも大きかった。ボイト：そのシーンにも秘密があります。

KM：秘密は何ですか？

ボイト: ジョンがそのシーンを撮影したとき、ジム-ディッキーは自分自身のためにパートを書いていて、彼はセクション全体を持っていたので、彼は何度も続いたので、私はそれを見ていた”うわー…これは難しいことになるだろう。”そして、彼は保安官として非常に説得力があった、彼は本当に素晴らしかったし、彼は偉大な存在を持っていたが、彼はこれらの余分な言葉のすべてを持っていたので、ジョンは言った、”OK、ジム、ここでこれらの言葉を言う…そして、あなたはフードの前に起きて、これらの言葉の残りの部分を言うと、あなたは来て、ジョンに話を…”そして、ジョンが最初にやろうとしていたことは、ヘッドライトでそれらのセクションを取り、それらを切り取ることでした。 だから、彼はちょうどこの最初のセクションを持っていた、とあなたは彼が到着し、私と話を参照してください。 だから、彼は自分自身のためにそれにはなかった主要なシーンを設計していました。 しかし、聞いて、彼は非常に華麗だった、書き込みはすべて良かったが、それは必要ありませんでした。 そして、もし彼がそれが切り取られることを知っていたら、大きな議論があったでしょう。

ビーティ：（冗談）私は彼が少しあまりにも南に聞こえたと思った。

（みんな笑）

レイノルズからビーティへ：別の飲み物はいかがですか？