Gloria (Umberto Tozzi song)

“Gloria”
米国の12インチビニールリリースのサイドA、ピクチャースリーブの代わりに一般的なアトランティックスリーブに収容されています
アルバムブラニガンから
th>
長さ	4:50(7″バージョン) 5:53 (12″ version)
Label	Atlantic
Songwriter(s)	Umberto Tozzi Giancarlo Bigazzi Trevor Veitch
Producer(s)	Jack White
Laura Branigan singles chronology
“All Night with Me” (1982) “Gloria” (1982) “ソリティア” (1983)
代替カバーアート
英国のアナログリリースのアートワークは、また、様々なために使用された親アルバムのカバーアートからズームイン tr>
ミュージックビデオ
YouTubeで”グロリア”

backgroundedit

atlantic recordsのマネージングディレクター、ダグ-モリスは、ローラ-ブラニガンがプロデューサーのジャック-ホワイトと協力することを提案し、トッツィのヒット曲”gloria”の英語版を録音することを提案した。 ブラニガンはトッツィのトラックを聞いて、”私たちはそれをアメリカのキックを与え、歌詞を書き直し、オフに彼女は行った。”ブラニガンの”グロリア”のリメイクはホワイトによってプロデュースされ、トッツィのオリジナル曲のアレンジャー兼キーボーディストであったグレッグ-マティソンによって共同プロデュースされた。

ブラニガンは、彼女と彼女のプロデューサーが最初にオリジナルのロマンチックなモードでトッツィの”グロリア”の英語版を試み、タイトルを”マリオ”に変更したが、これは効果がないように見えたことをPeople magazineに語った。 最終的にブラニガンは「グロリア」の英語再発明を、彼女の言葉で「自分のステップにはあまりにも速く走っている女の子」のキャラクター研究として録音し、そのカバーの歌詞はブラニガンのアルバムの契約者であるトレバー・ヴェイッチによって書かれ、彼はギターの仕事も貢献した。2003年、ブラニガンは”Gloria”を”確かに私の署名の歌。 そして、私はいつも私がどこに行っても、私はそれを実行するたびに同じ反応を得る。.. 私はその曲ですべてのショーを終わらせなければならない、と人々はちょうど夢中になる。”

Branigan後に発表しこんにちは-NRGの再収録曲の数ヶ月前ます。 “Gloria2004″は、2004年4月26日にいくつかのリミックスを加えてリリースされた。”グロリア”（Gloria）は、1982年に発表されたブラニガンのファースト-アルバム。 アルバムのリード・シングルとして「All Night with Me」が選ばれたが、ブラニガンは1982年初頭のアルバムリリース時にプロモーション・テレビ出演中にカバー・ソングを演奏し、その曲は夏にシングルとしてリリースされ、最初はディスコのお気に入りとなり、徐々にラジオのサポートを得て1982年7月にポップ・チャートでデビューした。 このシングルは11月27日にBillboard Hot100でライオネル・リッチーの「Truly」に次いで2位に達し、リッチーがトニ・バジルの「Mickey」に取って代わられた12月11日まで続いた。

“Gloria”は1982年のグラミー賞最優秀ポップ-ボーカル-パフォーマンス賞にノミネートされた。 この曲はトップ40に22週連続でランクインし、Hot100では36週連続で女性ソロアーティストによるシングルとしては新記録を樹立した。 この曲は、Cash Box誌のシングルチャートでもトップ100入りを果たした。 アメリカだけで100万枚を売り上げプラチナ認定を受けた「グロリア」は、1983年2月7日から3月21日まで7週連続で首位を獲得したオーストラリアでも国際的な成功を収めた。 “グロリア”はカナダで1位、アイルランドで4位、ニュージーランドとイギリスで6位、南アフリカで9位に達した。

注目すべき包括編集

ブラニガンの”グロリア”のカバーは、1983年のミュージカルドラマ”フラッシュダンス”に登場したが、映画のサウンドトラックには含まれていなかった。 彼女のヒットにうなずいて、ブラニガンの”サンタクロースが町に来ている”の演出は、ソリッドゴールドのクリスマススペシャルで演奏され、ブラニガンのシグネチャーソングとクリスマスキャロルのラテンリフレイン”天使たちはハイで聞いたことがある”の両方を想起させる、”グロリア”という名前を歌うバックグラウンドボーカリストを特色にした。Braniganの”Gloria”は、Alan Jonesラジオ番組のシグネチャーチューンとしても使用されています。

カバー曲はまた、グロリアという名前のキャラクターがポールダンスのルーチンを実行するシーンでFlashdance The Musicalのスコアに組み込まれました; 2008-09年の全米ツアーではジャレニャ-スコットとキャリル-トーマスが、2010-11年のウェスト-エンド-シアターでのプレイではトゥイニー-リー-ムーアとハンナ-レヴァンが歌っており、シャーロット-ハーウッドがグロリア役を演じている。

この曲は、2015年のビデオゲーム”Metal Gear Solid V:The Phantom Pain”に、マップに散らばっているコレクタブルカセットテープの一つとして登場します。 2017年、BBC/Netflixシリーズ”White Gold”の最初のエピソードがこの曲から始まりました。

「これまでに撮影された中で最も楽しい分のうちの5分が、彼女のテーマソングとしてダンスフロアにゆっくりと近づきます。.. 再生&音楽に合わせて踊るエクスタシーのフィット感でほぼバーストします。”

チリの脚本家で監督のセバスティアン-レリオは、2013年の映画”グロリア”でトッツィの”グロリア”の演出を利用しました; レリオの2019年の英語リメイク版である”グロリア-ベル”では、タイトルキャラクター（ジュリアン-ムーア演じる）がブラニガンのテイクに合わせて踊っており、映画の本質的なハイライトとして賞賛されている。

2021年1月、ドナルド・トランプ・ジュニアが撮影したビデオは、米国議会議事堂の襲撃直前に行われたドナルド・トランプ大統領の「Save America Rally」のバックステージイベントで「グロリア」が演奏されたことを特集したもので、話題になった。 ブラニガンのレガシーマネージャー、キャシー Golikは、言って、ビデオに応答しました: “Presの広く流通しているビデオの背景に”Gloria”が再生されているのを聞くのは絶対にぞっとすることです。 トランプは、米国議会議事堂で発生した悲劇的な、不安、&恥ずべき出来事を与えられました。”

セントルイス-ブルースによる使用編集

ナショナル-ホッケー-リーグ（NHL）のセントルイス-ブルースは、11連勝を記録した2018-19シーズンにブラニガンのカバーバージョンの”グロリア”を非公式の勝利曲として使用し始めた。 “グロリア”のブルースとの関連の起源は、フィラデルフィア-イーグルスとシカゴ-ベアーズの間の”ダブル-ドインク”NFLのワイルドカードゲームを見るために、南フィラデルフィアのバーを訪れた数人のブルースプレイヤーがジャックス-ナイブと呼ばれていることから来ている。

クラブのメンバーは、”グロリアをプレイ！'”とDJマット-セラは、ブラニガンのキャッチーなポップを入れて義務付けられたすべての商業休憩をヒット。 “彼らはそれを聞いたとき、彼らはちょうどナットを行って、私たちはそれを見て愛し、”ブルースフォワードRobby Fabbriは言った。 “だから、私たちはちょうど次の日に勝利を得て、それを私たちの勝利の歌にしました。 翌日のフィラデルフィア-フライヤーズ戦では3-0で勝利した。 Jacksのメンバーは、”Play Gloria”の商標を登録しており、700以上のシャツを販売していると言います。

失望したシーズンの後に来たフィラデルフィア-フライヤーズに勝利した後、ブルースは彼らの勝利を祝うためにロッカールームで”Gloria”を演奏し、通常のロッカールームの儀式になった。 彼らのスタジアムのDJがそれを知ったとき、彼はチームを結集するためにスタジアムで曲を演奏し始めました。 この曲は現在、ブルースがゲームに勝つたびにエンタープライズセンターで演奏され、”Play Gloria!”ブルースファンのためのミームと勝利の聖歌の両方になります。 地元のラジオ局Y98が24時間にわたってこの曲を演奏したのは、2019年5月のダラス・スターズ戦でブルースが7回勝利した後、スタンレー・カップ・ファイナルでボストン・ブルーインズを破った後であった。 7日の夜にセントルイスでコンサートを開いていたフィッシュとヴァンパイア-ウィークエンドのバンドは、ブルースがカップを獲得したことを知ったときに”グロリア”のカバーを演奏した。

ブラニガンのレガシーマネージャーであるキャシー-ゴリックはこの傾向を受け入れており、ブラニガンの検証済みのTwitterページでは、特に2019年のプレーオフの実行中にブルースのサポートを頻繁に投稿している。 ブラニガンの公式サイトも更新され、ブルースへの支持を表明し、ブラニガンを”オリジナル-プレイ-グロリア”と宣言した新しいスプラッシュ-ページが更新された。 Golikはセントルイスに滞在し、2019年のスタンレー-カップの開催中にはすべての試合と観戦パーティーに出席し、メディアと動向を議論した。 2019年のスタンレーカップ決勝でブルースの対戦相手であったボストン-ブルーインズのファンが”プレイ-グロリア”ミームを再利用し始めたとき、ブラニガンのTwitterページから非難を受けた。 ブラニガンの名前と背番号82のカスタムメイドのブルースジャージは、2019年のスタンレーカッププレーオフの間に人気が急上昇し、ブラニガンのTwitterページに表示され、ファンから送られた他のブルースグッズと一緒に表示された。 “Gloria”はiTunesのシングルチャートに再び登場し、ブルースがスタンレー-カップを獲得した後、ナンバースリーに達した。 “グロリア”はまた、ブルースのチャンピオンシップをきっかけにビルボード-チャートに再登場し、2019年6月22日の週のデジタル-ソング-セールス-チャートで46位にランクインした。 Golikは、「Gloria」のストリームはすべてのプラットフォームで急増しており、これはBraniganのカタログの残りの部分に「トリクルダウン」効果をもたらしており、「Self Control」、「Solitare」、「How Am I Supped to Live Without You」などの他のシングルは、2019年のStanley Cup Playoffsでストリームとダウンロードで大幅な上昇を見ていると指摘した。

この曲の人気の復活は、ブラニガンの経営陣がライブパフォーマンスや公開出演のための多くの要求を受け、ブラニガンが死亡したことを一般に フォーブスは「グロリア」を「ありそうもないチャンピオンシップ・アンセム」と表現し、ブルースのスタンレー・カップ・ビクトリーがこの曲の意味と遺産を永久に変えることができ、セントルイス・ブルースやアイスホッケー全般と永遠に関連付けられるようになったと指摘した。 ゴリックはまた、ブラニガンと”グロリア”はブルースとセントルイスの街と”永遠に絡み合っている”と彼女の信念を述べている。 彼女がそれを見るために住んでいたならば、ブラニガンが”演劇グロリア”ミームにどのように反応したと思ったかを尋ねられたとき、ゴリックは言った、”彼女は非常に誠実で、非常に地球に向かっていた、彼女はちょうどそれに非常に感動しただろう。 彼女がここにいたら、私は彼女が非常に大きな方法で参加していたことを知っています。 私は彼女が精神でそこにいることを知っています。 彼らが勝つのを見て、その歌が鳴り響き、アリーナで来て、周りを見回し、人々ができるだけ大声で歌い、応援し、楽しい時間を過ごすのを見るのを聞くために、それはそれがどのようなものか言葉で表せないほどです。P>

トラックリスト編集

PersonnelEdit

ChartsEdit

weekly chartsedit

/th>

tr>

チャート（1982–1983）	ピーク 位置
オーストラリア（ケント音楽レポート）
オーストラリア（ケント音楽レポート）
オーストラリア（ケント音楽レポート）
オーストラリア（ケント音楽レポート）
オーストラリア（ケント音楽レポート）
オーストラリア（ケント音楽レポート）
オーストラリア（ケント音楽レポート）	1
ベルギー(ウルトラトップ50フランダース)	32
ベルギー(ウルトラトップ50フランダース)	32	ベルギー(ウルトラトップ50フランダース)	カナダトップシングル(RPM)	1
フィンランド(Suomen virallinen lista)	22
アイルランド(IRMA)	4
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
米国のアダルトコンテンポラリー（ビルボード）	2
米国のアダルトコンテンポラリー（ビルボード）	28
米国のダンスクラブの歌（ビルボード）	4
米国のキャッシュボックストップ100シングル	1

チャート(1982) ポジション カナダトップシングル(rpm) 14th> 米国ビルボードホット100 75 米国ダンスクラブの歌（ビルボード） 35 米国キャッシュボックストップ100シ 26

Chart (1983)	Position
Australia (Kent Music Report)	3
Canada Top Singles (RPM)	54
New Zealand (Recorded Music NZ)	49
US Billboard Hot 100	56

All-time chartsEdit

Chart (1958–2018)	Position
US Billboard Hot 100	386

CertificationsEdit

Region	Certification	Certified units/sales
Canada (Music Canada)	Platinum	100,000^
United Kingdom (BPI)	Silver	200,000
United States (RIAA)	Platinum	1,000,000^
^ Shipments figures based on certification alone. Sales+streaming figures based on certification alone.