Jacquetta Woodville

私は今週後半に離れて行くことになります（週の後半にそれについての詳細）ので、ここで開始するloooongポストです：

Jacquetta Woodvilleはルクセンブルクのピエール、聖ポル伯（d.1433）、AndriaのMarguerite de Bauxの娘でした。 叔父のルイ-ド-リュクサンブールは、ベッドフォード公ジョンがヘンリー六世の政権のためにフランスの摂政を務めていた時代に、テルーアン司教であり、フランスの首相であった。 もう一人の叔父ジャン-ド-リュクサンブールは、ジョアン-オブ-アークをイギリスに引き渡される前に捕虜にしたことで知られている。

ヘンリー5世の弟ベッドフォード公は、1432年にブルゴーニュ公アンヌと死別した。 1433年4月20日、最初の妻の死からわずか5ヶ月後のテルーアンで、43歳のジョンは17歳のリュクサンブール公ジャケッタと結婚した。 この機会を記念して、ベッドフォードはテルーアンのノートルダム大聖堂に鐘の響きを贈った。 ジャケッタが心配していた最後の時間ではなく、試合は議論の余地のあるものであり、怒った当事者はベッドフォードの元義理の兄弟であるブルゴーニュ公フィリップであった。 ベッドフォード公（その最初の結婚は子供がいなかった）が見苦しい急いで再婚しただけでなく、彼はブルゴーニュの許可なしに彼の家臣の一人ジャケッタと結婚していた。 ベッドフォードは、ベッドフォードの短い人生の残りの間、ブルゴーニュと疎遠になることになっていた。

ジャケッタは最初に彼女の夫の会社で1433年にイギリスに来ました。 ジョージ・スミスは、コヴェントリーの市民が彼女に50の印と銀と金メッキのカップを提示したと指摘している。 ベッドフォード公爵と公爵夫人は、ジャケッタが後の人生で好意を見つけることになっていたロンドンに壮大なエントリをしました。

ベッドフォードとジャケッタは1434年にフランスに戻った。 ベッドフォードは40代に過ぎなかったが、おそらくイングランドとフランスの両方の困難に対処するストレスから、彼の健康は失敗していた。 1435年9月14日、ルーアン城で死去した。 若いジャケッタとの結婚は子供がいなかったが、ベッドフォードは人生の早い時期に二人の非婚の子供を産んでおり、ジャケッタの二度目の結婚は成人期まで住んでいた十数人の子供を生むことになっていた。

すべてのアカウントで、ベッドフォードは彼の最初の妻、アン-オブ-ブルゴーニュのための大きな愛情を持っていた。 彼とずっと若いジャケッタがお互いについて感じたことは不明ですが、ベッドフォードは確かに彼の死の際に彼の若い花嫁の世話をしようとしました。 彼はジャケッタをイングランド、フランス、ノルマンディーのすべての土地に生涯の関心を残したが、彼の庶子リチャードに行った不動産を除いていた。 （ヘンリー六世は残りの利息を保持しました。 イングランド継承法の要件のために、ベッドフォードの兄弟ハンフリーの主張のために、フランスとノルマンディーでの英語の損失のために、ジャケッタは夫が彼女に残したものの一部しか受け取っていなかった。1436年2月6日、ジャケッタはイングランド、ジャージー、ガーンジー、カレーにダウアーを与えられた。 この助成金は、ジャケッタが王室の許可なしに結婚しないことを条件としていました。 彼女は夫の侍従の息子であるリチャード-ウッドヴィルと結婚した。 リチャードは10年前にヘンリー6世によってナイトに叙されており、1433年からフランスで王室に仕えていた。 ノーサンプシャーのジェントリー出身で、ジャケッタの社会的平等はほとんどなかった。 無許可の試合はジャケッタのルクセンブルク関係を激怒させ、ヘンリー六世は彼女に1,000ポンドの罰金を科した。 夫妻は1437年3月23日までに罰金を支払ったが、明らかにボーフォート枢機卿に一定の土地を与えたことで得られた資金であった。

彼らの論争の結婚にもかかわらず、ジャケッタと彼女の夫はヘンリー六世の裁判所で好意を見つけました。 ジャケッタはしばしば女王から新年のプレゼントを受け取り、1457年に彼女とウッドヴィルはコーパスクリスティのページェントで女王と一緒にいると命名された。 しかし、ジャケッタの主な職業は子供を産むことであり、おそらく長男のエリザベスが1437年頃に生まれ、おそらく最年少のキャサリンが1458年頃に生まれている。1459年、ヨーク公に対してランカスター側を取っていたリチャード-ウッドヴィルはサンドウィッチで捕らえられ、カレーに連れて行かれたが、ウィリアム-パストンによると、彼はソールズベリー伯、ウォリック伯、マーチ伯から低出生のために”格付け”された。 グレゴリーの年代記によると、ジャケッタは夫と一緒に捕獲されました; したがって、彼女はこの屈辱的な場面の証人であったかもしれません。 彼女がいた場合、彼女は5年後にエドワード4世となっていたマーチ伯爵が彼女と彼女の低生まれの夫の娘エリザベスを女王にしたときに皮肉を楽しんでいたに違いない。

ジャケッタは1461年にロンドン市のために奉仕を行い、アンジューのマーガレットの手による荒廃を恐れて、グレート-クロニクルの言葉で女王に代表団を送り、”都市のための恵みを懇願した。”代表団には、”ダイバーの事務員とキュレーター”と三人の女性が含まれていました: 未亡人となったバッキンガム公爵夫人は、その孫がジャケッタの末娘と結婚することになり、レディ-スケールズはジャケッタの息子アンソニーとなり、ジャケッタ自身もジャケッタとなった。 アンジューのマーガレットと関係があった。 代表団は略奪は行われないが、王と女王が悪人を罰するというニュースを持って戻ってきたが、その後、三人の女性を含む第二の代表団がバーネットに送られた。 最終的には、都市に入ったのはヨーク派の軍隊であり、マーガレットは北に撤退した。エドワード4世はこれらの出来事の直後の1461年3月4日に王になった。 ランカスター家の支持者であったジャケッタと彼女の家族は、すぐに新しい治世との平和を作った。 ジャケッタの夫リチャード・ウッドヴィルは、最終的に若い王の評議員の一人となった。 しかし、1464年にジャケッタとリチャードの娘エリザベスはエドワード4世と結婚した。

王室の結婚は通常、4月にグラフトンで行われたと考えられているが、エドワード4世が評議員に発表する直前の1464年に行われた可能性があるという証拠がある。 儀式の日付が何であれ、Jacquettaは1516年に年代記家Fabianによって秘密の結婚に重要な役割を持っていたと記述されています。 彼女は結婚の証人の一人であったと言われており、その後エリザベスは四日間にわたって”毎晩寝るように秘密の方法で連れて来られたので、彼女の母親以外はほとんど弁護人ではなかった。”

エドワード四世の結婚の発表に続いて、彼は月26、1465に行われた彼の花嫁のための壮大な戴冠式を手配しました。 ジャケッタは、行列の中でエリザベスに従った女性の間で著名でした。 式典の後の宴会では、彼女は女王の左手の中央のテーブルに座っていました。

また、祭りのために存在したジャケッタの末弟、ジャック*ド*ルクセンブルク、ブルゴーニュ公フィリップを代表していました。 エリザベス・ウッドビルに関する現在のウィキペディアの記事では、ジャケッタの関係が戴冠式のために現れたと主張しているが、出典を与えずに、「水の魔女」（実際には中世の異教の女神）であるメルシーヌの姿で描かれた盾を運ぶことは、人魚として様々に描写されているか、おそらく腰から下に蛇として描かれた女性の姿として描かれているが、明らかに若い女王の顔をしている。 これはすぐに魔法の囁きが修道院全体に循環するようになり、それによって魔法の告発を提案することがルクセンブルク人の意図であった。”この物語はおそらく歴史小説ではなく、歴史から来ています。 このような事件は、私が見た現代の情報源には言及されておらず、エリザベス-ウッドヴィルの現代の伝記作家や、ポール-マレー-ケンドールのようなウッドヴィルに敵対する歴史家によって議論されていない。 ジャケッタの関係は、ジャケッタとエリザベスのどちらかが魔術に関与していたことを暗示することからほとんど得られないだろう。 エリザベス・ウッドヴィルは1466年2月11日に最初の王室の子エリザベスを出産した。 ジャケッタは赤ん坊の名付け親の一人であり、もう一人は王の母親であるヨークのセシリーであった。 セシリーは息子の結婚についてあまり幸せではなかったが、二人の新しい祖母がこの機会にどのように仲良くなったかは悲しいことに記録されていない。

出産後、中世の女性はしばらく自分自身を隔離するのが通例であり、その後、彼女は浄化の儀式のために教会に出席することになりました。 お祝いはしばしば続いた。 エリザベス-ウッドビルの”チャーチ”に続く宴会では、ボヘミアンの観察者は、ジャケッタが娘の前にひざまずいて、時には立ち上がることがあると指摘した。 これはエリザベス—ウッドビルの耐え難い傲慢さの証拠として取られている-でも、彼女自身の母親は彼女の前にひざまずいていた！—しかし、ジャケッタは、この屈辱を発見したか、この非常に正式な機会は、母と娘の間の毎日の相互作用の典型的だったことを示すものはありません。 私たちが知っているすべてのために—と私たちはしない—ジャケッタは、彼女の娘が女王として彼女の最初のかき回すもののすべての手続きを観察す

おそらくジャケッタに関連する最も有害な事件は、1468年に発生したものです。 元の話は、クックに対する反逆罪がジャケッタがクックが彼女を売ることを拒否した高価なタペストリーに手を置くことを可能にするために作られたことを示唆するために歪められているが、現実はいつものように、より複雑である。 『グレート・クロニクル』によると、ジャケッタはクックがアラスを売ることを拒否したことを嫌っていたが、クックの逮捕はエドワード4世がランカスター派の陰謀が進行中であることを真に恐れていた時代の多くの中の1人に過ぎず、彼はランカスター派のエージェントであるジョン・ホーキンスに連座していた。 クックの家は捜索され、ジャケッタの夫リチャード・ウッドヴィル（リバー伯爵に叙され、イングランドの財務官になっていた）の代理人が悪名高いタペストリーを含むクックの商品を押収した。 最終的に、クックは誤審の陪審員によって有罪判決を受けた。 Anne F.SuttonとLivia Visser-Fuchsが指摘しているように、FabianはThe Great ChronicleでJacquettaが実際に切望されたarrasを取得したとは決して言わず、むしろ、彼はそれが誤ったprisionのためにCook’s fineをオフにするために使用されたことを暗示しています。 ファビアンはまた、クックが有罪判決を受けた罪について無実であったとは述べておらず、ジャケッタと彼女の夫（そして王）が評決に不満を抱いていたことだけを述べていない。 アラスの運命が何であれ、クックはエピソードによって台無しにされませんでしたが、彼は十年後に死亡したとき、まだ裕福な男でした。 彼は1472年にランカスター派の活動のために赦免され、1475年に王立委員会に任命された、当時のエドワード4世の美神に戻っていました。

クック事件の翌年、1469年は間違いなくジャケッタの人生で最悪だった。 ウォリック伯リチャード・ネヴィルはエドワード4世の王位継承を支援したことで「国王」として知られていたが、ウッドヴィル家の台頭、エドワード4世からの独立の高まり、外交政策の違いなど、多くの理由で国王から不満を抱いていた。 一方、エドワード4世が臣下と楽しんでいた新婚旅行は、課税のおかげで終わり、無法さの増加、そしてイングランドの内外にまだ根強いランカスター派のおかげで終わっていた。 ウォリックはエドワード4世の弟クラレンス公ジョージと協力し、2人はウッドヴィル家や他の王室のお気に入りの人々を国の病気のせいにする宣言を出した。 ジャケッタ、彼女の夫、そして彼女の息子アンソニーとジョンは、”欺瞞的で貪欲な支配”と非難された人々の中にいました。「その後の激動の中で、エドワード4世はウォリックによって一時的に捕虜にされました。 ジャケッタの夫であるアール・リバーズとその息子の一人ジョンはウォリックの部隊に捕らえられ、殺害された。 （王のベンチ記録を引用しているマイケル-ヒックスによると、ジャケッタは後に夫の殺人に関連して34人の男性に対して訴訟を起こしたが、彼は結果を報告していない。）

ジャケッタは、三十年以上前にリチャード*ウッドビルと結婚するために彼女の評判と彼女の生活を危険にさらしていました。 彼の暴力的な死での彼女の苦しみは、彼女の息子の一人のそれと相まって、想像することができます。 彼女の息子アンソニーの人生も危険にさらされていました。 その後、ウォリックの従者であったトマス・ウェイクが彼女を魔術で告発した。

ウェイクはウォリック城に”腕の男のように作られたリードイメージをもたらしました。 . . 途中で壊れ、ワイヤーで速く作られた”とジャケッタは魔術と魔術のために使用するためにそれを作っていたと主張した。 彼は、ノーサンプトンの教区事務員ジョン・ダウンガーが、ジャケッタが他の2つの像、1つは王のために、1つは女王のために作ったことを証明することができると主張した。

告発された魔女として、ジャケッタは最高の状態で投獄に直面し、最悪の場合は危機に瀕して燃えていました。 彼女の夫と息子の死の上に来るこの告発で、彼女は荒廃していたに違いありませんが、ジャケッタは簡単に牛飼いされた女性ではありませんでした。 『ロンドン・ジャーナル』を引用しているコーラ・スコフィールドによると、ベッドフォード公爵夫人はロンドンの市長と市会議員に訴え、1461年にジャケッタがアンジューのマーガレットと仲介して街のために行った奉仕を思い出した。 彼らはジャケッタに代わって王の評議会と仲裁することに同意したが、これは当時は基本的にウォリックの評議会であり、エドワード4世はまだ北部の捕虜であった。1469年10月までに、エドワード4世は再び自由になったが、ウォリックは彼自身の人気が投獄された王を通して支配するほど大きくないことを発見した。 その結果、ジャケッタに対する魔法の告発は崩壊した。 トマス・ウェイクもジョン・ドーナーも、エドワード4世が任命した王の義母に友好的であると見なされる前に召喚された人物ではなく、「ベッドフォードの女性の魔術を聞いたことがない」と述べたドーナーは、王と女王の像があると言うことを拒否した。 その結果、ジャケッタは1470年1月19日に王の大評議会によって起訴された。 良い測定のために、彼女は1470年に王から模範の手紙を得て、彼女が”聖なる教会の真実に従って神に信者であったことを記録する機会を取っていました。”

彼女の敵の告発以外に、ジャケッタを信じない理由はありません。 なお、ジャケッタはルクセンブルク家とルシニャン家の両方に関連していた伝説的な人物をフィーチャーした”先祖伝来のロマンス”Mélusineのコピーを所有していたが、Anne SuttonとLivia Visser-Fuchsによって指摘されたように、このロマンスは当時人気があり、他の高生の女性の目録の中にコピーが見つかった。

エドワード4世の王位回復は短期間であり、1470年9月下旬にウォリックの捕縛を避けるためにイングランドから逃げざるを得なくなったとき、妊娠していたエリザベス・ウッドヴィルは娘とジャケッタを伴って聖域に入った。 ヘンリー6世が王位に復帰すると、ウォリックも彼の追随者もジャケッタに対する魔術の主張を復活させようとしなかったが、政府は明らかにもっと差し迫った懸念を持っていた。 実際、ウォリックは大評議会のメンバーであり、ジャケッタに例証の手紙を作ることを推奨していた。

彼の敵はバーネットとテュークスベリーで打ち負かされ、エドワード4世は1471年5月に王位を取り戻した。 ウォリックがサンクチュアリにいる間に女王に生まれた息子の誇り高い父親である王バーネットで殺され、ジャケッタの息子アンソニーが父親の称号を継承したため、ジャケッタは平和を感じたに違いないが、彼女はそれを楽しむために長くはなかった。 文明30年（1472年）に死去した。 私は彼女の意志や彼女の葬儀についての言及を見つけていませんが、後者は確かにすべての正当な儀式で行われていたに違いありません。

1484年、リチャード三世はTitulus Regiusで、議会に彼の王位への主張を綴る文書は、ジャケッタに対する魔術の古い告発を復活させました。 エドワード4世とエリザベス・ウッドヴィルの結婚は無効であり、他の理由の中でも、「ソーサリーとウィチェクラフトによって、エリザベスと彼女のモデラーであるベッドフォード公爵夫人によって、人々の共通の意見と大衆の声と名声がこのすべての土地を通じて行われているので、」と述べた。”請願書の起草者は、事件がそれを必要とするならば、魔術の主張は十分に証明されるだろうと付け加えた”とタイムと便利な場所で。”そのような証拠はリチャード三世や彼の政府によって提供されたことはなく、エリザベスは王に反抗し、彼女と彼女の死んだ母親の名前をクリアしようとする立場にはほとんどなかった。 悲しいことに、歴史小説作家やノンフィクション作家によってさえも、証明されていない告発は、今日も両方の女性の評判を黒くし続けています。