RETIN-a®(tretinoin)クリーム•ゲル
患者の指示
RETIN-a®(tretinoin)
クリーム•ゲル
局所使用のみ
患者の指示
にきび治療
重要
使用する前に指示を注意深く読んでください
このリーフレットはあなたの医者によって規定されるようにretin-a（Tretinoin）のアクネの処置について告げる。 このプロダクトはあなたの医者の指示に従ってだけ使用されるべきでありボディの他の区域または他の成長か損害に適用されるべきではない 他の疾患におけるこの製品の長期的な安全性および有効性は評価されていない。 質問があったら、あなたの医者に尋ねること確実がありなさい。
警告
RETIN-Aゲルは可燃性です。 使用中は火、炎、喫煙を避けてください。 子供の手の届かないところに保管してください。 管を堅く閉めておいて下さい。 120°F（49°C）の上の温度で熱するか、または店に露出しないで下さい。
使用上の注意
太陽がお肌に与える影響。
使用上の注意
太陽がお肌に与える影響 ご存知のように、自然の日光や太陽光の人工日光に過度にさらされると、日焼けを引き起こす可能性があります。 多くの年にわたる太陽への露出過度により皮および皮膚癌の早期の老化を引き起こすかもしれません。 起こるこれらの効果のチャンスは皮のタイプ、気候および太陽への露出過度を避けるために取られる心配によって変わります。 RETIN-Aによる治療は、日焼けや太陽の他の悪影響を受けやすくする可能性があるため、自然または人工の日光への保護されていない暴露を最小限に抑
実験室の所見。 実験室のマウスが人工的な日光にさらされると、しばしば皮膚腫瘍を発症する。 これらの日光誘発腫瘍はマウスがまたRETIN-A、tretinoinの有効成分と局部的に扱われればよりすぐにそしてより大きい数で現われるかもしれません。 しかし、いくつかの研究では、異なる条件下で、トレチノインで処理したマウスを人工日光に曝した場合、皮膚腫瘍の発生率および発生率が低下した。 単独でトレチノインにより実験動物または人間で皮の腫瘍の開発を引き起こすという証拠がこれまでにありません。 しかし、この分野での調査は継続しています。太陽の下では注意してください。
外では、ぼんやりした日でさえ、RETIN-Aで治療された領域を保護する必要があります。 効果的な日焼け止めは、あなたが外にいるときはいつでも使用する必要があります（必要な高レベルの保護を提供するSPFレベルの推奨については、医師に相談してください）。 延長された太陽への露出のために、帽子のような防護服は、身に着けられているべきです。 日焼けするようになったら、あなたの皮が回復したまでRETIN-Aのあなたの療法を停止して下さい。
風や寒さへの過度の暴露を避けてください。 極端な気候は、正常な皮膚を乾燥または燃焼させる傾向があります。 RETIN-Aと扱われる皮はこれらの極端により傷つきやすいかもしれません。 あなたの医者はそのような条件の下であなたのアクネの処置を管理する方法を推薦できる。 可能性のある問題。
ある特定の敏感な個人の皮は過度に赤く、膨張した、水ぶくれになったか、または痂皮になるかもしれません。 重度または持続的な刺激を経験している場合は、RETIN-Aの使用を中止し、医師に相談してください。
一部の患者では、レチン-Aで治療された領域が、存在する皮膚色素（色）の量を一時的に増加または減少させるという報告があった。 これらの領域の色素は、皮膚がRETIN-Aに調整されるか、または治療が中止されたときに正常に戻った。
あなたの医者の助言の他の薬物を使用して下さい。
あなたの医者の助言でだけ。 あなたの医者だけが他のどの薬が治療中に役立つかもしれないかを知っており、必要に応じてあなたにそれらを推薦します。 医師の指示に注意深く従ってください。 さらに、あなたの皮を乾燥するか、または苛立たせるかもしれない準備を避けるべきです。 これらの調製物には、特定の収斂剤、アルコール、香辛料または石灰を含むトイレタリー、または特定の薬用石鹸、シャンプーおよび毛髪永久溶液が含まれ得る。 他の誰もがこの薬を使用することを許可しないでください。 あなたの医者によって推薦されないRETIN-Aの他の薬物を使用しないで下さい。
あなたの医者によって推薦されないRETIN-Aの他の薬物を使用しないで あなたが過去に使用した薬は、不必要な赤みや剥離を引き起こす可能性があります。 あなたが妊娠している場合は、あなたが妊娠しているか、乳児を看護していると思います。
あなたが妊娠している場合は: 妊娠中の女性におけるRETIN-Aの安全性を確立するためのヒトでの研究は行われていない。 あなたが妊娠している、あなたが妊娠していると思う、または赤ちゃんを看護している場合は、この薬を使用する前に医師に相談してください。
そして、あなたはRETIN-A療法にしている間
軽度の、非薬用石鹸を使用しています。 頻繁な洗浄および粗いごしごし洗うことを避けて下さい。 アクネは土によって引き起こされない、従って懸命にごしごし洗ってもいかに、それを洗い流すことができない。 余りに頻繁に洗浄するか、または余りに大体ごしごし洗うことは時々実際にあなたのアクネをより悪くさせるかもしれない。 穏やかで、当たり障りのない石鹸とあなたの皮を穏やかに洗浄しなさい。 一日二、三回で十分でなければなりません。 タオルで乾燥した肌を撫でます。 あなたの医者によって提案されない他の薬物の摩擦、たくさんの洗浄、使用、等のような余分な苛立ちを覚えて下さい。、あなたのアクネを悪化させるかもしれません。
RETIN-A（トレチノイン）を使用する方法
RETIN-a療法で最良の結果を得るには、それを適切に使用する必要があります。 他の製品や友人のアドバイスのために与えられた指示を忘れてください。 あなたの医者があなたのためにレイアウトした特別な計画に固執し、忍耐強くしてください。 RETIN-Aがきちんと使用されるとき、多くのユーザーは12週までに改善を見ます、覚えて下さい。 繰り返しますが、指示に従ってください–忍耐強く–自分で治療を開始したり停止したりしないでください–質問がある場合は、医師に相談してくださ 薬を正しく使用するために、これらの簡単な指示を念頭に置いてください。
P>
•就寝前に一日一回、または医師の指示に従ってRETIN-Aを適用します。 あなたの医者はあなたの皮が敏感なら特に、RETIN-Aを一晩おきに適用することによってあなたの療法を始めるように助言するかもしれません。 最初に、穏やかな石鹸と洗浄し、あなたの皮を穏やかに乾燥させて下さい。 薬物を加える前に20から30分を待って下さい;可能な苛立ちを最小にするために皮が完全に乾燥していることは重要です。 *あなたの医者によって提案される量より多くを使用しないか、または指示されるより頻繁に適用しないことはよいです。 あまりにも多くは、皮膚、廃棄物の薬を刺激することがあり、より速く、またはより良い結果を与えることはありません。 *鼻、口、目および開いた傷のコーナーからの薬物を離れた保って下さい。 適用するときこれらの区域から広がって下さい。 -クリーム: 指先に薬の半分インチ以下について絞ります。 それはあなたの全体の顔のために十分でなければなりませんが、あなたは薬でいくつかの経験を持った後、あなたは仕事をするために少し多かれ少 薬はほとんどすぐに目に見えなくなるはずです。 それがまだ表示されている場合は、あまりにも多くを使用しています。 最初にあなたの額、顎および両方の頬のそれを軽くたたくことによってRETIN-A（tretinoin）のクリームと影響を受けた区域を軽くカバーし、そして全体の影響を受けた 皮に穏やかに滑らかにして下さい。 -ジェル: 指先に薬の半分インチ以下について絞ります。 それはあなたの全体の顔のために十分でなければなりませんが、あなたは薬でいくつかの経験を持った後、あなたは仕事をするために少し多かれ少 薬はほとんどすぐに目に見えなくなるはずです。 それがまだ目に見える場合、または乾燥した剥離が数分以内にゲルから発生した場合、あなたはあまりにも多くを使用しています。 最初にあなたの額、顎および両方の頬のそれを軽くたたくことによってRETIN-A（tretinoin）のゲルで影響を受けた区域を軽くカバーし、そして全体の影響を受けた区域 皮に穏やかに滑らかにして下さい。 *洗浄した後あなたのアクネを(noncomedogenic)毎朝悪化させない日焼け止めが付いているmoisturizerかmoisturizerを加えることが推薦される。
あなたの新しい治療法で何を期待する
RETIN-Aはあなたの肌の奥深くに働き、これには時間がかかります。 毎日複数の線量を適用することによってRETIN-aの仕事をより速く作ることができませんが、RETIN-Aの余分な量はあなたの皮を苛立たせるかもしれません。 辛抱しなさい。.
治療の初期には不快感や剥離があるかもしれません。 一部の患者はまた、彼らの皮膚が赤面し始めることに気付く。
これらの反応は誰にも起こりません。 それらがすれば、それはRETIN-Aに調節するちょうどあなたの皮であり、これは通常2から4週以内におさまります。 これらの反応は、通常、慎重に指示に従うことによって最小限に抑えることができます。 効果が過度に面倒になった場合は、医師に相談してください。
3-6週間で、一部の患者は新しい傷（丘疹および膿疱）の出現に気付く。 この段階では、RETIN-Aの使用を継続することが重要です。
RETIN-Aがあなたに有益な効果をもたらす場合は、6-12週間の治療後に外観が継続的に改善されていることに気付くはずです。 すぐに改善が見られない場合は、落胆しないでください。 改善の最初の兆候で治療を停止しないでください。
あなたのアクネが制御の下にあればあなたの医者が別の方法で指示するまでRETIN-Aの規則的な適用を続けるべきである。
あなたのアクネ あなたが質問がある場合
医学的性質のすべての質問は、あなたの医者に取り上げられるべきです。
あなたが質問を持っている場合
RETIN-A（トレチノイン）の詳細については、フリーダイヤル番号にお電話ください: 800-321-4576. 月曜日から金曜日の午前9:00から午後3:00までの間に電話してください。
保存条件:RETIN-Aゲル,0.025%および0.01%:86°F以下の店.RETIN-Aクリーム,0.1%,0.05%,および0.025%:80°F以下の店
のために製造:
Bausch Health US,LLC
Bridgewater,NJ08807USA
製造:
Bausch Health Companies Inc.
Laval,Quebec H7L4A8,Canada
Retin-AはBausch Health Companies Inc.の商標です。 またはその関連会社。