Adolf Hitler: tal som förklarar krig mot Förenta Staterna
suppleanter, män i den tyska riksdagen! Ett år av händelser av historisk betydelse drar till ett slut. Ett år av de största besluten ligger framför oss. I dessa allvarliga tider talar jag till er, deputerade från den tyska riksdagen, om företrädarna för den tyska nationen. Utöver detta bör hela det tyska folket ta del av denna blick in i det förflutna, liksom av de kommande beslut som nutiden och framtiden ålägger oss.efter det förnyade avslaget på mitt fredsbud i januari 1940 av den dåvarande brittiske premiärministern och den klick som stödde eller annars dominerade honom, blev det klart att detta krig-mot alla orsaker till sunt, förnuft och nödvändighet-måste bekämpas till dess slut. Du känner mig, mina gamla partikamrater: du vet att jag alltid har varit en fiende till halva åtgärder eller svaga beslut. Om försynen har så velat att det tyska folket inte kan skonas denna kamp, då kan jag bara vara tacksam för att den anförtrott mig ledningen i denna historiska kamp som under de kommande 500 eller 1000 åren kommer att beskrivas som avgörande, inte bara för Tysklands historia, utan för hela Europa och faktiskt hela världen. Det tyska folket och deras soldater arbetar och kämpar idag, inte bara för nutiden, utan för de kommande, ja de mest avlägsna generationerna. En historisk revision i en unik skala har införts av oss av skaparen.
strax efter kampanjens slut i Norge tvingades det tyska kommandot först och främst att säkerställa den militära säkerheten i de erövrade områdena. Sedan dess har försvaret i de erövrade länderna förändrats avsevärt. Från Kirkenes till den spanska gränsen finns ett bälte av stora baser och befästningar; många flygfält har byggts, marinbaser och skydd för ubåtar som är praktiskt taget oskadliga från hav eller luft. Mer än 1 500 nya batterier har planerats och konstruerats. Ett nätverk av vägar och järnvägar konstruerades så att kommunikationer från den spanska gränsen till Petsamo idag är oberoende av havet. Dessa installationer faller inte på något sätt bakom Västra murens, och arbetet fortsätter oavbrutet med att stärka dem. Jag är oåterkalleligen fast besluten att göra den europeiska fronten otillgänglig av någon fiende.
detta defensiva arbete kompletterades med offensiv krigföring. Tyska yt-och undervattensflottstyrkor fortsatte sitt ständiga utgångskrig mot den brittiska handelsflottan och fartygen i dess tjänst. Det tyska flygvapnet stödde dessa attacker genom spaning, genom att skada fiendens sjöfart, genom många vedergällningsräder som har gett engelsmännen en bättre uppfattning om det så charmiga kriget som orsakats av deras nuvarande premiärminister.
i mitten av förra året stöddes Tyskland framför allt av Italien. Under många månader vägde en stor del av den brittiska makten på Italiens axlar. Bara på grund av deras enorma överlägsenhet i tunga tankar kunde engelska skapa en tillfällig kris i Nordafrika. Den 24 mars inledde ett litet samhälle av tysk-italienska enheter under Rommels befäl motattacken. (Datum då vissa punkter föll.) Den tyska Afrikakåren utförde enastående prestationer även om de var helt vana vid klimatet i denna krigsteater. Precis som en gång i Spanien, nu i Nordafrika har tyskar och italienare tagit upp vapen mot samma fiende.
medan den nordafrikanska fronten i dessa djärva åtgärder återigen säkrades av tyska och italienska soldaters blod, samlades skuggan av en fruktansvärd fara som hotade Europa Över huvudet. Endast i lydnad mot bitter nödvändighet bestämde jag mig i mitt hjärta 1939 för att åtminstone försöka skapa förutsättningarna för en varaktig fred i Europa genom att eliminera orsakerna till tysk-ryska spänningar. Detta var psykologiskt svårt på grund av det tyska folkets och framför allt partiets allmänna inställning till bolsjevismen. Det var inte svårt ur rent materiell synvinkel-eftersom Tyskland bara var avsett för sina ekonomiska intressen i alla de territorier som England förklarade vara hotade av oss och som hon attackerade med sina löften om hjälp-för ni kommer att tillåta mig att påminna er om att England under våren och sensommaren 1939 erbjöd sitt stöd till många länder och förklarade att det var vår avsikt att invadera dessa länder och därmed beröva dem deras frihet. Det tyska riket och dess regering kunde därför med gott samvete bekräfta att dessa anklagelser var falska och inte hade någon betydelse för verkligheten. Lägg till detta den militära insikten att i händelse av krig, som brittisk diplomati skulle tvinga på det tyska folket, skulle ett tvåfrontskrig uppstå och kräva mycket stort offer.
När de baltiska staterna och Rumänien utöver allt detta visade sig benägna att acceptera de brittiska Biståndspakterna och därmed låta det ses att de också trodde på ett sådant hot, var det inte bara Riksregeringens rätt, utan dess skyldighet att fastställa gränserna för tyska intressen. Länderna i fråga, och framför allt riksregeringen, kunde inte annat än inse att den enda faktor som kunde vara en stödjare mot öst var Tyskland. I samma ögonblick som de avbröt sin förbindelse med det tyska riket och anförtrott sitt öde till hjälp av den makt som i sin ordspråkiga själviskhet aldrig har hjälpt, men alltid begärt det, förlorades de. Ändå väckte dessa länders öde sympati för det tyska folket. Finländarnas vinterkamp tvingade oss en känsla blandad med bitterhet och beundran. Beundran eftersom vi har ett hjärta känsligt för offer och hjältemod, att vara en nation av soldater själva: bitterhet, för med våra ögon riktade mot den hotfulla fienden i väst och på faran i öst var vi inte i stånd att ge militärt bistånd. Så snart det blev uppenbart att Sovjetryssland härledde rätten att utplåna nationer som lever utanför gränserna för den tyska intressesfären, som en följd av denna begränsning av intressen styrdes våra efterföljande relationer bara av utilitaristiska överväganden, medan våra förnuft och känslor var fientliga.
med varje månad blev jag mer övertygad om att planerna för männen i Kreml syftade till dominans och förintande hela Europa. Jag har varit tvungen att underkasta nationen den fulla omfattningen av de ryska militära förberedelserna. I en tid då Tyskland bara hade några få splittringar i de provinser som gränsar till Ryssland skulle det ha varit uppenbart för en blind man att en maktkoncentration av singulära och världshistoriska dimensioner ägde rum, och att inte för att försvara något som hotades, utan bara för att attackera ett objekt verkade det inte möjligt att försvara. Den västerländska kampanjens blixtsnabba avslutning berövade emellertid Moskvas överherrar sitt hopp om en tidig flaggning av tysk makt. Detta förändrade inte deras avsikter-det ledde bara till en uppskjutning av det datum då de tänkte strejka. Sommaren 1941 trodde de att tiden var mogen. En ny mongolisk storm skulle nu svepa Europa. Samtidigt talade Churchill om den engelska aspekten av kampen med Tyskland. Han såg på ett fegt sätt lämpligt att förneka att han under den hemliga sessionen 1940 i underhuset påpekade att ryssarnas inträde i kriget som skulle komma senast 1941 var den viktigaste faktorn som skulle göra ett framgångsrikt avslut av kriget möjligt. Detta var också för att England skulle kunna ta offensiven. Under våren det året skulle Europa känna den fulla omfattningen av kraften i en världsmakt som tycktes förfoga över outtömliga mänskliga material och resurser. Mörka moln började samlas på den europeiska himlen. För, mina suppleanter, Vad är Europa? Det finns ingen passande geografisk definition av vår kontinent, utan bara en nationell och kulturell.inte Uralerna utgör vår kontinents gräns, utan den eviga linje som delar upp de östliga och västerländska uppfattningarna om livet. Det fanns en tid då Europa var den grekiska ön som Nordiska stammar hade trängt in i för att tända en fackla för första gången som från och med då började långsamt, men säkert för att lysa upp människans värld. När dessa greker avvisade invasionen av de persiska erövrarna försvarade de inte bara sitt hemland, vilket var Grekland, utan den ide som vi kallar Europa idag. Och sedan reste Europa från Hellas till Rom. Med den grekiska andan och den grekiska kulturen förenades det romerska tankesättet och det romerska statsmannaskapet. Ett imperium skapades som till denna dag inte har motsvarats i sin betydelse och kreativa kraft, än mindre överträffat. Men när de romerska legionerna försvarade Rom mot det afrikanska angreppet i Kartago och till sist vann en seger, var det återigen inte ROM de kämpade för, utan den tidens Europa, som bestod av den grekisk-romerska världen.
nästa intrång mot denna bondgård för europeisk kultur utfördes från Fjärran Östern. En fruktansvärd ström av barbariska, okulturella horder sallied ut från det inre av Asien djupt in i hjärtat på den europeiska kontinenten, brinnande, plundring, mördande-en sann gissel av Herren. I slaget vid de katalanska fälten (väst?) bildades. På ruinerna av Rom väst byggdes, och dess försvar var en uppgift, inte bara av romarna, men också framför allt germanerna (tyskar). I århundraden framöver väst, upplyst av grekisk kultur, byggde det romerska riket och sedan utvidgas genom koloniseringen av germanerna kunde kalla sig Europa. Oavsett om det var den tyska kejsaren som avvisade attackerna från öst på Lech-fältet eller om Afrika drevs tillbaka från Spanien i långa strider, var det också en kamp för Europa, som kom till stånd, mot en utomjordisk värld i dess väsen. När Rom hade fått sin grund för det kreativa försvaret av denna kontinent, tog Teutons över försvaret och skyddet av en familj av nationer som fortfarande kan skilja sig åt och skilja sig åt i sin politiska struktur och mål, men som ändå representerade en kulturell enhet med blodband. Och det var från detta Europa som ett andligt och kulturellt överflöd gick ut, av vilket alla måste vara medvetna om vem som är villig att söka sanning istället för att förneka den.således var det inte England som förde kulturen till kontinenten, utan avkomman till den tyska nationen på kontinenten som gick som Angelsaxer och Normaner till den ön möjliggjorde en utveckling på ett sätt som säkert var unikt. På samma sätt var det inte Amerika som upptäckte Europa, utan tvärtom. Och allt som Amerika inte har dragit från Europa kan mycket väl verka värt att beundra för en judisk, blandad ras; Europa ser å andra sidan i det ett tecken på kulturellt förfall.
suppleanter och män i den tyska riksdagen, jag var tvungen att göra denna undersökning, för den kamp som under de första månaderna i år gradvis började bli tydlig, och som det tyska riket denna gång kallas för att vara ledare också långt överstiger vår nation och lands intressen. Precis som grekerna en gång mötte perserna i krig, och romarna mötte mongolerna, försvarade de spanska hjältarna inte bara Spanien, utan hela Europa mot afrika, bara så Tyskland kämpar idag, inte för sig själv utan för hela kontinenten. Och det är ett lyckligt symptom att denna insikt idag är så djup i de flesta europeiska nationers undermedvetna att de, oavsett om de tar upp sin position öppet eller om de är frivilliga, delar i denna kamp.
när de tyska och italienska härarna den 6 April i år intog sina positioner för kampen mot Jugoslavien och Grekland, var det införandet av den stora kamp som vi fortfarande är involverade i. Upproret i Belgrad som ledde till störtandet av den tidigare regenten och hans regering var avgörande för den fortsatta händelseförloppet i denna del av Europa, för England var också en part i denna kupp. Men huvudrollen spelades av Sovjet Ryssland. Vad jag vägrade att Mr Molotov på sitt besök i Berlin, Stalin trodde nu att han kunde uppnå genom en revolutionär rörelse, även mot vår vilja. Utan hänsyn till de avtal som hade ingåtts växte bolsjevikernas avsikter vid makten ännu bredare. Vänskapspakten med den nya revolutionära regimen upplyste närheten till den hotande faran som blixtnedslag.
de prestationer som de tyska väpnade styrkorna uppnådde fick ett värdigt erkännande i den tyska riksdagen den 4 maj. Men vad jag då tyvärr inte kunde uttrycka var insikten att vi gick framåt med enorm hastighet mot en kamp med en stat som ännu inte ingrep eftersom den ännu inte var helt förberedd och eftersom det var omöjligt att använda flygplatserna och landningsplatserna vid den tiden på året på grund av den smältande snön.
mina suppleanter, när jag 1940 insåg från kommunikationen i det engelska underhuset och observationen av de ryska trupprörelserna vid våra gränser att det fanns möjlighet till fara som uppstod i östra riket, gav jag omedelbart order att inrätta många nya pansrade motoriserade infanteridivisioner. Villkoren för detta var tillgängliga ur både material och personal. Jag kommer att ge dig, mina suppleanter, och faktiskt hela det tyska folket, bara en försäkran: ju mer demokratierna talar mycket om vapen, vilket är lätt att förstå, desto mer nationalsocialistiska Tyskland fungerar. Det var så tidigare, det är inte annorlunda idag. Varje år ger oss ökade, och framför allt, förbättrade vapen, där där beslut kommer att fattas. Trots min beslutsamhet att under inga omständigheter låta vår motståndare göra det första hugget i vårt hjärta – trots att mitt beslut var mycket svårt. Om demokratiska tidningar i dag förklarar att om jag hade vetat styrkan hos vår Bolsjevikmotståndare mer exakt, skulle jag ha tvekat att attackera, de förstår positionen lika lite som de förstår mig. Jag sökte inget krig. Tvärtom gjorde jag allt för att undvika det. Men jag skulle ha varit glömsk av min plikt och ansvar om jag, trots att jag insåg oundvikligheten av en kamp med vapenvapen, hade misslyckats med att dra de enda möjliga slutsatserna. Med tanke på den dödliga faran från Sovjetryssland, inte bara för det tyska riket utan för hela Europa, bestämde jag mig, om möjligt några dagar före utbrottet av denna mer kamp, för att ge signalen att attackera mig själv.
idag har vi överväldigande och autentiska bevis på att Ryssland hade för avsikt att attackera; vi är också ganska tydliga om det datum då attacken skulle äga rum. Med tanke på den stora faran, vars proportioner vi kanske bara inser idag i största möjliga utsträckning, kan jag bara tacka Gud för att han upplyste mig vid rätt tidpunkt och att han gav mig styrkan att göra det som måste göras!
till detta är inte bara miljontals tyska soldater skyldiga sina liv, utan Europa dess existens. Så mycket kan jag säga idag: hade denna våg av över 20 000 tankar, hundratals divisioner, tiotusentals vapen, åtföljda av mer än 10 000 flygplan, plötsligt rört sig mot riket, skulle Europa ha gått vilse. Ödet har bestämt ett antal nationer att förhindra denna attack, att avvärja den med offret av deras blod. Om Finland inte hade beslutat att omedelbart ta till vapen för andra gången, skulle det lugna borgerliga livet i de andra nordiska länderna snart ha upphört.om det tyska riket inte hade mött fienden med sina soldater och vapen, skulle en översvämning ha svept över Europa, som en gång för alla skulle ha avslutat den löjliga Brittiska tanken att upprätthålla den europeiska maktbalansen i all sin meningslöshet och dumma tradition. Om slovaker, ungrare, rumäner inte hade tagit över en del av skyddet av denna europeiska värld, skulle de bolsjevikiska horderna ha svept som Attilas Hunner över de Danubiska länderna, och på bekostnad av Joniska havet skulle tartarer och mongoler ha verkställt idag revideringen av Montreuxavtalet. Om Italien, Spanien och Kroatien inte hade skickat sina divisioner, skulle inrättandet av en europeisk försvarsfront ha varit omöjligt, varifrån tanken på det nya Europa kom som propaganda för alla andra nationer.genom att känna till och inse detta har volontärerna kommit från Nord-och Västeuropa, norrmän, danskar, holländare, flamländare, belgare, till och med fransmän-volontärer som gav kampen för axelns Förenade makter karaktären av ett europeiskt korståg-i världens verkliga mening.
tiden har ännu inte kommit för att prata om planeringen och genomförandet av denna kampanj, men jag tror att jag kan skissa i några meningar vad som har uppnåtts i denna mest gigantiska av alla kampar, där minnen av de olika intrycken så lätt kan blekna på grund av rymdens storhet och det stora antalet viktiga händelser.
attacken började den 22 juni; med oemotståndlig våg bröt de gränsbefästningar som var avsedda att säkra det ryska framsteget mot oss igenom och den 23: e Grodno föll. Den 24: e Vilna och Kovoo togs efter att Brest-Litovsk hade ockuperats. Den 26: e Duenaburg var i våra händer och den 10 juli avslutades de två första stora tångstriderna i Bialystok och Minsk: 324 000 fångar, 3 332 stridsvagnar och 1 809 vapen föll till oss. Redan den 13 juli bröts Stalin-linjen igenom på alla viktiga punkter. Den 16: e Smolensk föll efter hårda strider, och den 19: e tyska och rumänska formationerna tvingade korsningen av Dniester. Den 6 augusti avslutades Slaget vid Smolensk i många fickor och igen föll 310 000 ryssar i tysk fångenskap, medan 3 205 tankar och 3 120 vapen förstördes eller fångades. Bara tre dagar senare öde en annan rysk Army grupp beseglades och den 9 augusti ytterligare 103,000 ryssar togs till fånga i slaget vid Ouman; 317 stridsvagnar och 1,100 kanoner förstördes eller tillfångatogs. Den 17 augusti togs Nicolaeff, den 21, Kherson. Samma dag avslutades Slaget vid Gomel med 84 000 fångar tagna och 124 tankar samt 808 vapen fångade eller förstörda. Den 21 augusti bröts de ryska positionerna mellan sjöarna Peipus och Ilmen igenom och den 26: e föll brohuvudet vid Dniepropetrovsk i våra händer. Den 28 augusti marscherade tyska trupper in i Reval och Boltisk hamn efter hårda strider, medan den 30: e finländarna tog Viipuri. Genom att erövra Schluesselburg den 8 September blev Leningrad äntligen avskuren, även från söder. Den 6 September lyckades vi etablera brohuvud på Dnepr och den 8: e Poltava föll i våra händer. Den 9 September stormade tyska formationer citadellet i Kiev och ockupationen av Oesel kröntes genom att ta huvudstaden. Först nu mognade de största operationerna till de förväntade framgångarna; den 27 September avslutades Slaget vid Kiev; 665 000 fångar började röra sig västerut, 884 stridsvagnar och 3 178 kanoner förblev som byte i fickorna. Redan den 2 oktober började genombrottstriden på Centralfronten, medan den 11 oktober avslutades striden på Azovhavet framgångsrikt; återigen räknades 107 000 fångar, 212 stridsvagnar och 672 vapen. Den 16 oktober marscherade tyska och rumänska trupper in i Odessa efter hårda strider. Den 8 oktober avslutades genombrottstriden på Centralfronten med en ny framgång, unik i historien, när 663 000 fångar bara var en del av dess resultat; 1 242 stridsvagnar och 5 452 kanoner förstördes eller fångades. Den 31 oktober avslutades erövringen av Dagoo.
den 24 oktober togs Kharkovs industricentrum. Den 28 oktober tvingades ingången till Krim äntligen med stor hastighet, och den 2 November togs huvudstaden Sinferopol redan med storm. Den 6 November hade vi trängt igenom Krim upp till Kertj.
den 1 December uppgick det totala antalet sovjetiska fångar till 3 806 865; antalet stridsvagnar som förstördes eller fångades var 21 391, antalet vapen, 32 541 och antalet flygplan, 17 322. Under samma period sköts 2 191 Brittiska flygplan ner. Marinen sjönk 4 170 611 g. r. t.av brittisk sjöfart, flygvapnet 2 346 080 g.r. t.; totalt 6 516 791 g.r. t.förstördes således.
mina suppleanter, mitt tyska folk, det är nykter fakta eller kanske torra siffror. Ändå kan de aldrig försvinna från historien och framför allt från minnet och medvetandet hos vårt eget tyska folk. För bakom dessa siffror döljer sig prestationerna, uppoffringarna, umbärandena, det eviga heroiska modet och beredskapen att dö av miljoner av de bästa männen i vår egen nation och av de stater som är allierade med oss.
allt detta måste bekämpas av min staking hälsa och liv och genom ansträngning som de hemma knappast kan ha en uppfattning om. Marschera för en ändlös sträcka, plågas av värme och törst, ofta hålls upp av leran av bottenlösa vägar som skulle driva dem nästan till förtvivlan, exponeras, från Svarta havet till Arktiska havet, till ogästvänliga ett klimat som från den flammande värmen i juli och augusti dagar, sjunkit till vintriga stormar i November och December, torterade av insekter, lider av smuts och ohyra, frysning i snö och is, de har kämpat-tyskarna och finländarna, italienare, slovaker, ungrare och rumäner, kroaterna, frivilliga från norr och väster europeiska länder, allt i alla soldater från östfronten.
bara början på vintern kommer nu att kontrollera denna rörelse; i början av sommaren kommer det inte längre att vara möjligt att stoppa rörelsen. På denna dag vill jag inte nämna någon enskild del av de väpnade styrkorna, jag vill inte berömma något särskilt kommando; de har alla gjort en högsta ansträngning. Och ändå tvingar förståelse och rättvisa mig att säga en sak om och om igen; bland våra tyska soldater föds den tyngsta bördan idag, som tidigare, av vårt makalösa tyska infanteri från den 22 juni till den 1 December förlorade den tyska armen i denna heroiska kamp 158 773 dödade, 563 082 sårade och 31 191 saknade. Flygvapnet förlorade 3 231 dödade, 8 453 sårade och 2 028 saknade. Marinen förlorade 210 dödade, 232 sårade och 115 saknade. De totala förlusterna för de väpnade styrkorna är således 162 314 dödade, 571 767 sårade och 33 334 saknade. Det vill säga i dödade och sårade något mer än Dödsfältet i Somme-striden, i saknade lite mindre än hälften av de som saknades vid den tiden. Men alla fäder och söner till vårt tyska folk.
och låt mig nu definiera min inställning till den andra världen, som har sin representant i den mannen, som, medan våra soldater kämpar i snö och Is, mycket taktfullt gillar att göra sina chattar från brasan, mannen som är den främsta skyldige i detta krig. När villkoren för vårt nationella intresse för den dåvarande polska staten 1939 blev mer och mer oacceptabla, försökte jag först eliminera dessa oacceptabla förhållanden genom en fredlig lösning. Under en tid verkade det som om den polska regeringen själv allvarligt hade övervägt att gå med på en förnuftig lösning. Jag kan tillägga att i tyska förslag krävdes ingenting som inte hade varit tysk egendom i tidigare tider. Tvärtom avstod vi mycket av det som före världskriget hade varit tysk egendom. Du kommer ihåg den dramatiska utvecklingen av den tiden, där de tyska medborgarnas lidanden ökade kontinuerligt. Ni, mina suppleanter, är i bästa läge för att mäta omfattningen av blodsoffret, om man jämför det med offren i det nuvarande kriget. Kampanjen i öst har hittills kostat de tyska väpnade styrkorna cirka 160 000 dödade; men mitt i freden dödades mer än 62 000 tyskar under dessa månader, några under de mest grymma tortyrerna. Det kunde knappast ifrågasättas att det tyska riket hade rätt att invända mot sådana förhållanden vid sina gränser och att kräva att de skulle upphöra att existera och att det hade rätt att tänka på sin egen säkerhet; detta kunde knappast ifrågasättas vid en tidpunkt då andra länder sökte delar av sin säkerhet även på utländska kontinenter. De problem som måste övervinnas hade ingen territoriell betydelse. Huvudsakligen berörde de Danzig och unionen med riket i den sönderrivna provinsen, Östra Preussen. Svårare var de grymma förföljelser tyskarna utsattes för, särskilt i Polen. De andra minoriteterna var för övrigt tvungna att drabbas av ett öde som knappast var mindre bittert.
När Polens inställning i augusti-tack vare Carte blanche-garantin från England-blev ännu styvare, fann rikets regering det nödvändigt att för sista gången lägga fram ett förslag på grundval av vilket vi var villiga att inleda förhandlingar med Polen-förhandlingar som vi helt och fullt informerade den dåvarande brittiska ambassadören om. Jag kan komma ihåg dessa förslag idag: ”Förslag till lösning av problemet med Danzig-korridoren och frågan om de tysk-polska minoriteterna. Situationen mellan det tyska riket och Polen har blivit så ansträngd att ytterligare händelser kan leda till en konflikt mellan de väpnade styrkorna som samlats på båda sidor. Varje fredlig lösning måste ordnas så att de händelser som huvudsakligen är ansvariga för den nuvarande situationen inte kan inträffa igen-en situation som har orsakat spänningar, inte bara i Östeuropa utan också i andra regioner. Orsaken till denna situation ligger i de omöjliga gränser som fastställts av Versailles diktat och den omänskliga behandlingen av de tyska minoriteterna i Polen. Jag kommer nu att läsa förslagen i fråga. Detsamma gäller förslagen om att skydda minoriteterna. Detta är erbjudandet om ett avtal som inte kunde ha gjorts i en mer lojal och storsint form av någon annan regering än den nationalsocialistiska regeringen i det tyska riket.
den polska regeringen vägrade till och med att överväga detta förslag. Frågan uppstår då: hur kunde en sådan obetydlig stat helt enkelt våga vägra ett erbjudande av detta slag och dessutom inte bara ägna sig åt ytterligare grymheter till sina tyska invånare som hade gett landet hela sin kultur, utan till och med Beställa mobilisering? Granskning av dokument från Utrikesdepartementet i Warszawa har gett oss senare några överraskande förklaringar. Det fanns en man som med djävulsk brist på samvete använde allt sitt inflytande för att främja Polens krigsmässiga avsikter och eliminera alla möjligheter till förståelse. Rapporterna som den dåvarande polska ambassadören i Washington greve Potocki skickade till sin regering är dokument från vilka det kan ses med en skrämmande klarhet i vilken utsträckning en man ensam och de krafter som driver honom är ansvariga för andra världskriget. Nästa fråga uppstår: hur kunde denne man hamna i en sådan fanatisk fiendskap mot ett land som under hela sin historia aldrig har gjort det minsta skada vare sig för Amerika eller för honom personligen?
När det gäller Tysklands inställning till Amerika måste jag ange: (i) Tyskland är kanske den enda stormakt som aldrig har haft en koloni antingen i nord-eller Sydamerika, eller på annat sätt visat det någon politisk aktivitet, om inte nämnas emigration av många miljoner tyskar och deras arbete, som dock endast har varit till nytta för den amerikanska kontinenten och USA (ii) i hela historien om tillkomst och förekomsten av Usa det tyska riket har aldrig antagit en politiskt ovänlig, än mindre fientlig attityd, utan tvärtom med blod av många av dess söner, det hjälpte till att försvara USA. Det tyska riket deltog aldrig i något krig mot USA.det hade själv krig påtvingat det av USA 1917, och sedan av skäl som grundligt har avslöjats av en utredningsutskott som upprättats av President Roosevelt själv. Det finns inga andra skillnader mellan det tyska och det amerikanska folket, varken territoriella eller politiska, som möjligen skulle kunna beröra intressena än mindre USA: s existens.det fanns alltid en skillnad i konstitutionen, men det kan inte vara en anledning till fientligheter så länge den ena staten inte försöker störa den andra. Amerika är en republik, en demokrati, och idag är en republik under starkt auktoritativt ledarskap. Havet ligger mellan de två staterna. Skillnaderna mellan det kapitalistiska Amerika och det bolsjevikiska Ryssland, om sådana föreställningar hade någon sanning i sig, skulle vara mycket större än mellan Amerika under ledning av en President och Tyskland under ledning av en F.men det är ett faktum att de två konflikterna mellan Tyskland och USA inspirerades av samma kraft och orsakades av två män i USA-Wilson och Roosevelt. Historien har redan gått sin dom på Wilson, hans namn står för en av de mest grundläggande brott mot det givna ordet, som ledde till störningar inte bara bland de så kallade besegrade, men också bland segrarna. Detta brott mot hans ord ensam möjliggjorde Versailles diktat. Vi vet idag att en grupp intresserade finansiärer stod bakom Wilson och utnyttjade denna paralytiska professor eftersom de hoppades på ökad verksamhet. Det tyska folket har fått betala för att ha trott den här mannen med kollapsen av deras politiska och ekonomiska existens.
men varför finns det nu en annan President i USA som anser det som sin enda uppgift att intensifiera anti-tysk känsla till krigshöjden? Nationalsocialismen kom till makten i Tyskland samma år som Roosevelt valdes till President. Jag förstår bara alltför väl att ett världsomspännande avstånd skiljer Roosevelts tankar och mina tankar. Roosevelt kommer från en rik familj och tillhör klassen vars väg slätas i demokratierna. Jag är bara barn till en liten, fattig familj och var tvungen att kämpa mig genom arbete och industri. När det stora kriget kom, upptog Roosevelt en position där han bara fick veta sina trevliga konsekvenser, åtnjöt av dem som gör affärer medan andra blöder. Jag var bara en av dem som utför order, som en vanlig soldat, och naturligtvis återvände från kriget lika fattig som jag var hösten 1914. Jag delade miljontals öde, och Franklin Roosevelt bara ödet för de så kallade övre tiotusen.
Efter kriget försökte Roosevelt sin hand på finansiell spekulation: han gjorde vinster av inflationen, av andras elände, medan jag tillsammans med många hundratusentals fler låg på sjukhus. När Roosevelt äntligen gick på den politiska scenen med alla fördelar med sin klass var jag okänd och kämpade för mitt folks uppståndelse. När Roosevelt tog sin plats i spetsen för USA, var han kandidat till ett kapitalistiskt parti som utnyttjade honom: när jag blev kansler för det tyska riket var jag f-Millihrer för den folkrörelse jag hade skapat. Krafterna bakom Roosevelt var de krafter jag hade kämpat hemma. Brains Trust bestod av människor som vi har kämpat mot i Tyskland som parasiter och avlägsnats från det offentliga livet.
och ändå finns det något gemensamt mellan oss. Roosevelt tog över en stat i ett mycket dåligt ekonomiskt tillstånd, och jag tog över ett rike som stod inför fullständig ruin, också tack vare demokratin. I USA fanns det 13 000 000 arbetslösa och i Tyskland 7 000 000 deltidsarbetare. Båda staternas finanser var på ett dåligt sätt, och det vanliga ekonomiska livet kunde knappast upprätthållas. En utveckling började sedan i USA. och i det tyska riket som kommer att göra det lätt för eftertiden att fatta en dom om teoriernas korrekthet.medan en aldrig tidigare skådad återupplivning av ekonomiskt liv, kultur och konst ägde rum i Tyskland under Nationalsocialistisk ledning inom några år lyckades President Roosevelt inte ens åstadkomma de minsta förbättringarna i sitt eget land. Och ändå måste detta arbete ha varit mycket lättare i USA där det bor knappt 15 personer på en kvadratkilometer, jämfört med 140 i Tyskland. Om ett sådant land inte lyckas säkerställa ekonomiskt välstånd, måste detta vara ett resultat av antingen den onda tron hos dess ledare vid makten eller av en total ineffektivitet hos de ledande männen. På knappt fem år hade ekonomiska problem lösts i Tyskland och arbetslösheten hade övervunnits. Under samma period hade president Roosevelt ökat statsskulden i sitt land i enorm utsträckning, minskat dollarns värde, lett till en ytterligare upplösning av det ekonomiska livet utan att minska arbetslöshetssiffrorna. Allt detta är inte förvånande om man kommer ihåg att de män han hade kallat för att stödja honom, eller snarare, de män som hade kallat honom, tillhörde det judiska elementet, vars intressen alla är för upplösning och aldrig för ordning. Medan spekulationer utkämpades i nationalsocialistiska Tyskland blomstrade det förbluffande under Roosevelt-regimen.
Roosevelts New Deal-lagstiftning var helt fel: det var faktiskt det största misslyckandet som någonsin upplevts av en man. Det råder ingen tvekan om att en fortsättning av denna ekonomiska politik skulle ha gjort denna President i fredstid, trots all sin dialektiska skicklighet. I en europeisk stat skulle han säkert ha kommit så småningom inför en statlig domstol på en anklagelse om avsiktligt slöseri med national rikedom; och han skulle knappast ha rymt i händerna på en Civil domstol, på en anklagelse om kriminella affärsmetoder.
detta faktum realiserades och uppskattades fullt ut också av många amerikaner inklusive några av högt anseende. En hotande opposition samlades över huvudet på den här mannen. Han gissade att den enda frälsningen för honom låg i att avleda allmänhetens uppmärksamhet hemifrån till utrikespolitiken. Det är intressant att studera i detta sammanhang rapporterna från den polska Sändebudet i Washington, Potocki. Han påpekar upprepade gånger att Roosevelt var fullt medveten om faran som hotade kortslottet i sitt ekonomiska system med kollaps och att han därför snabbt behövde en avledning i utrikespolitiken. Han stärktes i denna beslutsamhet av judarna omkring honom. Deras gamla testamentets törst efter hämnd trodde att se i USA. ett instrument för att förbereda en andra ”Purim” för de europeiska nationerna som blev alltmer antisemetiska. Judarnas fulla djävulska meanness samlades runt den här mannen, och han sträckte ut sina händer.
således började den amerikanska presidentens ökande ansträngningar att skapa konflikter, att göra allt för att förhindra att konflikter löses fredligt. I åratal hade denna man en önskan-att en konflikt skulle bryta ut någonstans i världen. Den lämpligaste platsen skulle vara i Europa, där den amerikanska ekonomin skulle kunna engagera sig för en av de krigförande på ett sådant sätt att en politisk sammankoppling av intressen skulle uppstå beräknad långsamt för att föra Amerika närmare en sådan konflikt. Detta skulle därmed avleda allmänhetens intresse från bankrutt ekonomisk politik på hemmaplan mot utländska problem.
hans inställning till det tyska riket i denna anda var särskilt skarp. År 1937 höll Roosevelt ett antal tal, inklusive ett särskilt medelvärde som uttalades i Chicago den 5 oktober 1937. Systematiskt började han uppmana den amerikanska allmänna opinionen mot Tyskland. Han hotade att upprätta en slags karantän mot de så kallade auktoritära Staterna. Samtidigt som President Roosevelt höll dessa alltmer ondskefulla och inflammatoriska tal kallade han de amerikanska ambassadörerna till Washington för att rapportera till honom. Denna händelse följde några ytterligare uttalanden av förolämpande karaktär; och sedan dess har de två länderna varit förbundna med varandra endast genom Charg Aug.
från November 1938 och framåt var hans systematiska ansträngningar inriktade på att sabotera alla möjligheter till en eftergiftspolitik i Europa. Offentligt låtsades han hycklande vara för fred; men samtidigt hotade han alla länder som var redo att driva en politik för fredlig förståelse med frysning av tillgångar, med ekonomiska repressalier, med krav på återbetalning av lån etc. Svindlande information om detta kan härledas från rapporter från polska ambassadörer i Washington, London, Paris och Bryssel.
i januari 1939 började denne man stärka sin kampanj för uppvigling och hotade att vidta alla möjliga kongressåtgärder mot de auktoritära Staterna, med undantag för krig, samtidigt som han hävdade att andra länder försökte blanda sig i amerikanska angelägenheter och insisterade på upprätthållandet av Monroe-doktrinen, började han själv från mars 1939 och framåt, att blanda sig i Europeiska frågor som inte alls berörde USA: s President., eftersom han inte förstår dessa problem, och även om han förstod dem och den historiska bakgrunden bakom dem, skulle han ha lika lite rätt att oroa sig för det centraleuropeiska området som det tyska riket måste bedöma förhållandena i en amerikansk stat och ta en inställning till dem.
men Mr Roosevelt gick ännu längre. I motsats till alla principer i internationell rätt förklarade han att han inte skulle erkänna vissa regeringar som inte passade honom, inte skulle acceptera omjusteringar, skulle upprätthålla legationer av stater som upplöstes långt innan eller faktiskt inrättade dem som lagliga regeringar. Han gick till och med så långt som att ingå avtal med sådana sändebud och därmed förvärva en rätt att helt enkelt ockupera utländska territorier.
den 5 April 1939 kom Roosevelts berömda vädjan till mig själv och Duce. Det var en klumpig kombination av geografisk och politisk okunnighet och arrogansen hos miljonärkretsarna runt honom. Det bad oss att ge åtaganden om att sluta icke-aggressionspakter urskillningslöst med något land, inklusive mestadels länder som inte ens var fria, eftersom Mr Roosevelts allierade hade annekterat dem eller förvandlat dem till protektorat. Ni kommer ihåg, mina ställföreträdare, att jag sedan gav ett artigt och tydligt svar till denna inblandning gentleman. För några månader åtminstone, detta stoppade flödet av vältalighet från denna ärliga warmonger. Men hans plats togs av hans ärade make. Hon-vägrade att leva med sina söner i en värld som den vi har utarbetat. Och helt rätt, för detta är en värld av arbetskraft och inte av fusk och människohandel.
efter en liten vila kom mannen till den kvinnan tillbaka på scenen och den 4 November 1939 konstruerade neutralitetslagen för att upphäva förbudet mot export av vapen, till förmån för en ensidig leverans av vapen till Tysklands motståndare. Han börjar sedan, något som i Asien och i Kina, men rondellen för en ekonomisk infiltration för att upprätta en intressegemenskap som är avsedd att bli operativ förr eller senare. Samma månad erkänner han, som en så kallad exilregering, ett gäng polska emigranter, vars enda politiska grund var några miljoner guldmynt som tagits med dem från Warszawa. Den 9 April fortsätter han och han beordrar blockering av norska och danska tillgångar under den liggande förevändningen att placera dem utanför den tyska räckvidden, även om han mycket väl vet att den danska regeringen i sin finansiella administration inte på något sätt störs, än mindre kontrolleras, av Tyskland. Till de olika förvisade regeringarna som erkänts av honom läggs Norska nu till. Den 15 maj 1940 erkänner han de nederländska och belgiska emigrantregeringarna. Detta följs av blockering av nederländska och belgiska tillgångar. Hans sanna mentalitet kommer då tydligt fram i ett telegram den 15 juni till den franska premiärministern, Reynaud. Han råder honom att den amerikanska regeringen kommer att fördubbla sin hjälp till Frankrike, förutsatt att Frankrike fortsätter kriget mot Tyskland. För att ge ännu större uttryck för detta, hans önskan om en fortsättning av kriget, utfärdar han en förklaring om att den amerikanska regeringen inte kommer att erkänna resultaten av erövringen av territorier-dvs återställandet till Tyskland av länder som hade stulits från henne. Jag behöver inte försäkra er, medlemmar av riksdagen, att det är en fråga om fullständig likgiltighet för varje tysk regering om USA: s President erkänner Europas gränser eller nej, och att denna likgiltighet också kommer att fortsätta i framtiden. Jag citerar bara detta för att illustrera den metodiska uppmuntran som har kommit från den här mannen som talar hycklande om fred, men alltid uppmanar till krig.men nu grips han av rädsla för att om fred skapas i Europa kommer hans slöseri med miljarder pengar eller vapen att ses (som vanligt bedrägeri), eftersom ingen kommer att attackera Amerika-och han måste då själv provocera denna attack mot sitt land. Den 17 juli 1940 beordrar den amerikanska presidenten att blockera franska tillgångar med sikte, som han uttrycker det, att placera dem utanför tysk räckvidd, men verkligen för att överföra det franska guldet från Casablanca till Amerika med hjälp av en amerikansk kryssare. I juli 1940 försöker han genom att anlita amerikanska medborgare i det brittiska flygvapnet och genom att utbilda Brittiska flygmän i USA för att bana allt bättre väg till krig. I augusti 1940 utarbetas ett militärt program gemensamt mellan USA och Kanada. För att göra inrättandet av en kanadensisk-amerikansk försvarsutskott trovärdig-trovärdig åtminstone för de största dårarna-uppfinner han då och då kriser, genom vilka han låtsas att Amerika hotas av aggression.
detta vill han imponera på det amerikanska folket genom att plötsligt återvända den 3 April till Washington med all hastighet på grund av den påstådda faran av situationen. I September 1940 närmar han sig kriget. Han överlämnar till den brittiska flottan 50 förstörare av den amerikanska flottan i utbyte mot vilken han säkert tar över flera brittiska baser i Nord-och Sydamerika.från alla dessa handlingar kan man tydligt se hur han, med allt sitt hat mot det socialistiska Tyskland, bildar resolutionen att ta över, så säkert och säkert som möjligt, det brittiska imperiet i ögonblicket av dess undergång. Eftersom England inte längre är i stånd att betala kontant för alla amerikanska leveranser, ålägger han lagen om Leasinglån på det amerikanska folket. Han får således befogenheter att låna ut eller hyra ut stöd till länder, vars försvar kan tyckas vara avgörande för Amerikas intressen. Sedan i (otydlig) 1941, eftersom Tyskland inte kan fås att reagera på någon av hans gester, tar han ännu ett steg. Så långt tillbaka som den 9 December 1939, amerikansk (?cruisers) i säkerhetszonen överlämnade det tyska skeppet Columbus till de brittiska fartygen. Under de omständigheter som hon var tvungen att sänkas (notera: dvs sänkas). Samma dag samarbetade amerikanska styrkor för att förhindra att den tyska ångaren Arauca försökte fly. Den 27 januari 1940, USA. cruiser (namngiven, men otydlig) i strid med internationell rätt rådde fiendens sjöstyrkor av rörelserna från de tyska ångbåtarna, Arauca, La Plata och Mangoni. Den 27 juni 1940 beordrade han, i fullständig strid med internationell rätt, en begränsning av rörelsefriheten för utländska fartyg i amerikanska hamnar. I November 1940 beställde han de tyska fartygen (?Reugeu), Niederwald och Rhein att skuggas av amerikanska fartyg tills dessa ångbåtar tvingades skjuta sig själva för att inte falla i fiendens händer. Den 30 April, 1941, följde öppnandet av Röda havet till U.S. fartyg, så att de kunde bära leveranser till de brittiska härarna i Främre Orienten. Under tiden, i Mars, rekvirerades alla tyska fartyg av de amerikanska myndigheterna. Under loppet av denna tyska medborgare behandlades på ett mycket omänskligt sätt, och i strid med alla föreställningar om internationell rätt vissa bosättningsorter tilldelades dem, reser restriktioner på dem, och så vidare. Två tyska officerare som hade rymt från Kanadensisk fångenskap, var-igen i strid med alla diktat i internationell rätt-handbojor och överlämnas till de kanadensiska myndigheterna. 24 mars samma President som står emot varje aggression, hyllade Simovitch och hans följeslagare som (?sina positioner) genom aggression och genom att ta bort den lagliga regeringen i landet. Roosevelt några månader innan skickade överste Donavan, en helt ovärdig varelse, till Balkan, till Sofia och Belgrad, för att konstruera en uppgång mot Tyskland och Italien.
i April lovade han hjälp till Jugoslavien och Grekland enligt Lend-Lease Act. I slutet av April erkände denna man de jugoslaviska och grekiska emigrantregeringarna, och återigen mot internationell rätt blockerade de jugoslaviska och grekiska tillgångarna. Från mitten av April och framåt, amerikansk vakt över västra Atlanten av U. S. A. patruller förlängdes, och rapporter gjordes till britterna. Den 26 April överfördes Roosevelt till de brittiska 20 motor-torpedobåtarna och samtidigt reparerades brittiska krigsfartyg i amerikanska hamnar. Den 5 maj, olaglig beväpning och reparation av norska fartyg för England ägde rum. Den 4 juni anlände amerikanska trupptransporter till Grönland för att bygga airdromes. Den 9 juni kom den första brittiska rapporten att, på Roosevelts order, hade ett amerikanskt krigsfartyg attackerat en tysk U-båt med djupladdningar nära Grönland. Den 4 juni blockerades tyska tillgångar i USA olagligt. Den 7 juni krävde Roosevelt under lögnaktiga förevändningar att tyska konsuler skulle dras tillbaka och tyska konsulat stängdes. Han krävde också stängning av den tyska Pressbyrån, Trans ocean, det tyska Informationsbiblioteket och det tyska Riksbankens centralkontor. Den 6 och 7 juli ockuperades Island, som ligger inom den tyska stridszonen, av amerikanska styrkor eller order från Roosevelt. Han avsåg först och främst att tvinga Tyskland att göra krig och att göra den tyska U-båtkriget så ineffektivt som det var 1915-16. Samtidigt lovade han amerikansk hjälp till Sovjetunionen. Den 10 juni meddelade marinministern Knox plötsligt en amerikansk order att skjuta på Axis krigsfartyg. Den 4 September, den amerikanska förstöraren Greer lydde order, drivs med brittiska flygplan mot tyska ubåtar i Atlanten. Fem dagar senare märkte en tysk U-båt den amerikanska förstöraren som eskort i en brittisk konvoj. Den 11 September höll Roosevelt äntligen ett tal där han bekräftade och upprepade sin order att skjuta på alla Axelfartyg. Den 29 September attackerade amerikanska eskortfartyg en tysk U-båt med sjunkbomber öster om Grönland. Den 7 oktober attackerade den amerikanska förstöraren Kearney som ett eskortfartyg för Storbritannien igen tysk U-båt med djupladdningar. Slutligen, den 6 November USA. styrkor grep olagligt den tyska ångbåten Odenwald och tog den till en amerikansk hamn där besättningen fångades.
Jag kommer att vidarebefordra de förolämpande attackerna som gjorts av denna så kallade President mot mig. Att han kallar mig en gangster är ointressant. När allt kommer omkring myntades inte detta uttryck i Europa utan i Amerika, utan tvekan för att sådana gangsters saknas här. Bortsett från detta, Jag kan inte förolämpas av Roosevelt för jag anser honom galen precis som Wilson var. Jag behöver inte nämna vad den här mannen har gjort i flera år på samma sätt mot Japan. Först uppviglar han krig och förfalskar sedan orsakerna, sveper sedan odiously sig i en mantel av kristen hyckleri och leder långsamt men säkert mänskligheten till krig, inte utan att kalla Gud att bevittna ärligheten i hans attack-på det godkända sättet som en gammal frimurare. Jag tror att ni alla har funnit det en lättnad att nu, äntligen, en stat har varit den första att ta steget att protestera mot hans historiskt unika och skam mindre misshandel av sanning, och rätt-som protesterar denne man har önskat och som han inte kan klaga. Det faktum att den japanska regeringen, som har förhandlat i flera år med den här mannen, äntligen har tröttnat på att bli hånad av honom på ett så ovärdigt sätt, fyller oss alla, det tyska folket och tänker, alla andra anständiga människor i världen, med djup tillfredsställelse.
Vi har sett vad judarna har gjort i Sovjetryssland. Vi har gjort bekantskap med det judiska paradiset på jorden. Miljontals tyska soldater har kunnat se detta land där de internationella Judarna har förstört människor och egendom. USA: s President. äntligen borde vi förstå – Jag säger detta bara på grund av hans begränsade intellekt-att vi vet att syftet med denna kamp är att förstöra den ena staten efter den andra. Men det nuvarande tyska riket har inget mer gemensamt med det gamla Tyskland. Och vi, för vår del, kommer nu att göra vad denna provokatör har försökt göra så mycket i flera år. Inte bara för att vi är Japans allierade, utan också för att Tyskland och Italien har tillräckligt med insikt och styrka för att förstå att Nationernas existens eller icke-existens i dessa historiska tider bestäms kanske för alltid. Vi ser tydligt avsikten med resten av världen mot oss. De reducerade Demokratiska Tyskland till hunger. De skulle utrota våra sociala saker i dag. När Churchill och Roosevelt säger att de vill bygga upp en ny social ordning, är det senare som en frisör med ett skalligt huvud som rekommenderar en olycklig håråterställare. Dessa män, som lever i de mest socialt efterblivna staterna, har elände och nöd nog i sina egna länder för att ockupera sig med distributionen av livsmedel.
När det gäller den tyska nationen behöver den välgörenhet varken från Mr. Churchill eller från Mr. Roosevelt, än mindre från Mr Eden. De vill bara ha sina rättigheter! Det kommer att säkra sig denna rätt till liv även om tusentals Churchills och Roosevelts konspirerar mot det.
i hela den tyska nationens historia, på nästan 2000 år, har den aldrig varit så förenad som idag och tack vare nationalsocialismen kommer den att förbli förenad i framtiden. Förmodligen har det aldrig sett så tydligt, och sällan varit så medveten om sin ära. Jag har därför ordnat för att hans pass ska överlämnas till den amerikanska Charg Baccarat d ’ affaires i dag, och följande … .som en följd av den fortsatta utvidgningen av President Roosevelts politik, som syftar till obegränsad världsherravälde och diktatur, har USA tillsammans med England inte tvekat att använda några medel för att bestrida de tyska, italienska och japanska nationernas rättigheter till grund för deras naturliga existens. Regeringarna i USA och England har därför motstått, inte bara nu utan också för all framtid, varje rättvis förståelse som är avsedd att skapa en bättre Ny ordning i världen. Sedan krigets början har den amerikanska presidenten Roosevelt gjort sig skyldig till en rad av de värsta brotten mot internationell rätt; olagligt beslag av fartyg och annan egendom som tillhör tyska och italienska medborgare kopplades till hotet mot och plundring av de som berövades sin frihet genom att interneras. Roosevelts ständigt ökande attacker gick äntligen så långt att han beordrade den amerikanska flottan att attackera överallt fartyg under tyska och italienska flaggor och att sjunka dem-detta i grov kränkning av internationell rätt. Amerikanska ministrar skröt av att ha förstört tyska ubåtar på detta kriminella sätt. Tyska och italienska handelsfartyg attackerades av amerikanska kryssare, fångades och deras besättningar fängslades. Utan något försök till ett officiellt förnekande har det nu avslöjats i Amerika President Roosevelts plan genom vilken Tyskland och Italien senast 1943 skulle attackeras i Europa med militära medel. På detta sätt Tysklands och Italiens uppriktiga ansträngningar att förhindra en utvidgning av kriget och att upprätthålla förbindelserna med USA. trots de outhärdliga provokationer som har bedrivits i flera år av President Roosevelt, har frustrerad. Tyskland och Italien har med tanke på detta och i lojalitet mot Tri-Partite act slutligen tvingats fortsätta kampen mot USA och England gemensamt och sida vid sida med Japan för försvaret och därmed för upprätthållandet av deras nationers och imperiers frihet och oberoende.
de tre makterna har därför ingått följande avtal, som undertecknades i Berlin idag:
” i sin orubbliga beslutsamhet att inte lägga ner vapen förrän det gemensamma kriget mot USA och England når ett framgångsrikt slut, har de tyska, italienska och japanska regeringarna kommit överens om följande punkter:
artikel I. Tyskland, Italien och Japan kommer att föra det gemensamma krig som USA och England tvingas på dem med alla maktmedel till sitt förfogande, till en segerrik slutsats.
artikel II. Tyskland, Italien och Japan åtar sig att inte sluta ett vapenstillestånd eller fred med USA eller Med England utan fullständig ömsesidig förståelse.
artikel III. Tyskland, Italien och Japan kommer att fortsätta det närmaste samarbetet även efter krigets segerrika avslutning för att åstadkomma en rättvis ny ordning i den mening som avses i Tri-Partite-pakten som de slöt den 27 September 1940.
artikel IV. detta avtal träder i kraft omedelbart efter undertecknandet och förblir i kraft så länge som Tri-Partite-pakten av den 27 September 1940. Undertecknarbefogenheterna skall i tid före utgången av denna tidsfrist meddela om den framtida formen av det samarbete som föreskrivs i artikel III i detta Avtal.”
suppleanter, medlemmar av den tyska riksdagen:ända sedan mitt senaste fredsförslag från juli 1940 avvisades har vi insett att denna kamp måste utkämpas till dess sista konsekvenser. Att den anglosaxiska-Judisk-kapitalistiska världen nu befinner sig i en och samma Front med bolsjevismen förvånar oss inte nationalsocialister: vi har alltid funnit dem i sällskap. Vi har avslutat kampen framgångsrikt i Tyskland och har förstört våra motståndare efter 16 års kamp om makten. När jag för 23 år sedan bestämde mig för att gå in i det politiska livet och lyfta denna nation ur dess nedgång var jag en namnlös, Okänd soldat. Många av er vet hur svårt var de första åren av denna kamp. Från den tid då rörelsen jag bestod av sju män, tills vi tog över makten i januari 1933, var vägen så mirakulös att endast Providence själv med sin välsignelse kunde ha gjort detta möjligt.
idag är jag i spetsen för den starkaste hären i världen, det mest gigantiska flygvapnet och en stolt Marin. Bakom och omkring mig står festen som jag blev stor med och som har blivit stor genom mig. Fienderna jag ser framför mig är samma fiender som för 20 år sedan, men den väg jag ser fram emot kan inte jämföras med den jag ser tillbaka på. Det tyska folket erkänner den avgörande timmen av dess existens miljontals soldater gör sin plikt, miljontals tyska bönder och arbetare, kvinnor och flickor, producerar bröd för hemlandet och vapen för fronten. Vi är allierade med starka folk, som i samma behov står inför samma fiender. Den amerikanska presidenten och hans Plutokratiska klick har hånat oss som de som inte har-det är sant, men de som inte har kommer att se till att de inte berövas det lilla de har.
ni, mina partimedlemmar, känner till min oföränderliga beslutsamhet att genomföra en kamp som en gång börjat till sin framgångsrika avslutning. Du vet min beslutsamhet i en sådan kamp att bli avskräckt av ingenting, att bryta varje motstånd som måste brytas. I September 1939 försäkrade jag er att varken våld eller vapen eller tid skulle övervinna Tyskland. Jag kommer att försäkra mina fiender att varken vapenmakt eller tid eller några inre tvivel kan få oss att vackla i utförandet av vår plikt. När vi tänker på våra soldaters uppoffringar är alla uppoffringar som görs av hemmafronten helt obetydliga. När vi tänker på dem som under de senaste århundradena har fallit för riket, inser vi storheten i vår plikt. Men den som försöker undvika denna plikt har inget anspråk på att betraktas i vår mitt som en tyskare. Precis som vi var obarmhärtigt hårda i vår kamp om makten kommer vi att vara obarmhärtigt hårda i kampen för att upprätthålla vår nation.
i en tid då tusentals av våra bästa män dör, måste ingen förvänta sig att leva som försöker försämra de uppoffringar som gjorts på framsidan. Oväsentligt under vilken kamouflage han försöker störa denna tyska Front, att undergräva vårt folks motstånd, att försvaga regimens auktoritet, att sabotera hemfrontens prestationer, han kommer att dö för det! Men med skillnaden att detta offer ger den högsta ära till soldaten vid fronten, medan den andra dör vanärad och vanärad.
våra fiender får inte lura sig själva – under de 2000 år av tysk historia som vi känner till har vårt folk aldrig varit mer enat än idag. Universums Herre har behandlat oss så bra under de senaste åren att vi böjer oss i tacksamhet till en försyn som har gjort det möjligt för oss att vara medlemmar i en så stor nation. Vi tackar honom för att vi också kan föras in med ära i den eviga boken om tysk historia!