Bipacksedel information

järnsulfat för järnbristanemi

denna bipacksedel handlar om användning av järnsulfat (järnsulfat), som är en form av järn, för förebyggande eller behandling av järnbristanemi.

denna bipacksedel har skrivits specifikt för föräldrar och vårdare om användning av detta läkemedel till barn. Informationen kan skilja sig från den som tillhandahålls av tillverkaren. Läs denna bipacksedel noggrant. Förvara den någonstans säker så att du kan läsa den igen.

ge inte järnsulfat till ditt barn om inte en läkare har sagt till dig. Om ditt barns anemi inte beror på järnbrist kan det sluta med för mycket järn, vilket kan vara farligt.

namn på läkemedel

järnsulfat (järnsulfat)
varumärke: Ironorm Portugals droppar

Varför är det viktigt för mitt barn att ta detta läkemedel?

anemi är ett blodtillstånd där det saknas ett protein som kallas hemoglobin. Hemoglobin behövs för att transportera syre i blodet och transportera det runt kroppen.

barn med anemi är ofta bleka, känner sig trötta, har lite energi och kanske inte växer eller utvecklas ordentligt.

järnsulfat är en form av järn som kan tas genom munnen. Det hjälper kroppen att göra mer hemoglobin och så behandla anemi. Det kan också användas för att förebygga anemi hos barn som är i riskzonen för det eller, till exempel, före operation.

vad är järnsulfat tillgängligt som?

• tabletter: 200 mg (65 mg järn)
• orala droppar: 125 mg (25 mg järn) i 1 mL

när ska jag ge järnsulfat?

detta beror på om det används för att förebygga eller behandla anemi. Din läkare kommer att berätta hur ofta du ska ge järnsulfat.

om järnsulfat används för att förhindra anemi, ges det vanligtvis en gång varje dag. Detta kan vara på morgonen eller kvällen.

om järnsulfat används för att behandla anemi, ges det vanligtvis två eller tre gånger varje dag.

• två gånger om dagen: detta ska vara en gång på morgonen och en gång på kvällen. Helst är dessa tider 10-12 timmars mellanrum, till exempel en tid mellan 7 och 8 am och mellan 7 och 8 pm.
• tre gånger om dagen: detta borde vara en gång på morgonen, en gång på eftermiddagen och en gång på kvällen. Helst är dessa tider minst 6 timmars mellanrum, till exempel 8 am, 2 pm och 8 pm.

ge läkemedlet vid ungefär samma tid(er) varje dag så att detta blir en del av ditt barns dagliga rutin, vilket hjälper dig att komma ihåg.

hur mycket ska jag ge?

din läkare kommer att räkna ut mängden järnsulfat (dosen) som är rätt för ditt barn. Dosen kommer att visas på läkemedelsetiketten. Dosen kan ges som ett antal droppar eller som milliliter (mL).

det är viktigt att du följer läkarens anvisningar om hur mycket du ska ge.

hur ska jag ge det?

tabletterna ska sväljas med ett glas vatten eller juice, men inte mjölk. Ditt barn ska inte tugga tabletten. Krossa inte dessa tabletter.

orala droppar: Mät ut rätt mängd (du kommer att få veta detta i antingen droppar eller mL) från droppflaskan eller genom att använda en oral spruta. Du kan få dessa från din apotekare. Använd inte en tesked i köket eftersom det inte ger rätt mängd.

järnsulfat fungerar bäst när det ges på tom mage. Försök att ge det 30 minuter före eller 2 timmar efter maten. Men om detta stör ditt barns mage kan du ge det med lite mat.

När ska läkemedlet börja fungera?

järnsulfat tar lite tid att arbeta. Om det används för att behandla anemi kan du märka en förbättring hos ditt barn när de har tagit läkemedlet i 3-4 veckor. De kan vara mindre blek, har mer energi och har mindre andnöd. Ditt barn måste ta järnsulfat regelbundet i minst 3 månader för att det ska få sina fulla fördelar. Om ditt barn tar järnsulfat för att förhindra anemi, kommer du inte se någon skillnad i ditt barn, men läkemedlet kommer fortfarande att arbeta för att förbättra ditt barns nivåer av järn och stoppa dem att få anemi.

vad händer om mitt barn är sjuk (kräkningar)?

• Om ditt barn är sjuk mindre än 30 minuter efter att ha fått en dos järnsulfat, ge dem samma dos igen.
• Om ditt barn är sjuk mer än 30 minuter efter att ha fått en dos järnsulfat behöver du inte ge dem en annan dos. Vänta tills nästa normala dos.

vad händer om jag glömmer att ge det?

• Om du vanligtvis ger det en gång om dagen: ge den missade dosen när du kommer ihåg, så länge det är minst 12 timmar innan nästa dos ska betalas. Du behöver inte vakna ett sovande barn för att ge en missad dos.
• Om du vanligtvis ger det två gånger om dagen: om du kommer ihåg upp till 4 timmar efter att du borde ha gett en dos, ge ditt barn den missade dosen. Till exempel, om du vanligtvis ger en dos vid ca 7 am, kan du ge den missade dosen när som helst upp till 11 am. Om du kommer ihåg efter den tiden, ge inte den missade dosen. Ge nästa dos som vanligt.
• Om du vanligtvis ger det tre gånger om dagen: ge inte den missade dosen. Ge bara nästa dos som vanligt.

Ge aldrig en dubbel dos järnsulfat. Om du inte är säker på om du ska ge en missad dos, ge inte den. Att ge en extra dos av järnsulfat av misstag är mer sannolikt att göra skada än att sakna en dos.

vad händer om jag ger för mycket?

det kan vara farligt att ge för mycket järnsulfat. Ge aldrig ditt barn mer än vad läkaren har rekommenderat.

om ditt barn har ett eller flera av följande symtom kan de ha haft för mycket järnsulfat:

• magsmärtor
• är upprepade gånger sjuka (kräkningar)
• diarrhoea
• deras kräkningar eller avföring (poo) är blodfärgade eller gröna eller gråa.

barn som har haft för mycket järnsulfat kanske inte visar några symtom eller bara har milda symtom. Om du tror att ditt barn har haft för mycket järnsulfat, kontakta din läkare eller NHS Direct (0845 4647 i England och Wales; 08454 24 24 24 i Skottland) eller ta ditt barn till sjukhus.

om ditt barn verkar mycket dåligt eller dåsigt, ring omedelbart en ambulans.

ta med dig läkemedelsbehållaren eller förpackningen, även om den är tom. Detta kommer att vara användbart för läkaren. Ta med dig läkemedlet eller förpackningen om du ringer för råd.

finns det några möjliga biverkningar?

vi använder läkemedel för att göra våra barn bättre, men ibland har de andra effekter som vi inte vill ha (biverkningar).

• ditt barn kan känna sig sjuk eller vara sjuk. Det kan hjälpa till att ge järnsulfat efter lite mat.
• ditt barn kan få matsmältningsbesvär, förstoppning (svårigheter att göra en poo) eller diarre/lös avföring (poo).
• om dessa biverkningar är ett problem eller inte försvinner, kontakta din läkare eller apotekspersonal, eftersom de kan föreslå en annan järnberedning eller en lägre dos. Minska inte dosen utan att först diskutera med din läkare.

det kan ibland finnas andra biverkningar som inte anges ovan. Om du märker något ovanligt och är orolig, kontakta din läkare.

kan andra läkemedel ges samtidigt som järnsulfat?

• Du kan ge ditt barn läkemedel som innehåller paracetamol eller ibuprofen, såvida inte din läkare har sagt att du inte ska göra det.
• järnsulfat ska inte tas med vissa läkemedel som du får på recept. Berätta för din läkare och apotekspersonal om andra läkemedel som ditt barn tar innan du ger järnsulfat.
• Om ditt barn behöver ta några läkemedel mot matsmältningsbesvär, ge inte dessa med järnsulfat. Ge de två läkemedlen vid olika tidpunkter på dagen.
• Kontrollera med din läkare eller apotekspersonal innan du ger andra läkemedel till ditt barn, andra produkter som innehåller järn och produkter som innehåller zink eller magnesium. Detta inkluderar multivitaminpreparat och växtbaserade eller kompletterande läkemedel.

finns det något annat jag behöver veta om detta läkemedel?

• förpackningen för järnsulfat kan innehålla varningen, ’ viktig varning: Innehåller järn. Förvaras utom syn-och räckhåll för barn, eftersom överdosering kan vara dödlig. Järn är dock inte skadligt när det ges i de mängder som rekommenderas av din läkare. Du får inte ge ditt barn mer än detta.

förvara järnsulfat utom räckhåll för små barn.

• ditt barns avföring (poo) kan verka mörkare än vanligt när du tar järnsulfat. Detta är mycket vanligt och du behöver inte oroa dig för det. Men om du är orolig kan din apotekspersonal eller läkare ge dig mer råd.
• din läkare kommer att göra blodprov för att mäta hur mycket järn som finns i ditt barns blod och för att se till att läkemedlet fungerar.
• separata broschyrer om andra läkemedel som innehåller järn för behandling och förebyggande av anemi finns på www.medicinesforchildren.org.uk

allmänna råd om läkemedel

• försök att ge läkemedel vid ungefär samma tider varje dag för att hjälpa dig att komma ihåg.
• Om du inte är säker på att ett läkemedel fungerar, kontakta din läkare men fortsätt att ge läkemedlet som vanligt under tiden. Ge inte extra doser, eftersom du kan göra skada.
• ge endast detta läkemedel till ditt barn. Ge aldrig det till någon annan, även om deras tillstånd verkar vara detsamma, eftersom det kan skada.

om du tror att någon annan kan ha tagit läkemedlet av misstag, kontakta genast din läkare.

• se till att du alltid har tillräckligt med medicin. Beställ ett nytt recept minst 2 veckor innan du tar slut.
• se till att läkemedlet du har hemma inte har nått ’bäst före’ eller ’använd senast’ på förpackningen. Ge gamla läkemedel till din apotekspersonal att kassera.

Var ska jag förvara detta läkemedel?

• förvara läkemedlet i ett skåp, borta från värme och direkt solljus. Det behöver inte förvaras i kylskåpet.
• se till att barn inte kan se eller nå det.
• förvara läkemedlet i behållaren där det kom in.

vem du ska kontakta för mer information

din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska kan ge dig mer information om järnsulfat och om andra läkemedel som används för att behandla järnbristanemi.