betegtájékoztató információ

vas-szulfát vashiányos vérszegénység kezelésére

Ez a betegtájékoztató a vashiányos vérszegénység megelőzésére vagy kezelésére szolgáló vas-szulfát (vas-szulfát) alkalmazásáról szól.

ezt a betegtájékoztatót kifejezetten a szülők és a gondozók számára írták a gyógyszer gyermekeken történő alkalmazásáról. Az információk eltérhetnek a gyártó által megadottaktól. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a betegtájékoztatót. Tartsa biztonságos helyen, hogy újra elolvashassa.

ne adjon vas-szulfátot gyermekének, hacsak orvos nem utasította erre. Ha gyermeke vérszegénységét nem vashiány okozza, akkor túl sok vasat kaphat, ami veszélyes lehet.

A gyógyszer neve

vas-szulfát(vas-szulfát)
márkanév: Ironorm ++ csepp

miért fontos, hogy a gyermekem ezt a gyógyszert szedje?

Az anémia olyan vérbetegség, amelyben hiányzik a hemoglobin nevű fehérje. A hemoglobinra azért van szükség, hogy az oxigént a vérben szállítsa és a test körül szállítsa.

a vérszegénységben szenvedő gyermekek gyakran sápadtak, fáradtnak érzik magukat, kevés energiájuk van, és előfordulhat, hogy nem nőnek vagy fejlődnek megfelelően.

a vas-szulfát egy olyan vasforma, amelyet szájon át lehet bevenni. Segíti a szervezetet abban, hogy több hemoglobint termeljen, és így kezelje a vérszegénységet. Alkalmazható a vérszegénység megelőzésére olyan gyermekeknél is, akiknél fennáll a veszélye, vagy például műtét előtt.

mi a vas-szulfát?

• tabletták: 200 mg (65 mg vas)
• orális cseppek: 125 mg (25 mg vas) 1 mL-ben

mikor kell vas-szulfátot adni?

Ez attól függ, hogy anémia megelőzésére vagy kezelésére alkalmazzák-e. Orvosa megmondja, milyen gyakran kell vas-szulfátot adni.

Ha vas-szulfátot alkalmaznak a vérszegénység megelőzésére, azt általában naponta egyszer adják be. Ez lehet reggel vagy este.

Ha a vas-szulfátot vérszegénység kezelésére alkalmazzák, általában naponta kétszer vagy háromszor adják be.

• naponta kétszer: ezt egyszer reggel és egyszer este kell megtenni. Ideális esetben ezek az idők 10-12 óra távolságra vannak, például 7 és 8 óra között, és 7 és 8 óra között.
• naponta háromszor: ez egyszer reggel, egyszer kora délután és egyszer este. Ideális esetben ezek az idők legalább 6 óra távolságra vannak, például 8 am, 2 pm és 8 pm.

adja be a gyógyszert minden nap körülbelül ugyanabban az időben, hogy ez a gyermek napi rutinjának részévé váljon, ami segít emlékezni.

mennyit kell adnom?

orvosa meghatározza a gyermeke számára megfelelő vas-szulfát mennyiségét (az adagot). Az adagot fel kell tüntetni a gyógyszer címkéjén. Az adag több csepp vagy milliliter (mL) formájában is beadható.

fontos, hogy kövesse az orvos utasításait arról, hogy mennyit kell adni.

hogyan adjam meg?

A tablettákat egy pohár vízzel vagy gyümölcslével kell lenyelni, de tejjel nem. Gyermeke ne rágja meg a tablettát. Ne törje össze ezeket a tablettákat.

belsőleges cseppek: mérje ki a megfelelő mennyiséget (ezt cseppekben vagy mL-ben fogják közölni) a csepegtető palackból vagy szájfecskendővel. Ezeket a gyógyszerészétől kaphatja meg. Ne használjon konyhai teáskanálot, mert nem adja meg a megfelelő mennyiséget.

a vas-szulfát akkor működik a legjobban, ha üres gyomorra adják. Próbáljon 30 perccel étkezés előtt vagy 2 órával adni. Ha azonban ez felborítja gyermeke gyomrát, akkor egy kis étellel adhatja meg.

mikor kell elkezdeni a gyógyszert?

a vas-szulfát működése némi időt vesz igénybe. Ha vérszegénység kezelésére alkalmazzák, javulást tapasztalhat gyermekénél, ha 3-4 hete szedi a gyógyszert. Lehet, hogy kevésbé sápadtak, több energiájuk van, és kevesebb légszomjuk van. Gyermekének legalább 3 hónapig rendszeresen kell bevennie a vas-szulfátot, hogy teljes előnyei legyenek. Ha gyermeke vas-szulfátot szed a vérszegénység megelőzésére, akkor nem fog különbséget tapasztalni gyermekében, de a gyógyszer továbbra is javítja gyermeke vasszintjét, és megakadályozza a vérszegénység kialakulását.

mi van, ha a gyermekem beteg (hány)?

• Ha gyermeke kevesebb, mint 30 perccel beteg a vas-szulfát adagolása után, adja meg újra ugyanazt az adagot.
• Ha gyermeke több mint 30 perccel beteg a vas-szulfát adagolása után, akkor nem kell újabb adagot adnia nekik. Várja meg a következő normál adagot.

mi van, ha elfelejtem adni?

• Ha általában naponta egyszer adja be: adja be a kihagyott adagot, amikor eszébe jut, mindaddig, amíg ez legalább 12 órával a következő adag esedékessége előtt van. Nem kell felébresztenie egy alvó gyermeket, hogy kihagyja az adagot.
• Ha általában naponta kétszer adja be: ha eszébe jut akár 4 óra is, miután be kellett volna adnia egy adagot, adja be gyermekének a kihagyott adagot. Például, ha általában körülbelül 7 órakor ad be egy adagot, akkor a kihagyott adagot bármikor 11 óráig adhatja be. Ha ez idő után eszébe jut, ne adja be a kihagyott adagot. Adja be a következő adagot a szokásos módon.
• Ha általában naponta háromszor adja be: ne adja be a kihagyott adagot. Csak adja be a következő adagot a szokásos módon.

soha ne adjon dupla adagot vas-szulfátot. Ha nem biztos abban, hogy be kell-e adni a kihagyott adagot, ne adja be. Egy extra adag vas-szulfát tévedésből történő adása nagyobb valószínűséggel okoz kárt, mint egy adag hiánya.

mi van, ha túl sokat adok?

veszélyes lehet túl sok vas-szulfátot adni. Soha ne adjon gyermekének többet, mint az orvos tanácsolta.

Ha gyermekének az alábbi tünetek közül egy vagy több van, előfordulhat, hogy túl sok vas-szulfátja van:

• gyomorpanaszok
• ismételten beteg (hányás)
• hasmenés
• hányásuk vagy székletük vérfoltos, zöld vagy szürke.

azok a gyermekek, akiknél túl sok vas-szulfát volt, nem vagy csak enyhe tüneteket mutathatnak. Ha úgy gondolja, hogy gyermeke túl sok vas-szulfátot kapott, forduljon orvosához vagy az NHS Directhez (0845 4647 Angliában és Walesben; 08454 24 24 24 Skóciában), vagy vigye kórházba gyermekét.

ha gyermeke nagyon rosszul érzi magát vagy álmosnak tűnik, azonnal hívjon mentőt.

vigye magával a gyógyszertartályt vagy csomagolást, még akkor is, ha üres. Ez hasznos lesz az orvos számára. Vigye magával a gyógyszert vagy a csomagolást, ha tanácsért telefonál.

vannak-e lehetséges mellékhatások?

gyógyszereket használunk gyermekeink jobbá tételére, de néha más hatásaik is vannak, amelyeket nem akarunk (mellékhatások).

• gyermeke rosszul érezheti magát vagy beteg lehet. Ez segíthet, hogy vas-szulfát után néhány élelmiszer.
• gyermeke emésztési zavarokat, székrekedést (kakilási nehézséget) vagy hasmenést / laza székletet (kakit) kaphat.
• ha ezek a mellékhatások problémát okoznak, vagy nem múlnak el, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez, mivel ezek más vaskészítményre vagy alacsonyabb adagra utalhatnak. Ne csökkentse az adagot anélkül, hogy először megbeszélné orvosával.

néha lehetnek más mellékhatások is, amelyek nem szerepelnek a fentiekben. Ha bármi szokatlant észlel, és aggódik, forduljon orvosához.

adhatók-e más gyógyszerek a vas-szulfáttal egyidejűleg?

• paracetamolt vagy ibuprofent tartalmazó gyógyszereket adhat gyermekének, kivéve, ha orvosa ezt megtiltotta.
• a vas-szulfátot nem szabad a vényköteles gyógyszerekkel együtt szedni. A vas-szulfát beadása előtt tájékoztassa kezelőorvosát és gyógyszerészét a gyermeke által szedett egyéb gyógyszerekről.
• Ha gyermekének emésztési zavarok kezelésére bármilyen gyógyszert kell szednie, ne adja ezeket vas-szulfáttal. Adja be a két gyógyszert a nap különböző időpontjaiban.
• kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, mielőtt bármilyen más gyógyszert adna gyermekének, más vastartalmú készítményeket, valamint cinket vagy magnéziumot tartalmazó termékeket. Ide tartoznak a multivitamin készítmények, valamint a növényi vagy kiegészítő gyógyszerek.

van még valami, amit tudnom kell erről a gyógyszerről?

• a vas-szulfát csomagolásán szerepelhet a figyelmeztetés, ‘ Fontos figyelmeztetés: Vasat tartalmaz. A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó, mivel a túladagolás végzetes lehet. A vas azonban nem káros, ha az orvos által ajánlott mennyiségben adják be. Ennél többet nem adhatsz a gyermekednek.

tartsa a vas-szulfátot kisgyermekektől elzárva.

• gyermeke széklet (poo) sötétebbnek tűnhet, mint a szokásos, miközben vas-szulfátot szed. Ez nagyon gyakori, és nem kell aggódnia. Ha azonban aggódik, gyógyszerésze vagy orvosa további tanácsokat adhat Önnek.
• kezelőorvosa vérvizsgálatokat fog végezni, hogy megmérje, mennyi vas van gyermeke vérében, és hogy megbizonyosodjon arról, hogy a gyógyszer hat.
• az anaemia kezelésére és megelőzésére szolgáló egyéb vastartalmú gyógyszerekről külön szórólapok állnak rendelkezésre www.medicinesforchildren.org.uk

általános tanácsok a gyógyszerekkel kapcsolatban

• próbálja meg a gyógyszereket minden nap körülbelül ugyanabban az időpontban adni, hogy segítsen emlékezni.
• ha nem biztos abban, hogy a gyógyszer hatásos, forduljon orvosához, de addig is folytassa a gyógyszer szedését a szokásos módon. Ne adjon extra adagokat, mert kárt okozhat.
• ezt a gyógyszert csak gyermekének adja. Soha ne adja másnak, még akkor sem, ha az állapota azonosnak tűnik, mivel ez árthat.

Ha úgy gondolja, hogy valaki más véletlenül vette be a gyógyszert, azonnal forduljon orvosához.

• győződjön meg arról, hogy mindig van elég gyógyszere. Rendeljen új receptet legalább 2 héttel, mielőtt elfogy.
• győződjön meg arról, hogy az otthon lévő gyógyszer nem érte el a csomagoláson feltüntetett ‘legjobb előtt’ vagy ‘felhasználásig’ dátumot. A régi gyógyszereket adja gyógyszerészének, hogy semmisítse meg.

hol kell tartani ezt a gyógyszert?

• a gyógyszert szekrényben, hőtől és közvetlen napfénytől távol kell tartani. Nem kell hűtőszekrényben tartani.
• győződjön meg arról, hogy a gyerekek nem látják vagy nem érik el.
• tartsa a gyógyszert abban a tartályban, amelyben bejött.

kihez forduljon további információért

kezelőorvosa, gyógyszerésze vagy a gondozását végző egészségügyi szakember több információt tud majd adni Önnek a vas-szulfátról és a vashiányos vérszegénység kezelésére alkalmazott egyéb gyógyszerekről.