Hong Kong restriktioner och karantän
transitering genom Hong Kong
Transiteringskrav
passagerare kommer att kunna transitera genom Hong Kong om:
- deras resplan finns i en enda bokning;
- de uppfyller inresekraven för sin slutdestination;
- de har checkat in sitt bagage till slutdestinationen;
- de har incheckat sitt bagage till slutdestinationen;
- de har incheckat sitt bagage till slutdestinationen har utfärdats deras vidare boardingkort(er) från deras ursprung; och
- anslutningstiden mellan flygningar är inom 24 timmar.
Transitrestriktioner
- passagerare som börjar sin resa på det kinesiska fastlandet kan transitera Hong Kong International Airport förutsatt att de uppfyller ovanstående krav
- transitering till destinationer på det kinesiska fastlandet är fortfarande otillgänglig
- Hong Kong International Airport Skypier Sea-to-Air ferry service (Greater Bay Area till Hong Kong) kommer gradvis att återupptas från och med 28 oktober 2020, men flyg-till-hav färjetrafik kommer att förbli avstängd
inresa till Hong Kong
obligatorisk covid-19-testning
- alla passagerare som anländer till Hong Kong kommer att behöva genomgå ett medicinskt test för COVID-19 innan du rensar invandring och bagageinsamling
- testet, som innebär att tillhandahålla ett kombinerat näs-och halspinneprov, kommer att utföras av läkare vid Department of Health tillfälligt Provsamlingscenter vid mittfältet. Passagerare kommer att få vägbeskrivningar och hjälp efter avstigning av flygplanet. Alla passagerare måste vänta på sina testresultat. För mer information
Immigration and quarantine requirements
Inresebegränsningar
endast boende med följande dokument får resa in i Hong Kong:
- Hong Kong Permanent identitetskort eller Hong Kong identitetskort som:
- bär ”asterisk” eller ”A” eller ”R” koderna
- bär ”C” – koden (förutsatt att den åtföljs av ett giltigt arbetsvisum eller studievisum)
- bär ”u” – koden (notera: denna typ av HKID är föremål för godkännande från Hong Kong invandring före godkännande vid incheckningen)
- Hong Kong SAR Pass
- Hong Kong identitetshandling
- icke-Hong Kong invånare kommer att nekas inresa till Hong Kong
undantag för Inresebegränsning
följande passagerare är undantagna från inresebegränsningarna:
- passagerare som reser från det kinesiska fastlandet, Taiwan eller Macao och har inte varit i något annat land/region under de senaste 21 dagarna*
- diplomatiska/officiella Passinnehavare (med förbehåll för rådande visumkrav)
- make och barn till invånare i Hong Kong
- lokal personal som utför officiella uppgifter
- personal som godkänts av Hongkongs SAR-regering för att utföra anti-epidemiskt arbete
- passagerare som har ett nytt inresevisum till arbeta, studera, etablera eller delta i något FÖRETAG, eller att bosätta sig i Hong Kong
*passagerare som omfattas av denna undantagskategori måste fortfarande ha ett resedokument som gör det möjligt för dem att stanna i Hong Kong i minst 14 dagar för att uppfylla de obligatoriska karantänkraven. Annars kommer inträde att vägras.
karantänåtgärder
de senaste obligatoriska karantänkraven för alla passagerare finns på Hongkongs SAR-regeringens COVID-19-webbplats.
ytterligare restriktioner för inresa till Hong Kong
passagerare som har varit i eller transiterat genom Brasilien, Irland, Sydafrika eller Storbritannien
- alla passagerare som har varit i Brasilien, Irland, Storbritannien eller Sydafrika i mer än två timmar under de senaste 21 dagarna får inte komma in i Hong Kong
krav före avgång för inresa till Hong Kong
passagerare som har varit i stannade i eller transiteras genom Brasilien, Irland, Sydafrika eller Storbritannien för mindre än två timmar under de senaste 21 dagarna
- passagerare som har vistats i eller transiterat genom dessa länder i mindre än två timmar under de senaste 21 dagarna, är berättigade att komma in i Hong Kong, förutsatt att de uppfyller alla dokumentära nedan krav som anges nedan.
- för mer information, besök Hongkongs regeringens webbplats
passagerare som har stannat i eller transiterat genom Bangladesh, Belgien, Kanada, Ecuador, Etiopien, Frankrike, Tyskland, Indien, Indonesien, Kazakstan, Nepal, Pakistan, Filippinerna, Rumänien, Ryssland, Schweiz, Turkiet, Ukraina, Förenade Arabemiraten eller USA under de senaste 21 dagarna
- passagerare som har stannat i eller transiterat genom dessa länder under de senaste 21 dagarna måste presentera alla dokumentkrav som anges nedan för att komma in i Hong Kong.
passagerare som har besökt andra platser utanför det kinesiska fastlandet under de senaste 21 dagarna
- passagerare som har besökt andra platser utanför det kinesiska fastlandet under de senaste 21 dagarna måste uppvisa en bekräftelse på rumsreservation på ett av de utsedda hotellen i minst 21 nätter, med början på ankomstdagen i Hong Kong. Denna bekräftelse måste vara på engelska eller Kinesiska.
obligatoriska dokument
1. Testrapport
en testrapport utfärdad av ett laboratorium eller vårdinstitution som innehåller passagerarens namn identiskt med det i hans / hennes Giltiga resedokument för att visa att:
- de har genomfört ett nukleinsyratest för COVID-19
- provet för testet togs inom 72 timmar efter den planerade avgångstiden för flygningen till Hong Kong; resultatet av testet för COVID-19 var negativt
testrapporten måste skrivas på antingen engelska eller kinesiska och kan presenteras i papper eller elektroniskt format om testrapporten ovan inte är på engelska eller kinesiska eller inte innehåller all ovan nämnda information är det acceptabelt att presentera en skriftlig bekräftelse på engelska eller Kinesiska utfärdad av laboratoriet eller vårdinstitutionen som innehåller följande information:
- passagerarens namn (detta måste vara identiskt med namnet i hans / hennes Giltiga resedokument);
- de genomgick ett nukleinsyratest för COVID-19,
- provet för testet togs inom 72 timmar före den planerade avgångstiden för flygningen till Hong Kong; och
- resultatet av testet för COVID-19 var negativt.
denna skriftliga bekräftelse måste presenteras med testrapporten.
för passagerare som reser från Kanada
- testrapport utfärdad via Ontario Health System uppfyller inte Hong Kongs inträdeskrav och kommer inte att accepteras
för passagerare som reser från Storbritannien
- NHS (National Health Service) testrapport uppfyller inte Hong Kongs inträdeskrav och kommer inte att accepteras
Observera att om det sker en schemaändring eller avbokning av flyg, är passagerarna ansvariga för att se till att deras COVID-19 test uppfyller 72-timmarskravet baserat på den nya flygavgångstiden.
2. Dokumentation
dokumentation (på engelska eller Kinesiska) för att visa att laboratoriet eller vårdinstitutionen är ISO 15189-ackrediterad eller är erkänd eller godkänd av den behöriga myndigheten i regeringen på den plats där laboratoriet eller vårdinstitutionen är belägen.
detta kan vara i form av en kopia av ’Certificate of Accreditation’, ’Certificate of Compliance’ eller information som skrivs ut från en officiell statlig webbplats.
Observera att dokumentation krävs även om testrapporten från laboratoriet eller vårdinstitutionen innehåller en ISO-ackrediteringsreferens.
För mer information, besök webbplatserna nedan:
- Belgien: – BELAC/Belgiens generalkonsulat i Hong Kong
- Kanada: Test / provprover kan samlas in av en godkänd reseklinik. Testresultaten måste utfärdas av ett laboratorium ackrediterat av följande provins / territorium organ:
- British Columbia, Alberta, Manitoba, Saskatchewan: College of Physicians and Surgeons
- Ontario: Ontario Medical Association
- Quebec: bureau de normalisering du Quebec
- New Brunswick och Nova Scotia: ackreditering Kanada
- Prince Edward Island: hälsa PEI
- Newfoundland: Institute for Quality Management in Healthcare (Iqmh)
- Etiopien : Ethiopian National Accreditation Office lista över ackrediterade medicinska laboratorier:
- Frankrike: cofrac / Sante, Frankrike / ministeriet för solidaritet och hälsa / Frankrikes generalkonsulat i Hong Kong
- Tyskland: DAkkS – Deutsche Akkreditierungsstelle / tyska generalkonsulatet Hong Kong
- Indien: indiska rådet för medicinsk forskning
- Pakistan: Pakistans nationella Ackrediteringsråd-ministeriet för vetenskap och teknik
- Filippinerna: https://hfsrb.doh.gov.ph/?page_id=1729
- Rumänien: Rumänien ackrediterat laboratorium
- Ryssland: Rospotrebnadzor
- Sydafrika: Sydafrikanska nationellt ackrediteringssystem
- Schweiz: schweizisk Ackrediteringstjänst SAS
- Ukraina: Ukrainas nationella ackrediteringsbyrå
- Storbritannien: United Kingdom Accreditation Service / Care Quality Commission
- Förenta Staterna: centra för Medicare & Medicaid Services
3. Bokningsbekräftelse
en bokningsbekräftelse på ett av de utsedda hotellen i Hong Kong för inte mindre än 21 nätter från och med dagen för din ankomst till Hong Kong.
Observera:
- denna bekräftelse kan antingen skrivas ut eller visas i digitalt format och måste skrivas på engelska eller Kinesiska.
- boende krävs för alla passagerare som kommer från dessa länder/regioner. Passagerare som har en hem-eller bostadsadress i Hong Kong måste också genomgå 21 dagars karantän på ett hotell.
- bokningen måste vara på ett av de utsedda hotellen.
för att uppfylla dessa nya krav kommer alla passagerare att bli ombedda följande vid incheckningen:
- att du inte har varit i Storbritannien eller Sydafrika i mer än två timmar under de senaste 21 dagarna
- att fylla i och underteckna en deklaration om din resehistorik under de senaste 21 dagarna. Vi kommer att fråga om du har besökt eller transiterat genom Bangladesh, Belgien, Kanada, Ecuador, Etiopien, Frankrike, Tyskland, Indien, Indonesien, Kazakstan, Nepal, Pakistan, Filippinerna, Rumänien, Ryssland, Sydafrika, Turkiet, Ukraina, Storbritannien eller USA. Om du svarar ja, kommer du att behöva visa oss dokumentationen som nämns ovan.
- för att visa för oss att du har fyllt i Hong Kong Department of Health online health declaration form genom att visa oss den resulterande QR-koden. Detta kan vara i tryckt eller digitalt format.
passagerare som inte kan uppfylla dessa krav kommer inte att accepteras för resor.
innehavare av diplomatpass
alla innehavare av diplomatpass som har besökt något av de 20 angivna länderna under Cap. 599h (inklusive Bangladesh, Belgien, Kanada, Ecuador, Etiopien, Frankrike, Tyskland, Indien, Indonesien, Kazakstan, Nepal, Pakistan, Filippinerna, Rumänien, Ryssland, Sydafrika, Turkiet, Storbritannien, USA eller Ukraina under 21 dagar före ankomsten till Hong Kong, krävs för att uppfylla följande krav.
1. COVID-19 testcertifikat
ge ett läkarintyg som indikerar ett negativt resultat av COVID-19-nukleinsyratest utfärdat av ett iso15189-ackrediterat laboratorium eller ett laboratorium som erkänts av regeringen där laboratoriet är beläget med provet som samlats in inom 48 timmar före den planerade flygavgången till Hong Kong.
2. Test efter ankomst
måste ta ett COVID-19-test vid ankomst till Hongkongs internationella flygplats
3. Självisolering
för ackrediterade tjänstemän, personal vid diplomatiska och konsulära beskickningar (inklusive sex officiellt erkända organ (klot) i Hong Kong SAR och exklusive honorärkonsuler och deras personal) samt deras erkända familjemedlemmar måste genomgå karantän på ett boende som anordnas av generalkonsulatet eller klot i 21 dagar vid ankomsten (med undantag för Generalkonsulatets generalkonsulat och kontorschef för de sex klot).
Diplomatpassinnehavare som inte har besökt de 20 angivna länderna under de senaste 21 dagarna kommer att behöva genomgå en 21-dagars medicinsk övervakning.