De novo věta o odvolání “ ICTR / ICTY / IRMCT judikatura databáze

724. Odvolací komora opakuje, že “ odvolací proces Mezinárodního tribunálu není určen za účelem umožnění stranám napravit své vlastní nedostatky nebo přehlédnutí během soudního řízení nebo odsouzení.“Odvolací řízení má spíše“ nápravnou povahu „a na rozdíl od Land‘ oových podání nepředstavuje soud de novo. Proto, do té míry, že strany, stačí předložit argumenty u soudu, aniž by ukázal na konkrétní chyby, je to misconceives účelem dovolání k rozsudku.

725. Zkouška, která má být použita ve vztahu k otázce, zda by měl být rozsudek revidován, je test, který byl naposledy potvrzen v odvolacím rozsudku Furund ‚ IJA. V souladu s tím, jako obecné pravidlo, odvolací senát nenahradí svůj trest za trest soudního senátu, pokud „se domnívá, že se zkušební komora dopustila chyby při výkonu svého uvážení, nebo nedodržel platné zákony.“Odvolací komora zasáhne, pouze pokud zjistí, že chyba byla „rozpoznatelná“. Dokud se zkušební komora při ukládání trestu neodváží mimo svůj „diskreční rámec“, odvolací senát nezasáhne.