ændring af din juridiske identifikation i Californien
dit navn:
Hvad gør dit navn “lovligt”?
dit juridiske navn er den identitet, som du officielt er kendt for. Dit fødselsnavn er et juridisk navn, fordi det er på dit fødselsattest og bruges på alle dine juridiske dokumenter. Der er teknisk set to måder at ændre dit navn på: en almindelig navneændring og en retskendt navneændring. Mens almindelige navneændringer anerkendes af Californisk lov, er det få regeringsorganer, der genkender dem. En retskendt navneændring opretter også et papirspor, der forbinder dit gamle navn og dit nye navn, hvilket kan være nyttigt under mange omstændigheder. Vi anbefaler, at du overvejer at få en retskendelse, hvis du planlægger at ændre dit navn.
domstol bestilt navneændring
en domstol bestilt navneændring er, når en dommer godkender din anmodning om at ændre dit navn. Du begynder processen ved at indgive en række formularer kaldet en “andragende om at ændre navn” og indsende dem ved Superior Court i det amt, hvor du bor (du kan finde formularerne på vores hjemmeside). Du skal også betale et gebyr eller indsende en ansøgning om en “gebyrfritagelse”, hvis du ikke har råd til gebyret. Du får derefter en retsdato, generelt inden for seks til otte uger (afhængigt af amtet).
fra 1. juli 2014 er personer, der ændrer deres navn for at overholde deres kønsidentitet, ikke længere forpligtet til at: (1) offentliggøre deres navneændring; og (2) deltage i en retsmøde for deres navneændring, så længe det er ubestridt, og du ikke samtidig søger en retskendt kønsændring. Når du udfylder formular NC-100, skal du markere afkrydsningsfeltet i spørgsmål #6 og på formular NC-120 skal du markere afkrydsningsfeltet ud for Spørgsmål #3 b. “andet (Angiv)” og skriv følgende tekst under linjen “denne andragende søger at tilpasse andragerens navn til andragerens kønsidentitet.”
på din domstolsdato vil du møde for en dommer. Dommeren kan stille dig et spørgsmål eller to om navneændringen. Hvis alt dit papirarbejde er i orden, og ingen gør indsigelse mod din anmodning om navneændring, vil dommeren godkende din anmodning om at ændre dit navn. Dette navn er nu dit juridiske navn.
almindelig lov navneændring
Nogle mennesker, der ændrer deres navn, får aldrig formel anerkendelse af ændringen. De vedtager simpelthen et nyt navn og bruger det over tid. Hvis dette navn bruges konsekvent til forretnings-og personlige anliggender, kan det blive dit juridiske navn gennem det, der kaldes en “almindelig lov” navneændring. Dette er en gratis metode til at ændre dit navn. Imidlertid, det skaber ikke den slags solide papirspor, som en domstolskendt navneændring vil. Mennesker, der er på prøve eller prøveløsladelse, eller er forpligtet til at registrere sig som køn lovovertrædere, skal få en retsafgørelse om lovligt at ændre deres navn.
dit køn:
hvad gør dit køn “lovligt”?
Du har bestemt ikke brug for et stykke papir for at fortælle dig, hvad dit eget køn er, men der er en måde at få juridisk anerkendelse af dit køn. Californisk lov giver dig mulighed for at få en retskendelse, der anerkender dit køn; mens det ikke er påkrævet, det kan også hjælpe dig med at ændre køn på dit fødselsattest i Californien.
desværre ændrer en californisk retskendelse ikke automatisk dit køn på alle dine juridiske dokumenter. Hver stat og føderale agentur har en uafhængig standard og proces for kønsændring. Det betyder, at selvom du får en retskendt kønsændring, skal du stadig følge processen og fremlægge den dokumentation, der kræves af hvert agentur.
retten beordrede Kønsændring
processen for at få en retskendelse, der anerkender din kønsændring, svarer til den, der blev brugt til at få en retskendt navneændring. Den primære forskel er, at du skal bruge et brev underskrevet af en læge, der siger, at du har gennemgået “klinisk passende behandling” for kønsovergang. Også, du kan indgive din kønsændringsanmodning i ethvert Californien amt, ikke kun den, hvor du bor.
hvad “klinisk passende behandling” betyder for dig, er mellem dig og din læge. Hvis du har spørgsmål til din specifikke situation, så ring til os eller send os en mail.
kombineret navn og Kønsændring
Du kan også anmode retten om en navneændring og kønsændring på samme tid. Hvis du bruger denne proces, du bliver nødt til at indgive i det amt, hvor du bor, og møde op til retsmødet, selvom andragendet er ubestridt.
særlig note til personer under 18 år: hvis du er under 18 år og ikke er en frigivet mindreårig, skal en forælder eller værge ansøge om dit navn eller kønsændring for dig. Når du udfylder formularerne, skal du også medtage det ekstra papirarbejde, der er nødvendigt for ansøgere under 18 år.
opdatering af identitetsdokumenter
for at undgå forvirring mellem de forskellige agenturer, der opbevarer oplysninger om dit navn og køn, anbefaler vi, at folk: (1) Få en retskendelse, (2) ændre deres sociale sikringsregistre, og derefter (3) ændre deres kørekort eller stats-ID.
Social Security
for at ændre dit navn med Social Security (SSA) skal du vise en retskendt navneændring. Når du har din retskendelse, skal du tage den til et SSA-Kontor, udfylde en SS – 5-formular (tilgængelig på www.ssa.gov), og anmode om, at de ændrer dit navn.
dit socialsikringskort viser ikke dit køn, men det er en god ide at få din kønsmarkør ændret i deres system. Kontakt Transgender Lovcenter, hvis du har spørgsmål om din specifikke situation.
kørekort og Californien ID
for at ændre dit navn på dit californiske kørekort eller DMV-identitetskort skal du indsende en bekræftet kopi af en retskendt navneændring og udfylde en formular DL-44. Du kan hente en kopi af formularen på ethvert DMV-sted (den er ikke tilgængelig online).
Hvis du ændrer dit køn, kan du bruge DMV-formularen DL-329 til at anmode om ændringen. Formularer er tilgængelige på ethvert DMV-sted og på vores hjemmeside. Du har ikke brug for en retskendelse for at ændre dit køn på dit Californiens kørekort eller DMV-identitetskort.dl-329-formularen skal udfyldes af en autoriseret Californisk læge eller psykolog. Du behøver ikke at have gennemgået nogen specifik medicinsk procedure for at få din licens eller ID med den korrekte kønsmarkør. Din læge skal blot bekræfte, at du udtrykker din kønsidentitet på fuld tid, og du kan modtage en licens, der er gyldig i 10 år. Hvis din psykolog udfylder formularen, modtager du en licens, der kun er god i fem år, hvorefter du bliver nødt til at forny den.
når formularen er udfyldt og underskrevet, skal du tage den til DMV og betale gebyret. Du vil modtage en midlertidig licens med dine nye oplysninger. Din officielle licens eller ID vil blive sendt til dig.
særlig note: hvis du er under 18 år, skal du have en underskrift fra en forælder eller værge for at anmode om en kønsændring på din licens eller ID. Brug formular DL – 44 til denne signatur.når du har modtaget en retskendelse om ændring af dit navn og/eller køn, skal du tage det næste skridt for at anmode om, at California Department of Vital Records (VR) udsteder dit nye fødselsattest. For at ændre dit navn og køn eller kun køn skal du udfylde formular VS-24 (kun til navneændring er formularen VS-23). Formularen kan fås ved at ringe til VR på 916. 557.6073 eller 916.445.2684.
pas
for at ændre kønsmarkøren på dit pas skal du give et brev fra din læge, der siger, at du har haft “klinisk passende behandling” til kønsovergang. Brevet skal være på din læge kontor brevpapir.
Hvis du anmoder om kønsændring, skal du bruge formular DS-11 og ansøge personligt, selvom du ellers ville være berettiget til at forny via mail. Dette er et nyt krav. I modsætning hertil, hvis du kun ansøger om navneændring eller ikke behøver at ændre nogen oplysninger, kan du være berettiget til at forny via mail ved hjælp af formular DS-82. Se Udenrigsministeriets hjemmeside for detaljer.
for at finde ud af, hvor du skal tage dine dokumenter, se Udenrigsministeriets hjemmeside (http://iafdb.travel.state.gov) eller ring til national Passport Information Center på 1.877.4 USA.PPT (1.877.487.2778), TDD: 1.888.874.7793.
mere information
denne ressource indeholder kun en lille smule information om et meget komplekst emne. Tjek ID venligst, en meget mere detaljeret fællesskabsvejledning til disse og andre ID-dokumentproblemer. Det er gratis at hente fra vores hjemmeside.