De russiske byer Leningrad og Stalingrad
Hvis du planlægger at rejse til Rusland, vil du absolut gerne vide lidt en historie, før du går.
pelshatte og frakker, russiske balletter, varm kakao på Røde Plads, smukke kirker, smukke slotte og UNESCO-steder … Ah, Rusland, vi kan virkelig ikke få nok af dig. Da jeg gjorde mig klar til at besøge Rusland for første gang, jeg vidste, at det at kende historien ville være en stor del af min oplevelse.
jeg boede i Rusland i et helt semester og elskede det absolut.
Se hvad Frivilligt arbejde i Rusland handler om.
Læringshistorie lyder måske kedeligt sammenlignet med at lære om alle de fantastiske ting, der venter på, at du skal se, spise og gøre i Rusland … men det vil helt ændre din oplevelse. Dette land har en looooong historie, der spænder over hundreder og hundreder af år, men et af de vigtigste punkter at vide om er de skiftende navne på to af landets vigtigste byer: Sankt Petersborg og Volgograd (i det mindste, det er, hvad de blev navngivet sidste gang vi kontrolleret!).
lidt om St. Petersburg (Leningrad)
en af mine absolutte yndlingsbyer i verden er St. Petersborg. Jeg var heldig nok til at besøge et par gange og ønskede jeg havde brugt endnu mere tid her … at bo i Rusland gjorde det allerede let at tage en hurtig tur eller flyvning op til Skt. Petersborg (en stor fordel, ikke?).
det er en by, jeg kender og elsker, og en top ferie stedet for alle, der besøger eller frivilligt arbejde i Rusland. Men denne klassiske by var ikke altid kendt som St. Petersborg, og at lære historien om navneændringen beskriver et fortællende kapitel i russisk historie.
første St. Petersborg
da Peter den store overtog denne del af landet fra Sverige, kaldte han Det St. Petersborg, en bemærkelsesværdig præstation for Ruslands første russiske kejser. Han flyttede den kongelige familie og regering fra Moskva til denne by og ønskede at skabe et “vindue mod vest”.
Du kan tydeligt se nikker til Vesteuropa i byens arkitektur, med kanaler som Venedig eller Amsterdam, og tårnhøje katedraler bygget i karakteristisk barokstil. Teknisk set blev byen opkaldt efter St. Peter … selvom det var “tilfældigheden”, at Peter den store delte samme navn som sin skytshelgen. var ikke tabt på mange. Den anden halvdel af byen, “burg” var et nik til mandens slægtninge og allierede i Tyskland. Samlet set blev byen navngivet og designet til at føle sig meget europæisk og russisk, noget der skal ændres, når 1.verdenskrig ramte.
derefter Petrograd
da verden var i krig med Tyskland i 1914, ændrede den kejserlige regering i Rusland Sankt Petersborgs navn til Petrograd. Dette skyldtes hovedsageligt, at Rusland ønskede at adskille sig fra ethvert tysk klingende navn (Peter og Burg var begge meget germanske navne/ord). Imidlertid er navneændringen i sig selv ikke for langt af en afvigelse — “Petrograd” oversættes groft til byen Peter på russisk, men uden nogen af de germanske rødder.Byen Petrograd udholdt alvorlige traumer i første verdenskrig, derefter en blodig Revolution i 1917. Der var også alvorlig politisk omvæltning-med bolsjevikkernes revolutionære regering i 1918 blev regeringschefen derefter flyttet tilbage til Moskva.
denne navneændring af Petrograd var ret kortvarig og blev igen omdøbt i 1924 for at fejre lederen af Sovjet-Rusland: Vladimir Lenin.
derefter til Leningrad
den (næsten endelige) navneændring fandt sted i 1924, ved Lenins død, som et forsøg på at erstatte resultaterne fra denne leder af Sovjetunionen med resultaterne fra byens oprindelige grundlægger, Peter den store. Byen, som Leningrad, udholdt år under sovjetisk styre såvel som en forfærdelig belejring af tyske soldater i Anden Verdenskrig. Byens europæiske rødder og oprindelige etablering varede imidlertid gennem krigens brutalitet, hvor borgerne igen stemte for at genoprette byens navn St. Petersborg.
så tilbage til St. Petersburg
sidste gang navnet blev ændret var i 1991, da der var en folkelig stemme for at vælge en ny leder, samt at ændre navnet på byen fra Leningrad tilbage til St. Petersborg. Dette blev hovedsageligt gjort, fordi Lenin var faldet i unåde hos flertallet af mennesker, og folkeafstemningen stemte om ændringen af bynavnet. Nu repræsenterer dette navn en by med en historisk fortid, med dybe europæiske og russiske rødder — et levende kapitel i Ruslands historie. Du vil ikke gå glip af en tur til Skt.
Du kan læse en mere komplet historie om byens navneændring her.
lidt om Volgograd (Stalingrad)
Næste har vi Volgograd, en by, der måske ikke er så berømt som Skt.
første Tsaritsyn
historikere mener, at byen i det, der nu er kendt som Volgograd, har eksisteret siden det 16.århundrede, skønt den dengang blev kendt som Tsaritsyn, et nik til Tsaristreglen i regionen og den såkaldte Tsaritsyn-flod. Selve byen sidder midt på en lille halvø i det sydlige Rusland, mellem grænserne til Ukraine og Kasakhstan. Byen har en fortid krydret med et par belejringer, mislykkede forsøg på at storme Byen og etablere sig som en vigtig handels-og toldrute ind og ud af Rusland.
derefter Stalingrad
i 1925 blev byen omdøbt til ære for Joseph Stalin, det kommunistiske partis Sekretær. Under Stalins styre var byen et stort industrielt knudepunkt og blev stedet for afgørende kampe i Anden Verdenskrig. Nogle historikere vurderer, at ofrene under belejringen af Stalingrad har det største antal kausaliteter i enhver enestående kamp. Skøn er alle godt over 1 million, med nogle så høje som 1.7 millioner. slaget var brutalt, begyndende den 23. August 1942 med ødelæggende arial bombardement, der udjævnede det meste af byen. Det efterår, mellem de smuldrende murbrokker, havde kampene nået centrum med tysk besættelse i 90% af byen i November. Imidlertid førte et enormt Sovjet-ledet modangreb den 19. November til byens ultimative genindfangning.
endelig Volgograd
men navnet Stalingrad var ikke bestemt til at udholde. I 1961 blev byen tilbageholdt Volgograd for at hjælpe” de-Stalinisere ” Rusland, et delvist kontroversielt træk, hovedsagelig på grund af Stalingrads symbol på overlevelse under krigen. Slaget er kendt som et massivt vendepunkt i krigen, men der er også år med undertrykkelse og trængsler forbundet med navnet Joseph Stalin sammen med enorm industriel succes. Det er et kompliceret problem, for at være sikker. byens navneændring har også været i nyhederne for nylig med rapporter i midten af 2000 ‘ erne med rygter om, at Volgograd igen vil blive navngivet Stalingrad for at hjælpe med at fejre Sovjetunionens succes over tyskerne i Anden Verdenskrig. Business Insider er en publikation, der beskriver den potentielle navneændring.
kom til Rusland med os!
se alle disse sider og mere, når du bor i Rusland i et semester. Som ILP-frivillig er du i Rusland og underviser i engelsk på deltid, men har derefter fritid, fridage og planlagt ferietid for at se endnu mere, alt sammen til en smuk rad-pris. Få et bedre indblik i, hvordan det at bo i Rusland er, lige her:
