Flu hos babyer og småbørn

hvad er flu og er det farligt hos babyer og småbørn?

infektionen er en infektion i næse, hals og lunger forårsaget af en virus. Sygdommen kan være farlig-selv dødelig-for babyer. Små børn-især børn under 2 år-er i fare for alvorlige komplikationer, hvis de får syge. Hvert år er omkring 20.000 mennesker, de fleste af dem børn under 5 år, indlagt med flu komplikationer som lungebetændelse.

Flu-infektioner er mest almindelige i “flu-sæsonen”, som varer fra ca.oktober til maj. Der er mange forskellige virus, og i et givet år nogle er mere udbredt end andre.

symptomer og tegn på flu hos en baby eller et lille barn

Infant og toddler flu symptomer omfatter typisk:

• feber (dog kan dit barn have flu uden feber)
• kulderystelser og kropsrystelser
• tør, hacking hoste
• ondt i halsen
• løbende eller tilstoppet næse
• træthed
• dårlig appetit
• øresmerter eller en følelse af tryk i hovedet eller ansigtet
• nogle gange opkastning og diarre (dette sker hos børn, men ikke voksne)

mennesker med Flu har også ofte hovedpine og muskelsmerter, selvom disse er svære at opdage hos en baby eller et lille barn. Da dit barn muligvis ikke kan fortælle dig, hvad der gør ondt, skal du være meget opmærksom på, hvordan hun opfører sig. Virker hun mere fussier, mere ubehagelig, og sygere generelt, end hun måske, hvis hun bare var forkølet? I så fald skal du kontakte hendes læge – hun kan have sygdommen.

hvad er infant og toddler flu symptomer vs. kolde symptomer?

både forkølelse og flu er luftvejssygdomme, men de er forårsaget af forskellige vira. Sygdommen får normalt børn (og voksne) til at føle sig meget mere elendige end en forkølelse gør. En baby eller et lille barn med forkølelse har typisk:

• ingen feber eller lav feber (flu temperaturer kan løbe så højt som 103 grader F til 105 grader F, mens en forkølelse sjældent producerer feber)
• en løbende eller tøs næse
• kun lidt hoste
• symptomer, der kommer gradvist snarere end brat

Hvornår skal jeg ringe til en læge?

Ring straks til lægen, hvis din baby eller lille barn har typiske flu-symptomer (se ovenfor) for at finde ud af, om han skal undersøges. Selvom du ikke er sikker på, at dit barn har sygdommen, skal du ringe til lægen, hvis dit spædbarn er under 12 måneder gammelt og har nogen af disse symptomer:

• en feber på 100,4 grader F eller højere, hvis din baby er yngre end 3 måneder gammel (feber hos en baby denne unge kan indikere alvorlig infektion eller sygdom)
• en feber, der stiger til mindst 101 grader F, hvis din baby er mellem 3 og 6 måneder gammel
• en feber, der stiger over 103 grader, hvis dit barn er over 6 måneder gammelt
• en feber, der varer i mere end 24 timer
• det er ikke bedre efter en uge

selv børn, der generelt er meget sunde, kan blive farligt syge med Flu, ifølge USA. Centers for Disease Control (CDC).

hvordan spredes flu?

Hvis dit barn er i nærheden af en person med flu, der hoster eller nyser, kan han indånde inficerede dråber gennem munden eller næsen. Mennesker med sygdommen er generelt smitsom i en dag eller to, før symptomerne begynder og i fem til syv dage efter. Børn kan være smitsom i længere tid.

dit barn kan også blive inficeret, hvis han rører ved noget (for eksempel et legetøj eller en bordplade), der har virussen på sig og derefter rører ved munden, næsen eller øjnene. Undersøgelser viser, at flu-viruset kan leve på overflader i op til to dage.

fordi sygdommen spreder sig, når folk er i tæt kontakt, rejser den let gennem skoler, daginstitutioner, legegrupper og familier. Folk bliver normalt syge en til fire dage efter eksponering.sværhedsgraden af sygdommen er forskellig fra person til person, så det er muligt at blive inficeret med virussen og ikke vide det. Hvis du kun udvikler milde symptomer, er det let at tro, at det er en forkølelse og ubevidst overfører flu-virussen til andre.

vil mit barn få sygdommen, hvis jeg eller min partner har det?

muligvis, men du kan tage skridt til at minimere chancerne for, at dit barn også kommer ned med flu:

• hvis en af jer har flu, skal den anden tage sig af dit barn så meget som muligt. Hvis både du og din partner har sygdommen, kan du overveje at bede en ven eller slægtning om at hjælpe med at passe dit barn.
• vask dine hænder med sæbe og vand ofte. Gør dette hver gang du hoster eller nyser, såvel som før du håndterer dit barn. Hvis vand ikke er tilgængeligt, skal du bruge en alkoholbaseret håndrens.
• rør ikke ved dit barns øjne, næse eller mund, da dette er lette veje til at sprede dine bakterier til hende.
• undgå at have for meget ansigt til ansigt kontakt med din baby eller småbørn, mens du er syg. Du kan prøve at bære en ansigtsmaske for at undgå at trække vejret ind i hendes ansigt.
• rengør overflader i dit hjem med desinfektionsmiddel. Sæbe og vand virker. Eller prøv en blegemiddel-og-vand-opløsning eller et desinfektionsmiddel mærket “EPA godkendt” til at dræbe bakterier og vira. Følg altid instruktionerne på produktetiketten.

skal jeg amme min baby, hvis jeg har feber?

Ja. Sygdommen spredes ikke gennem modermælk. Faktisk indeholder din modermælk antistoffer, der hjælper med at beskytte din baby mod at få den samme infektion.

hvis en anden hjælper med at pleje din baby, mens du er syg, kan du pumpe din mælk og få plejeren til at fodre din baby. (Vask dine hænder godt med sæbe og vand, og rengør pumpen i henhold til producentens anvisninger, før du pumper.)

Hvis du finder ud af, at din brystmælkforsyning falder lidt, mens du er syg, skal du ikke bekymre dig. Din mælkeforsyning skal vende tilbage til normal, når du har det bedre. Kontakt din læge eller en amningskonsulent for support, hvis du er bekymret.

Hvordan behandles flu hos babyer og småbørn?

ikke alle børn, der kommer ned med flu, har brug for medicin. Men fordi fluen kan være så farlig for børn under 2 år, behandles de ofte med antivirale lægemidler.

antivirale midler fungerer bedst, når de startes inden for de første to dage af sygdommen. De kan hjælpe din baby med at føle sig bedre ved at gøre symptomerne mildere, og de kan også hjælpe med at forhindre alvorlige komplikationer, som lungebetændelse. Det antivirale lægemiddel Oseltamivir (handelsnavn Tamiflu) er godkendt til behandling af flu hos babyer så unge som 2 uger, og CDC anbefaler det til forebyggelse af flu hos børn så unge som 3 måneder. Retningslinjer for brug af antivirale lægemidler ændres med jævne mellemrum, så kontakt din babys læge om aktuelle anbefalinger.

modstå trangen til at spørge din læge om antibiotika, som kun er effektive mod bakterier. En virus – ikke bakterier-forårsager flu, så antibiotika vil ikke gøre noget. Antibiotika kan dog være nødvendigt, hvis dit barn udvikler en bakteriel infektion som følge af flu, såsom lungebetændelse, en øreinfektion eller bronkitis.

er der hjemmemedicin, der hjælper babyer og småbørn med flu?

uanset om lægen ordinerer medicin eller ej, kan du hjælpe dit barn med at komme sig efter sygdommen og forblive fortrolig med disse midler:

• hydrering: sørg for, at dit barn får masser af væsker. Sygeplejerske din baby ofte, hvis hun ammer, og tilbyde hende flasken som sædvanlig, hvis hun er flaske-fodret. Hvis dit barn spiser faste stoffer, kan du prøve at tilbyde frosne frugtbarer og suppe eller bouillon.
• hvile: Hold dit barn hjemme, så hun får masser af hvile.
• smertelindring: hvis dit barn virker ubehageligt, så spørg lægen, om du kan give hende en smertestillende middel, såsom børns acetaminophen eller ibuprofen (hvis din baby er 6 måneder eller ældre og ikke er dehydreret eller opkastes kontinuerligt). (Giv ikke aspirin til et barn, medmindre det er anbefalet af din læge. Aspirin kan udløse Reyes syndrom, en sjælden, men livstruende tilstand. Giv heller ikke din baby eller småbørn over-the-counter hoste og kold medicin, da de kan forårsage alvorlige bivirkninger.)

hvor lang tid varer flu hos babyer og småbørn?

dit barn skal begynde at føle sig bedre om en uge eller to. Feberen vil bryde først, og så skal hendes appetit vende tilbage. Men dette er kun et skøn – nogle børn (og voksne) har en hoste, der hænger i to uger eller længere.

Hvordan kan jeg forhindre min baby eller småbørn i at få sygdommen?

forebyggende foranstaltninger inkluderer at få flu-vaccinen, praktisere god hygiejne og undgå andre, der er inficeret.

få influencevaccinen

• hvis dit barn er 6 måneder eller ældre, kan han få en influencevaccine. Første gang han får en, får han to doser med fire ugers mellemrum. Derefter får han en dosis hvert år. Næsesprayvaccinen er tilgængelig for de fleste børn 2 år og ældre.
• hvis din baby er for ung til vaccinen, skal du sørge for, at alle i tæt kontakt med ham bliver vaccineret for at begrænse chancerne for eksponering.

få dit barn vaccinen tidligt på sæsonen. I de fleste år, flu toppe mellem December og februar, men udbrud kan ske så tidligt som i Oktober. Og det tager et par uger for kroppen at udvikle antistoffer mod virus. Spørg dit barns læge, hvornår det ville være bedst at vaccinere ham.

at få vaccinen er endnu vigtigere, hvis dit barn er i en højrisikogruppe-for eksempel hvis han har diabetes, et undertrykt immunsystem, alvorlig anæmi, en kronisk hjerte – eller lungesygdom (inklusive astma) eller nyresygdom.

desværre er flu-vaccinen ikke idiotsikker. Dens effektivitet afhænger af dit barns generelle helbred (det er mere effektivt hos raske børn), og hvor godt vaccinen matcher den virus, der i øjeblikket cirkulerer. Forskellige stammer af influensaviruset cirkulerer hvert år, og i nogle år er vaccinen et tættere match end i andre år. Et skud anbefales hvert år.

Hvis dit barn får sygdommen efter at være blevet vaccineret, er det højst sandsynligt, fordi han var inficeret af en stamme, som vaccinen ikke dækkede. Og selvfølgelig vil skuddet ikke beskytte ham mod andre vira, der kan virke som flu.

når det er sagt, giver flu-vaccinen dit barn den bedste beskyttelse, der er tilgængelig mod flu. Og hvis han får sygdommen efter at være blevet vaccineret, vil hans symptomer sandsynligvis være mindre alvorlige.

Øv god hygiejne

• hold hænderne rene. Vask dit barns hænder med sæbe og varmt vand, og få alle i familien til at vaske hænderne ofte også. Brug en alkoholbaseret håndrensemiddel, når sæbe og vand ikke er tilgængelige.
• indeholder bakterier. Dæk hoste og nyser med et væv, og kast derefter vævet i skraldespanden med det samme. Undgå at røre dine øjne, næse og mund.
• desinficere. Tør badeværelses-og køkkenoverflader og legetøj ofte af med sæbe og vand eller et husholdningsdesinfektionsmiddel, der er EPA godkendt til at dræbe bakterier og vira.

undgå andre, der er syge

• Hold dit barn væk fra mennesker, der kan være syge. Hvis nogen i husstanden er syg, skal du sørge for, at personen holder sig væk fra dit barn så meget som muligt.
• Fortæl dit barns læge, hvis hun har haft tæt kontakt med en person, der har sygdommen. Din læge vil måske give dit barn en antiviral medicin for at forhindre sygdommen i at udvikle sig.

uanset hvor samvittighedsfuld du er, kan dit barn afhente virussen. Hvis hun får sygdommen, er den gode nyhed, at hun er mindre tilbøjelig til at få det igen i samme år, fordi hun vil være immun mod den særlige belastning.

Hvordan kan jeg forhindre mit barn i at sprede sygdommen til andre?

mens du plejer dit barn, kan du også tage skridt til at forhindre ham i at overføre virussen til andre:

• vask dine hænder med sæbe og vand, når du har plejet din baby eller lille barn.
• Begræns hans kontakt med andre, mens han er syg.
• vask hans tallerkener, redskaber og eventuelle flasker eller sippy kopper med varmt sæbevand – eller kør dem gennem opvaskemaskinen – for at desinficere dem. Dette forhindrer dig også i at genindføre bakterierne til din baby.
• lad ikke søskende eller besøgende bruge noget af dit barns legetøj, tallerkener og andre ejendele.