Hvad skete der faktisk på Bloody Sunday i Nordirland?

det har været 49 år til dagen siden begivenhederne i Bloody Sunday, og mange spørgsmål er stadig ubesvarede.

dette er en ikke-partisk introduktion til begivenhederne på dagen for dem, der ønsker at vide mere om, hvad der skete. Hvis du foretrækker at lytte til dette, så tjek Troubles Podcast, som er tilgængelig overalt, hvor du får podcasts eller ved at klikke her.

baggrund

det var 1969 i Nordirland, og volden mellem nationalister og unionister eskalerede, og den unionistiske regering mistede kontrollen. For at forhindre dette og hjælpe med at hævde regeringens autoritet blev den britiske hær indsat i Nordirland. Oprindeligt blev de hilst velkommen af nogle katolikker, der opfattede dem som en neutral styrke. På det tidspunkt blev den lokale politistyrke, kendt som Royal Ulster Constabulary, anset for at være partisk mod katolikker. Det ville dog ikke vare længe, før meninger hurtigt ville ændre sig mod hæren.

Derry er den næststørste by i Nordirland. I 1969 var byen meget fattig, og der var en enorm ulighed mellem nationalister og unionister. Derry havde et nationalistisk flertal, men på grund af overdreven gerrymandering og en række diskriminerende love mod katolikker formåede byen at opretholde Unionistisk lederskab i alle Rådets roller. Byen var fattig, boligforholdene var forfærdelige, og katolikker ønskede bedre forhold.

det er her Nordirland Civil Rights Association eller NICRA kommer i spil. Det var en organisation oprettet som en ikke-partisk, borgerrettighedskampagne og som et alternativ til militære operationer. I de tidlige dage var der nogle unionister i NICRA, men da Sinn Fein og den officielle IRA ‘ s indflydelse voksede i organisationen, blev den snart primært sammensat af nationalister.

deres mål var:

• 1. At forsvare alle borgeres grundlæggende friheder.
• 2. For at beskytte den enkeltes rettigheder.
• 3. At fremhæve alle mulige magtmisbrug.
• 4. At kræve garantier for ytrings -, forsamlings-og foreningsfrihed.
• 5. At informere offentligheden om deres lovlige rettigheder.

på dette tidspunkt var internering uden retssag blevet indført i Nordirland. Dette betød, at enhver, der blev mistænkt for at være i en terrororganisation, kunne arresteres på stedet. Det var meningen at udslette IRA fuldstændigt, men mange uskyldige civile blev slået op som en del af operationen, som så den britiske hær smadre sig ind i nogle folks hjem for at arrestere enkeltpersoner. NICRA organiserede en række marcher mod internering, selvom marcher blev forbudt over Nordirland på dette tidspunkt på grund af truslen om vold.

det var deres march, der fandt sted søndag den 30.januar 1972, der ville skabe overskrifter rundt om i verden.

den britiske hær

myndighederne i Derry besluttede at lade marchen fortsætte, men ønskede, at hæren skulle ændre ruten, så marchen ville forblive i den katolske del af byen. På dette tidspunkt var der dele af Derry, der blev betragtet som ‘no-go’ områder af den britiske hær. Hovedområdet var kendt som Free Derry. Vejbarrikader var blevet rejst for at forhindre militære køretøjer i at komme igennem, og medlemmer af IRA bar våben ud i det fri. Brian Cashinella, en journalist, der arbejdede for The Times, sagde om situationen der:”det blev meget klart, at Free Derry var blevet uacceptabelt for den britiske regering i London og meget pinligt for hæren i Nordirland. Og de ville gøre noget ved det, for at slippe af med denne anomali, dette no go-område.”generalmajor Robert Ford var øverstbefalende for landstyrkerne i Nordirland på det tidspunkt og havde lovet, at der ville blive indført skrappere foranstaltninger for at håndtere lovløsheden i Derry. Disse hårdere foranstaltninger kom i form af den første bataljon af Faldskærmsregimentet. Faldskærmsregimentet var et elitetrænet regiment fra den britiske hær. De havde ry for at være hårdhændede og blev betragtet som betydeligt mere alvorlige eller hårde end den almindelige britiske soldat. Disse soldater var dem, der blev indsat på dagen for marts mod internering søndag den 30. januar 1972. Major Ford forventede optøjer på dagen og indsatte Faldskærmsregimentet for at håndtere oprørerne. Mange har antydet, at dette var et psykologisk træk for at vise kontrol over regionen. Ivan Cooper, der var en af arrangørerne af marchen på dagen, beskrev faldskærmstropperne:

“Jeg så også faldskærmstropperne selv på en sidegade. De syntes at være hyped op. De var en anden race end hvad vi havde vant os til i Derry. Hård, beslutsom og hyped op.”

Ivan var en trofast pacifist og havde mødt lederen af den midlertidige IRA før marts for at bekræfte, at de ikke ville være bevæbnede mænd på dagen. Ivan sagde han:

” Jeg fortalte ham, at marchen, hvis den ikke ville være ikke-voldelig, at medmindre jeg kunne modtage forsikringer herom, at jeg ikke ville fortsætte med at støtte den, og jeg ville bruge min indflydelse til at få den afbrudt. Jeg blev kontaktet igen, og jeg fik at vide, at den foreløbige IRA ville give et tilsagn om, at de ikke ville være i nærheden af marchen på søndagen.”

det var ikke i den officielle IRA ‘s og den midlertidige IRA’ s interesse at starte et angreb på denne dag, da de ville have fået skylden for eventuelle civile tab, hvis de anstiftede vold.

3

Britiske faldskærmsudspringere fjerner demonstranter for borgerrettigheder den blodige søndag den 30.januar 1972. Kredit: Getty

Marts

det var en solrig eftermiddag, da 10 – 15.000 mennesker sluttede sig sammen for at deltage i Marts. Marchen begyndte i boligområdet Creggan og gik derefter ned ad bogsiden, som er det stort set katolske område lige uden for Derrys Gamle bymure.

der var en meget afslappet atmosfære i luften, og mange mennesker sluttede sig til marchen bare for at indhente venner eller snakke. I mellemtiden oprettede den britiske hær barrikader. hærens plan var at opføre 26 sekventielt nummererede barrikader, en på hver gade, der ville afskære adgangen til byens centrum af demonstranterne. Hver barrikade ville bestå af træ kniv hviler, pigtråd og betonplader. De ville også have et antal britiske soldater og 2 pansrede personelbærere bag hver barrikade. planen var, at hæren ikke skulle angribe demonstranterne, så længe de blev i de tilladte områder. Hvis nogen personer forsøgte at bryde barriererne, fik de lov til at reagere med gummikugler, vandkanoner og tåregas. Der var også en plan om at få en ‘scoop up’ operation, som ville se oprørerne arresteret, når de havde adskilt sig fra folket, der marcherede. marchen fortsatte ned ad bogsiden, indtil de nærmede sig byens centrum og begyndte at nærme sig hærens barrierer. På grund af barriererne ændrede arrangørerne ruten og havde til hensigt, at rallyet skulle ske i et område kendt som Free Derry Corner i stedet. Faldskærmstropperne havde slået lejr i en forladt bygning på siden af barrikade 14 og håbede at overgå demonstranterne og starte en arrestoperation.

det er på dette tidspunkt, at det er vigtigt at bemærke, at der er nogle drastisk forskellige fortællinger om, hvad der skete efter dette.

der har været to undersøgelser af dagens begivenheder, Vidneforespørgslen og Saville-undersøgelsen. Begge vil blive henvist til i denne artikel. Undersøgelserne fandt sted med 30 års mellemrum og kom til meget forskellige konklusioner. Undersøgelsen fandt sted umiddelbart efter skyderiet, og mange har hævdet, at det ‘hvidkalkede’ begivenhederne, der fandt sted på dagen og forsvarede soldatens handlinger.

Saville-undersøgelsen begyndte i 1998 og tog 7 år at afslutte. Det blev derefter frigivet til offentligheden i 2010. Over 900 mennesker blev afhørt, og det var den største undersøgelse i Britisk juridisk historie, der kostede 195 millioner pund. Jeg vil henvise til disse forespørgsler i resten af kontoen.

i stedet for at fortsætte lige, drejede lastbilen derefter til højre for at køre mod Det Frie Derry-hjørne. De fleste af menneskemængden vendte sig om og fulgte efter lastbilen, men nogle fortsatte ned ad Vilhelm St, indtil de ankom til barriere 14. Publikum hånede derefter soldaterne og RUC-medlemmerne, der bemandede barrieren, men gradvist tyndede, indtil nogle unge blev tilbage. De unge begyndte derefter at kaste sten på tropperne, der reagerede med gummikugler, vandkanoner og tåregas. Udvekslinger som denne var noget almindelige på det tidspunkt og resulterede sjældent i, at soldaterne affyrede skud.

nogle personer i mængden bemærkede faldskærmstropperne i den forladte bygning, og lige før 4 pm begyndte de at kaste sten og flasker på dem. Som svar åbnede de ild med rigtige kugler. Femtenårige Damien Donaghy kastede sten og blev skudt, men overlevede sine skader. John Johnson, 59, der var en forbipasserende blev også skudt to gange og døde af sine skader fire måneder senere. Soldaten, der skød de to, har hævdet, at de unge kastede neglebomber, men der er aldrig fundet noget bevis for det. Et skud fra en riffel blev derefter affyret mod soldaterne, der ramte en nærliggende afløbsrør. 15: 55 anmodede oberst Derek om tilladelse til 1 Para til at “implementere underenhed gennem barrikade 14 for at hente yobbos i Vilhelm Street/Little James Street.”Yobbo er en nedsættende betegnelse for en ung person.

de fik tilladelse til ‘scoop up’ – operationen, og klokken ti over fire gik paras ind gennem barriere 14. I mellemtiden kom ti pansrede personelbærere ind gennem barriere 12. Dette var første gang britiske tropper var kommet ind i Bogside del af Derry i dagslys i seks måneder, og de var blevet orienteret om, at de kan gå ind i en IRA baghold. en reporter for The Times, Brian Cashinella forklarer derefter, hvad der skete næste:

“ordrer blev råbt bag på mig. Du kunne høre ordrer komme om bord komme om bord. Rundt om hjørnet kom disse pansrede mandskabsvogne med masser af tropper i ryggen. Bagdørene var åbne, tropperne var meget tungt bevæbnet med rifler. Og jeg stod ved siden af General Robert Ford på det tidspunkt, som var en ny kommandør. Og han vinkede med sin svingende pind og sagde, Gå på paras, gå og få dem, gå videre, gå og få dem. Fra da af var det kaos.”synet af køretøjerne forårsagede panik i mængden, og Saville-rapporten konkluderede “at mens nogle civile kastede sten og flasker på køretøjerne, da de kom ind i bogsiden, var den generelle reaktion fra mængden at løbe væk.”

nogle af mængden forsøgte at flygte, men endte fast i gården af Rossville Flats. Advarselsskud blev affyret for at sprede den ‘fjendtlige Skare’, og derefter erklærede Vidderapporten, at soldaterne kom under beskydning, mens de arresterede civile i mængden. De reagerede ved at skyde ind i mængden. John Duddy, 17, blev skudt i ryggen og døde af sine skader. Far Daly var ved siden af Duddy, da han blev skudt og forsøgte at bringe ham til at få lægehjælp. Videooptagelser blev taget, hvor far Daly vinkede et blodfarvet lommetørklæde mod soldaterne, mens han forsøgte at få Duddy i sikkerhed. Rapporten oplyste, at John sandsynligvis blev skudt af soldat V, der hævder, at han fyrede mod en anden. Jeg siger soldat V, fordi soldaternes identitet aldrig er blevet frigivet og i skrivende stund, nogle af dem lever stadig, og deres identitet er beskyttet, så er historisk blevet omtalt som soldat a, soldat B og så videre.

3

en såret mand bæres fra gaden af civil rights marchers på Bloody Sunday, Jan.30,1972. Kredit: Getty

resten af de pansrede køretøjer endte på Rossvill Street og Kells gåtur. På Kells gåtur, soldaterne stødte på mænd, der stod på en murbrokker barrikade midt på vejen, overfor dem. Soldaterne hævdede, at disse mænd blev identificeret som bevæbnede mænd og sømbombere og åbnede ild mod dem. Syv mænd blev dræbt i denne udveksling. Vilhelm Nash blev skudt i brystet på murbrokkerne barrikade og dræbt. John Young og Michael McDaid løb for at hjælpe Vilhelm, men blev begge skudt i ansigtet og dræbt. Vilhelm Nashs far løb frem for at hjælpe sin søn og blev skudt, men overlevede. I Vidnerapporten hedder det, at Vilhelms far blev skudt med en lav hastighedsrunde og hævder, at såret blev “påført af en civil fyring tilfældigt i soldaternes generelle retning uden at udsætte sig nok til at tage det rette mål.”Michael Kelly, Hugh Gilmore, Kevin McElhinney og Patrick Doherty blev også dræbt af soldater. To af dem blev skudt i ryggen, da de forsøgte at kravle væk.

på dette tidspunkt forsøgte en gruppe civile at komme væk fra gaden, hvor skyderiet fandt sted. Soldater D, F, G og H konfronterede dem derefter i den centrale gårdhave i Glenfada Park north. Det var her en række civile blev skudt. 22,Gerald McKinney, 35 og 26, blev alle dræbt, og en række andre civile blev såret. Gerald Donaghy, 17, blev skudt i maven og dødeligt såret.

overfor Rossville Flats lå en mand såret og råbte om hjælp. Bernard McGuigan, 41, skyndte sig til hjælp og vinkede et hvidt lommetørklæde mod de britiske soldater. Han blev straks skudt i hovedet og dræbt. Det menes, at soldat F affyrede pistolen, der dræbte McGuigan. Vi vil høre mere om Soldier F senere.

efter at skyderiet var stoppet, blev den dødeligt sårede ger Donaghy bragt til et nærliggende hus, hvor han blev behandlet af en civil læge. Han blev derefter sat i en bil og kørt til et nærliggende hospital. Undervejs blev bilen stoppet af et britisk militært kontrolpunkt, hvor føreren og andre passagerer blev arresteret. Den sårede Donaghy blev derefter bragt af en soldat til en hærs førstehjælpspost, hvor han blev erklæret død. Det blev derefter rapporteret, at der blev fundet fire individuelle neglebomber på hans krop. De civile, der søgte ham, soldaten, der kørte ham til Hærposten, og hærens medicinske officer, sagde alle, at de ikke så nogen bomber på ham, hvilket har ført til spekulationer om, at de blev plantet af hæren. Saville-undersøgelsen konkluderede, at Donaghy sandsynligvis havde bomberne i hans besiddelse, men ikke var ved at kaste dem. Han blev ikke skudt, fordi han havde bomberne, han blev skudt i ryggen, da han forsøgte at flygte fra soldaterne.

det var vigtigt for den britiske hær at finde beviser for, at de var blevet fyret på, og at de forsvarede sig. Ellers ville det se ud som om de massakrerede forsvarsløse civile. Saville-undersøgelsen fandt, at der ikke blev kastet noget bevis for skud eller sømbomber mod dem. soldaterne havde skudt i 18 minutter, og 26 ubevæbnede civile var blevet skudt. 14 af dem døde. Ingen britiske soldater blev såret.

eftervirkningerne

i England blev Bloody Sunday drøftet i Underhuset, og hærens position var, at de havde reageret på angreb mod dem, skønt alle ikke-militære, øjenvidneberetninger på dagen nævner, hvordan soldaterne havde fyret ind i en ubevæbnet skare.

folk i Irland var helt rasende over begivenhederne i Bloody Sunday. Da ofrenes kroppe blev begravet den anden februar, var der en generalstrejke i Republikken. En vred skare brændte også den britiske ambassade i Dublin ned.det er blevet hævdet, at Bloody Sunday var den første begivenhed, der virkelig startede problemerne i Nordirland. Der havde været masser af vold før, men det var anderledes. Dette var massedrab af civile af soldater og i fuld visning af medierne. Det nærede fjendtligheder på den nationalistiske side og førte til en stigning i antallet af mennesker, der sluttede sig til nationalistiske paramilitære organisationer. Den oprindelige IRA og Sinn Fein bevægede sig mod Marksisme på dette tidspunkt, hvilket banede vejen for en stigning i medlemskab af den midlertidige IRA blandt utilfredse og vrede unge mennesker.

de soldater, der blev afhørt alle havde detaljerede erindringer om at blive fyret på først, men de fleste af disse konti er siden blevet miskrediteret. Der har været beretninger om, at en person fyrede en revolver mod soldaterne, før civile i mængden indvarslede ham væk.

holdningen til soldaterne er meget forskellig i de to undersøgelser. Undersøgelsen af de involverede soldater:

“de, der var vant til at lytte til vidner, kunne ikke undlade at blive imponeret over opførelsen af soldaterne i 1 Para. De afgav deres beviser med tillid og uden tøven eller forudgående og modstod en streng krydsforhør uden at modsige sig selv eller hinanden. Med en eller to undtagelser accepterer jeg, at de fortalte sandheden, da de huskede det.”

derefter, 30 år senere, konkluderede Saville-undersøgelsen:

“i løbet af rapporten har vi i detaljer overvejet regnskaberne for de soldater, hvis fyring forårsagede tabene, i lyset af mange andre beviser. Vi har af de grunde, vi giver, konkluderet, at bortset fra Private t har mange af disse soldater bevidst fremsat falske konti for at forsøge at retfærdiggøre deres fyring.”

Saville kom til den konklusion, at soldaterne mistede deres selvkontrol. Det sagde: “i denne tro reagerede soldater ved at miste deres selvkontrol og skyde sig selv, glemme eller ignorere deres instruktioner og træning og undlade at tilfredsstille sig selv, at de havde identificeret mål, der udgør en trussel om at forårsage død eller alvorlig skade … vores overordnede konklusion er, at der var et alvorligt og udbredt tab af branddisciplin blandt soldaterne fra Support Company.”

Savile-rapporten

da Saville-rapporten blev frigivet til offentligheden den 15.juni 2010, gik tusinder af mennesker den samme rute i Derry, som marcherne gjorde 38 år tidligere. De holdt billeder af de personer, der mistede livet i angrebene, og kopier af Vidnerapporten blev revet op.

Saville-rapporten lavede en række konklusioner:

• soldaterne skulle aldrig have været beordret til at komme ind i bogsiden.
• fem britiske soldater skød på civile, som de vidste ikke udgjorde en trussel.
• to britiske soldater skød på civile “i troen på, at de måske havde identificeret bevæbnede mænd, men uden at være sikre på, at dette var tilfældet”
• soldaterne fyrede først efter at have hørt advarselsskud affyret af løjtnant N og troede, at IRA reagerede på, at de kom ind i bogsiden.

soldat F

ofrenes familier har fortsat med at kæmpe for retfærdighed for deres kære. I September 2019 blev soldat F tiltalt for to mordtællinger, i tilfælde af James og McKinney, som begge blev skudt i ryggen. Han blev også anklaget for 4 tilfælde af mordforsøg. I skrivende stund er sagen stadig i gang.

mange unionister giver stadig udtryk for deres støtte til faldskærmstropperne og især soldat F. der har været en række hændelser, hvor flagget til Faldskærmsregimentet er blevet fløjet i Nordirland som et tegn på trods mod nationalister og støtte til de tropper, der er involveret i Bloody Sunday.

efter frigivelsen af undersøgelsen, den britiske premierminister på det tidspunkt, David Cameron undskyldte på vegne af den britiske regering og sagde:

“Jeg er dybt patriotisk. Jeg vil aldrig tro på noget dårligt om vores land. Jeg vil aldrig sætte spørgsmålstegn ved vores soldaters og vores hærs opførsel, som jeg mener er den fineste i verden. Og jeg har selv set de meget vanskelige og farlige omstændigheder, hvor vi beder vores soldater om at tjene. Men konklusionerne i denne betænkning er helt klare. Der er ingen tvivl, der er ikke noget tvetydigt, der er ingen uklarheder. Hvad der skete på Bloody Sunday var både uberettiget og uberettiget. Det var forkert.”

denne artikel blev sendt til IrishCentral contributors-netværket af et medlem af det globale irske samfund. For at blive en IrishCentral bidragyder Klik her.