Lucresia Borgia og hendes funklende køn skandaler

Lucresia Borgia var en koldhjertet tæve, ifølge forfatteren John Faunce. Fakta om Lucresias skandaløse liv som Bastarddatter til Pave Aleksander VI er veldokumenterede. Detaljerne om Lucreia som kvinde, imidlertid, er udeladt af historiebøgerne. John Faunce forsøger at udfylde hullerne og skriver i den første person i sin roman Lucresia Borgia. Desværre fejler han. Resultatet er, at den sande Lucresia, begravet under Faunces akavede historiefortælling, kommer ud som en lavvandet, endimensionel brat. Lucresias virkelige liv lyder som en sæbeopera fra det femtende århundrede og skabte et godt fundament for denne bog. Lucresias far, Rodrigo Borgia, blev pave på et tidspunkt, hvor Vatikanet var gennemsyret af politiske intriger og nepotisme, for ikke at nævne køn. Lucresia og hendes bror Cesare var de to mest berygtede af Rodrigos børn.

Cesare var kendt for sin hensynsløse forfølgelse af magt og for raserianfald. Lucresias plads i Borgias historie var tilskuerens og lejlighedsvis bonde. Anny Latour, i sin faglitterære bog The Borgias, fortæller om Lucresias liv som den ene dramatiske episode efter den anden. Hun giftede sig med sin første mand for at sikre en militær alliance for sin far. Efter mordet på sin ældre bror Juan blev hun kaldt hjem, og ægteskabet blev annulleret med den begrundelse, at hun stadig var jomfru. På tidspunktet for hendes annullering var hun gravid med barnet til den spanske messenger, som kort efter dukkede op død. Aleksander forsøgte at dæmpe skandalen ved at hævde, at barnet var Cesares af en ukendt kvinde. I stedet, Det udløste rygter om incest mellem Lucresia og både hendes bror og far. for sit andet ægteskab giftede Lucresia sig med en mand, hun faktisk elskede. Kærlighedsfuglene blev forstyrret, da han blev fundet stukket nær pavens hjem og udnævnte Cesare som sin angriber, før han gik ud. Han kom sig delvist, før han blev kvalt ihjel inde i pavens kamre af en ukendt angriber.

Faunce undersøgte sin bog grundigt og inkluderede detaljerede passager i fortællingen. En passage beskriver behovet for, at Rodrigo officielt har følt sine seksuelle organer for at fastslå, at han er en biologisk mand. Denne ceremoni, fortæller Faunces Lucresia, var resultatet af en hændelse fra det tiende århundrede, hvor en angiveligt mandlig pave fødte under en Juleceremoni. Dette er dog en af de sjældne passager, som Faunce kommunikerer godt. Gennem det meste af bogen, han akavet crams historiske referencer i Lucresia fortælling.

Faunce synes at ønske at gøre en god kvinde ud af Lucresia Borgia. Hans Lucresia strømmer af glæde gennem hele sin barndom, når hendes far kommenterer hendes seksualitet. Når Lucresia er taget fra sin mor af soldater, ikke at blive set igen i årevis, og når hun er offentligt defloreret på en marmorplade som en del af et bryllup ceremoni, hun forbliver tavs og følelsesløs. Disse savnede muligheder for at humanisere hende forme hende til en hjerteløs, bestemt snoet kvinde. endnu værre, Faunces banale falske litterære stil gør det svært at forstå, hvad Lucresia skal føle. Lucresia er omdannet til en kvinde besat med SAT ordforråd ord og lange klodsede metaforer. På en fest, hun beskriver en skål som ‘ Friulian pattegris så fyldt med trøffel som enhver pattegris måtte ønske i hendes piggy vision af himlen. Hun er også en kvinde, der ikke er tilfreds, før hendes historie fortælles ved hjælp af tre eller fire adjektiver foran hvert substantiv. Der er kun så mange gange, man kan bruge ordene som ‘octagenarian’ og ‘apokryf’, før de ødelægger historien. Faunces forfatterskab lader meget tilbage at ønske, men Lucresia Borgias liv tilfredsstiller selv den mest glubende appetit på skandale.