Opret forbindelse. Opdage. Dele.

^
hold Dallas Observer fri
jeg støtter

  • lokal
  • fællesskab
  • journalistik
  • logo

    støt Dallas ‘ uafhængige stemme og hjælp med at holde Dallas observers fremtid fri.

hvorfor kan USA ikke blive enige om kun et navn til Rio Bravo/Grande-floden? Og jeg forstår ikke, hvorfor amerikanerne lo terninger i Espa krisol?

—Marfa Maven

– Marfa Maven

– Marfa Maven

– Marfa Maven

– Marfa Maven

– Marfa Maven

– den Meksikanske er en californisk af Guds nåde, så tør ikke træde det intellektuelle vand i Lone Star-staten, medmindre det er absolut nødvendigt-for nylig erklærede han Dallas som mere indflydelsesrig i løbet af Meksikansk mad i dette land end Houston, og fik helligt helvede af det af Houstonians, mens folk i El Paso og San Antonio snickerede! Må elske de locos … anyhoo, jeg videresendte spørgsmålet til Joshua S. Trevi, vicepræsident for kommunikation for Public Policy Foundation og en af de få konservative Meksikere, der ikke giver Montesumas hævn.

Info

Spørg en Meksikaner

“dette spørgsmål er mit hjerte nær og kært: selvom den Meksikaner, der normalt besvarer dine forespørgsler, er født og opdrættet i sunny Orange County, Californien, er min familie fra grænsen til Rio Grande,” skriver Joshua. “Min bedstefar, Trevi, ville svømme i floden mellem hans barndomshjem Roma og Ciudad Aleman på den modsatte bred. Heldigvis giftede han sig med en Laredo gal og levede resten af sit liv i USA — ellers kunne mine Trevi-Kurtos have endt som den mest (i)berømte Trevi-Kurtos i dag: seniorhåndhævere i narkokartellet.

” det er rigtigt, jeg skrev ‘Rio Grande’ ovenfor, ” fortsætter Trevi Larso. “Det er det, vi kalder det her i USA — og det er lige så korrekt at kalde det Rio Bravo del Norte, når du er i København. Det dobbelte navn stammer fra forvirring i kolonitiden om, hvorvidt flodens øvre og nedre løb var forbundet. I 1840 etablerede de revolutionære i Laredo den kortvarige Repristblica Del Rio Grande; Guadalupe Hidalgo-traktaten fra 1848, der sluttede den amerikansk-Meksikanske krig, henviser til floden, der afgrænser den nye grænse som ‘Rio Grande, ellers kaldet Rio Bravo del Norte. Med tiden adopterede Anglo — bosættere den ene, og Meksikanere — måske inspireret af konnotationerne fra bravo en espa, der betegner ‘vild’ eller ‘turbulent’, som passende beskriver regionen-adopterede den anden. Hvad angår hvorfor vi amerikanere siger Rio Grande på spansk, skal det forblive et mysterium, uløseligt, indtil vi skelner, hvorfor vi siger Californien, Nevada, Colorado, Florida, San Antonio, Los Angeles og San Francisco en espa larol tambien.”

hold Dallas Observer fri… Siden vi startede Dallas Observer, det er blevet defineret som den frie, uafhængig stemme Dallas, og vi vil gerne holde det på den måde. Tilbyder vores læsere fri adgang til skarp dækning af lokale nyheder, mad og kultur. Producerer historier om alt fra politiske skandaler til de hotteste nye bands, med modig rapportering, stilfuld skrivning, og medarbejdere, der har vundet alt fra Society of Professional Journalists’ Sigma Delta Chi-funktionsskrivningspris til Casey-medaljen for fortjenstfuld journalistik. Men med lokal journalistiks eksistens under belejring og tilbageslag i reklameindtægter, der har større indflydelse, er det vigtigt nu mere end nogensinde for os at samle støtte bag finansiering af vores lokale journalistik. Du kan hjælpe ved at deltage i Vores “I Support” – medlemsprogram, så vi kan fortsætte med at dække Dallas uden betalingsvægge.

  • Spørg en Dansk



Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.