1 Reyes 10-11 Versión contemporánea en Inglés

La Reina de Saba Visita a Salomón

10 La Reina de Saba escuchó lo famoso que era Salomón, por lo que fue a Jerusalén para ponerlo a prueba con preguntas difíciles. 2 Llevó consigo a varios de sus funcionarios, y cargó sus camellos con regalos de especias, joyas y oro. Cuando llegó, ella y Solomon hablaron de todo lo que se le ocurrió. 3 Respondió a todas las preguntas, sin importar lo difícil que fuera.

4-5 La Reina se asombró de la sabiduría de Salomón. Se quedó sin aliento cuando vio su palacio, la comida en su mesa, sus oficiales, sus sirvientes en sus uniformes, la gente que servía su comida, y los sacrificios que ofrecía en el templo del Señor. 6 Ella dijo:

10 La reina de Sabá dio a Salomón casi cinco toneladas de oro, muchas joyas y más especias de las que nadie había traído a Israel.

11-13 A cambio, Salomón le dio los regalos que le habría dado a cualquier otro gobernante, pero también le dio todo lo demás que quería. Luego ella y sus funcionarios regresaron a su propio país.

La riqueza de Salomón

Los barcos del rey Hiram trajeron oro, madera de enebro y joyas del país de Ofir. Salomón usó la madera para hacer escalones para el templo y el palacio, y arpas y otros instrumentos de cuerda para los músicos. Era la mejor madera de enebro que nadie en Israel había visto.

14 Salomón recibió unas veinticinco toneladas de oro al año. 15 Los mercaderes y comerciantes, así como los reyes de Arabia y los gobernantes de Israel, también le dieron oro.

16 Salomón hizo doscientos escudos de oro y usó alrededor de siete libras y media de oro para cada uno. 17 También hizo trescientos escudos de oro más pequeños, usando casi cuatro libras para cada uno, y puso los escudos en su palacio en el Salón del Bosque.

18 Su trono estaba hecho de marfil y cubierto de oro puro. 19-20 La parte posterior del trono estaba redondeada en la parte superior, y tenía apoyabrazos a cada lado. Había una estatua de un león a ambos lados del trono, y había una estatua de un león en ambos extremos de cada uno de los seis escalones que conducen al trono. Ningún otro trono en el mundo era como el de Salomón.

21 Dado que la plata era casi inútil en esos días, todo estaba hecho de oro, incluso las tazas y los platos utilizados en Forest Hall.

22 Solomon tenía muchos barcos de navegación marítima. Cada tres años los enviaba con los barcos de Hiram para traer oro, plata y marfil, así como monos y pavos reales.

23 Era el rey más rico y sabio del mundo. 24 Personas de todas las naciones querían escuchar la sabiduría que Dios le había dado. 25 Años después, la gente venía y traía regalos de plata y oro, así como ropa, armas, especias, caballos o mulas.26 Salomón tenía mil cuatrocientos carros y doce mil caballos que guardaba en Jerusalén y en otras ciudades.

27 Mientras era rey, había plata por todas partes en Jerusalén, y el cedro era tan común como los árboles de sicómoro comunes en las estribaciones.

28-29 Los mercaderes de Salomón compraron sus caballos y carros en las regiones de Musri y Kue. Pagaron unas quince libras de plata por un carro y casi cuatro libras de plata por un caballo. También vendieron caballos y carros a los reyes hititas y sirios.

Salomón desobedece al Señor

11 1-2 El Señor no quería que los israelitas adoraran a dioses extranjeros, por lo que les había advertido que no se casaran con nadie que no fuera de Israel.

Salomón amaba a su esposa, la hija del rey de Egipto. Pero también amaba a algunas mujeres de Moab, Amón y Edom, y a otras de Sidón y de la tierra de los hititas. 3-4 Setecientas de sus esposas eran hijas de reyes, pero también se casó con otras trescientas mujeres.

A medida que Salomón se hizo mayor, algunas de sus esposas lo llevaron a adorar a sus dioses. No era como su padre David, que había adorado solo al Señor Dios. 5 Salomón también adoró a Astarté, diosa de Sidón, y a Milcom, dios repugnante de Amón. 6 El padre de Salomón había obedecido al SEÑOR con todo su corazón, pero Salomón desobedeció e hizo lo que el Señor aborrecía.

7 Salomón construyó santuarios en una colina al este de Jerusalén para adorar a Quemos, el repugnante dios de Moab, y a Moloc, el repugnante dios de Amón. 8 De hecho, construyó un santuario para cada una de sus esposas extranjeras, para que todas pudieran quemar incienso y ofrecer sacrificios a sus propios dioses.

9-10 El Señor Dios de Israel se le había aparecido a Salomón dos veces y le había advertido que no adorara a dioses extranjeros. Pero Salomón desobedeció y lo hizo de todos modos. Esto enfureció al Señor, 11 y le dijo a Salomón:

Hadad se convierte en enemigo de Salomón

14 Hadad era de la familia real de Edom, y así es como el Señor lo hizo enemigo de Salomón:

15-16 Algún tiempo antes, cuando David conquistó la nación de Edom, Joab, su comandante de ejército, fue allí a enterrar a los que habían muerto en batalla. Joab y sus soldados permanecieron en Edom seis meses, y durante ese tiempo mataron a todos los hombres y niños que vivían allí.

17-19 Hadad era un niño en ese momento, pero escapó a Madián con algunos de los funcionarios de su padre. En Parán se les unieron otros hombres, y fueron al rey de Egipto. Al rey le gustaba Hadad y le dio comida, algunas tierras y una casa, e incluso le permitió casarse con la hermana de la reina Tahpenes. 20 Hadad y su mujer tuvieron un hijo llamado Genubat, y la reina dejó que el niño creciera en el palacio con sus propios hijos.21 Cuando Hadad se enteró de que David y Joab habían muerto, le dijo al rey: «Su Majestad, por favor, déjeme volver a mi país.»

22 «¿por Qué?»preguntó el rey. «¿Quieres algo que no te he dado?»

» No, solo quiero irme a casa.»

Rezón Se convierte en Enemigo de Salomón

23 Así es como Dios hizo a Rezón hijo de Eliada un enemigo de Salomón:

Rezón había huido de su amo, el rey Hadad Ezer de Soba. 24-25 Formó su propio pequeño ejército y se convirtió en su líder después de que David derrotara a las tropas de Hadad Ezer. Entonces Rezón y su ejército fueron a Damasco, donde se convirtió en gobernante de Siria y enemigo de Israel.

Tanto Hadad como Rezón eran enemigos de Israel mientras Salomón era rey, y le causaron muchos problemas.

El Señor le hace una Promesa a Jeroboam

26 Jeroboam era de la ciudad de Seredá en Efraín. Su padre Nabat había muerto, pero su madre Zerúa seguía viva. Jeroboam era uno de los oficiales de Salomón, pero incluso él se rebeló contra Salomón. 27 Así sucedió: Mientras los obreros de Salomón llenaban la tierra al este de Jerusalén y reparaban los muros de la ciudad, 28 Salomón se dio cuenta de que Jeroboam era un trabajador duro. Así que puso a Jeroboam a cargo de la fuerza de trabajo de Manasés y Efraín.

29-30 Un día, cuando Jeroboam salía de Jerusalén, se encontró con Ahías, un profeta de Silo. No había nadie más cerca. De repente, Ahijah se quitó el abrigo nuevo y lo partió en doce pedazos. 31 Entonces dijo: Jeroboam, toma diez piezas de esta túnica y escucha lo que el Señor Dios de Israel te dice. «Jeroboam, yo soy el Señor Dios, y estoy a punto de quitarle el reino de Salomón y darte diez tribus para que gobiernen. 32 Pero Salomón gobernará una tribu, ya que es hijo de David mi siervo, y Jerusalén es mi ciudad elegida.

33 «Salomón y los Israelitas no son como su antepasado David. No me escucharán, ni me obedecerán, ni harán lo que es correcto. Se han apartado de mí para adorar a Astarte, la diosa de Sidón, a Quemos, el dios de Moab, y a Milcom, el dios de Amón.

34 «Salomón es el hijo de David, y David fue mi líder elegido, quien hizo lo que le ordené. Así que dejaré que Salomón sea rey hasta que muera. 35 Entonces les daré diez tribus para que gobiernen, 36 pero el hijo de Salomón gobernará una tribu. De esta manera, mi siervo David siempre tendrá un descendiente que gobierne en Jerusalén, la ciudad donde he elegido ser adorado.

37 » Serás rey de Israel y gobernarás todas las naciones que quieras. 38 Yo te ayudaré si me obedeces. Y si haces lo que digo, como hizo mi siervo David, siempre dejaré que alguien de tu familia gobierne en Israel, así como alguien de la familia de David gobernará siempre en Judá. La nación de Israel será tuya.

39 » Castigaré a los descendientes de David, pero no para siempre.»

40 Cuando Salomón se enteró de lo que el Señor le había dicho a Jeroboam, Salomón trató de matar a Jeroboam. Pero escapó al rey Sisac de Egipto y permaneció allí hasta la muerte de Salomón.

Salomón muere

41 Todo lo demás que Salomón hizo mientras era rey está escrito en el libro sobre él y su sabiduría. 42 Después de haber gobernado cuarenta años desde Jerusalén, 43 murió y fue sepultado allí en la ciudad de su padre David. Su hijo Roboam se convirtió en rey.