65 Frases y expresiones de fútbol para usar en inglés

fuente de imagen

1. Vocabulario de fútbol
2. Expresiones de fútbol
3. Expresiones relacionadas con el fútbol

VOCABULARIO DE FÚTBOL

partido: dos equipos jugando uno contra el otro en un juego de 90 minutos.

terreno de juego: el área de un campo donde los futbolistas juegan un partido.

postes de meta: marcadores utilizados para determinar dónde contaría como meta.

área penal: área rectangular marcada frente a cada portería, fuera de la cual el portero no puede manejar el balón.

un empate, un empate, un empate: un resultado par al final de un juego o partido

tiempo extra: un período de juego adicional añadido a un juego si los resultados son iguales, y un empate no es una opción, por ejemplo, en el partido final de un torneo.

medio tiempo: el tiempo en el que se completa la mitad de un juego, especialmente cuando está marcado por un intervalo.

tiempo completo: después de que el tiempo asignado para un partido haya pasado y el árbitro haya tocado el silbato final.

tanda de penaltis: método para determinar un ganador en un partido que de otro modo habría empatado o empatado. Por lo general, se juegan treinta minutos de tiempo extra antes de llegar a esta etapa.

tiro de penalti, tiro libre: un tiro libre en la portería desde el punto de penalti (que solo el portero puede defender), otorgado al equipo atacante después de una falta dentro del área de penalti por un oponente.

portero, portero: un jugador cuyo papel especial es impedir que el balón entre en la portería.

delantero, atacante, delantero: un jugador que se considera en términos de capacidad para golpear el balón en el área de meta.

mediocampista: un jugador que está posicionado para jugar en la parte central del campo de juego / campo de juego.

defensor: un jugador cuya tarea es proteger la portería de su propio equipo y evitar que el otro equipo anote.

capitán, patrón: el líder de un equipo.

sustituto: un jugador deportivo nominado como elegible para reemplazar a otro después de que haya comenzado un partido.

manager: una persona responsable de controlar un equipo y entrenar a nuevos jugadores.

árbitro: un funcionario que observa un partido de cerca para asegurarse de que se cumplen las reglas y para arbitrar sobre los asuntos que puedan surgir durante un juego.

árbitro asistente: un oficial que ayuda al árbitro o árbitro desde la línea de contacto, especialmente para decidir si el balón está fuera de juego o no, o si un jugador está fuera de juego.

falta: una acción injusta o inválida, especialmente una que involucra interferencia con un oponente. Una violación de las reglas.

penalidad: un castigo o desventaja impuesto a un jugador por infringir las reglas.

línea de contacto, por línea, línea lateral: la línea de límite a cada lado del campo, dentro de la cual, la pelota debe permanecer durante un juego.

gol, red: un par de postes unidos por un travesaño y típicamente con una red, formando un espacio al que se debe enviar el balón para anotar.

una reserva: una tarjeta amarilla mostrada a un jugador por una falta grave. Dos tarjetas amarillas dan como resultado una tarjeta roja, lo que significa que el jugador es expulsado (no puede continuar jugando).

tiempo de lesión, tiempo de parada: minutos añadidos al final del tiempo de juego normal, para tener en cuenta cualquier momento fuera de juego durante el partido. A discreción del árbitro.puntuación

: el registro de goles que indica quién está ganando. El resultado final indica quién ha ganado el partido.

fuera de juego: una posición que no está permitida por las reglas del juego, cuando un delantero está más cerca del área de gol del equipo contrario que el último defensor, cuando se le pasa el balón.

gol: Un intento exitoso de anotar logrado en el momento de enviar el balón a la portería del equipo contrario.

gol en propia puerta: un gol marcado accidentalmente por un miembro del equipo defensor que cuenta a favor del equipo atacante.

patada inicial: la primera patada del juego cuando dos jugadores del mismo equipo en el círculo central juegan la pelota y comienzan el juego.

disparar: patear el balón hacia la red en un intento de marcar un gol.

una esquina: una patada de la bandera de esquina otorgada al equipo atacante cuando el balón ha pasado la línea de pase después de haber sido tocado por última vez por un jugador del equipo defensor.

un lanzamiento: un lanzamiento se realiza desde la línea lateral después de que la pelota ha salido del juego. Esta es la única vez que un jugador puede manejar el balón sin cometer una falta.

un encabezado: un disparo que ocurre cuando un jugador toca y guía el balón con la cabeza.

un hat-trick: cuando un jugador marca tres goles en un juego.

himno nacional: una canción inspiradora o conmovedora que identifica a una nación. Por lo general se canta al comienzo de un partido importante para cada país.

Si estás hablando con tus amigos sobre fútbol, es posible que los escuches usando algunas de estas frases. Aquí están sus explicaciones para que pueda entender y responder en consecuencia!

Más para usted:
70 Expresiones Deportivas Notables Que Puedes Usar En Los Negocios Y En la Vida Diaria
Frases de Correo Electrónico Formales e Informales Que Comienzan con Saludos

EXPRESIONES DE FÚTBOL

¡Al fondo de la red! para marcar un gol

• Deberías haberlo visto, fue un gran gol. Fondo de la red!

¡Man on! esto generalmente se grita durante un partido para advertir a alguien que un jugador del otro equipo está justo detrás de él. A menudo una llamada para pasar la pelota.

• Rápido! Hombre! ¡Pásale la pelota a Jones!

Nos robaron: frase utilizada para expresar que una derrota fue injusta, posiblemente debido a una injusticia cometida por otra persona.

• El árbitro no vio esa falta. Si le hubiera dado a ese jugador una tarjeta amarilla, no habría marcado ese gol. ¡Nos robaron!

Él (ella) tiene un pie izquierdo dulce: se refiere a un jugador que es muy hábil para patear la pelota con su pie izquierdo (la mayoría de los jugadores usan el pie derecho)

• Ella es una de las mejores jugadoras del equipo, y tiene un pie izquierdo dulce.

Él (ella) logró una gran salvada, ¡qué salvada! en referencia a una parada acrobática y muy rápida de un disparo del portero.

• Qué salvada por el portero. Eso fue fantástico!

Golpear la madera: cuando un jugador tiene la intención de disparar a la portería, pero golpea el travesaño o el poste de la portería en su lugar, y tuvo muy mala suerte de no haber marcado.

• Casi lo tenía, pero desafortunadamente golpeó la carpintería.

Se quedaron atrapados: refiriéndose a un equipo cuyos jugadores mostraron mucha determinación para tener éxito.

• Se quedaron atrapados desde el inicio y realmente merecían ganar.

Corrió la defensa irregular: en referencia a un jugador atacante que hizo que los defensores del equipo contrario se vieran incómodos o incompetentes.

• se merece ser el Hombre del Partido. ¡Anotó un triplete y corrió la defensa harapienta!

Él (ella) tiene mucho ritmo: un jugador muy rápido

• Jones es definitivamente un gran jugador, tiene mucho ritmo.

El portero hizo una aulladores: se usa cuando el portero comete un error muy básico (y probablemente deja que el otro equipo marque un gol).

• Estaban a la cabeza, pero luego el portero hizo un aullido y el otro equipo anotó.

Es un juego de dos mitades: una expresión que hace referencia al hecho de que un partido de fútbol puede cambiar inesperadamente a lo largo de los 90 minutos. Especialmente entre la primera y la segunda mitad del partido.

• Bueno, pueden estar perdiendo ahora, ¡pero es un juego de dos mitades!

Más para ti:
10 Frases en Inglés de Negocios Sobre Deportes Que Puedes Usar en la Comunicación Diaria de Negocios
39 Juegos Deportivos Que Realmente deberías Conocer en Inglés

EXPRESIONES RELACIONADAS CON EL FÚTBOL

Los modismos son diferentes de las expresiones anteriores porque se pueden usar en conversaciones sobre cualquier tema y no solo sobre fútbol. Incluso las personas que no siguen el fútbol con entusiasmo usan estos modismos en el habla cotidiana, ¡como yo!

Pon la pelota en marcha: para empezar a hacer algo. Comienza un proceso.

• Tenemos que tener todo listo para la fiesta para la próxima semana, así que si pudieras, por favor, empezar invitando a todos, eso sería realmente útil.

Disfruta de algo: disfrutar viendo o haciendo algo.

• Si te gustan las películas de terror, ¡te encantará la nueva película de Quentin Tarantino!

Poner en marcha algo, poner en marcha algo: comenzar o hacer que comience algo.

• Comenzaremos el verano con un hermoso viaje de fin de semana al campo.

Mantener el ojo en (o quitar el ojo de) la pelota: mantener (o dejar de mantener) su atención enfocada en el asunto en cuestión.

• Si quieres ser un hombre de negocios exitoso, debes mantener la vista en la pelota todo el tiempo.
• Se quitó la vista de la pelota cuando no debería haberlo hecho, y la compañía rival logró arrebatarle el trato.

Observar desde el banquillo: una posición en la que alguien está observando una situación en lugar de estar directamente involucrado en ella.

• Nunca me apoyaste cuando te necesitaba. ¡Acabas de mirar desde el banquillo!

Mover los postes de meta: cambiar injustamente las reglas o condiciones de un procedimiento durante su curso.

• Jessica renunció a su trabajo porque su jefe seguía moviendo las porterías sobre sus perspectivas de ascenso.

Estar en la pelota: alguien que es muy rápido para responder y muy consciente de las nuevas ideas y métodos.

• ¿Qué te pasa? Solías estar al tanto de tu trabajo todo el tiempo.

Un fútbol político: un tema de actualidad que es objeto de continuas discusiones o controversias.

• La edad de jubilación es un gran fútbol político en la Unión Europea «

En esta etapa (tardía) del juego: esto simplemente significa «en este punto».

• No hay nada que podamos hacer en esta etapa del juego. Deberías habérmelo dicho antes.

Patear a alguien: tratar a alguien bruscamente o irrespetuosamente.

• No creo que sea justo la forma en que lo pateas todo el tiempo. Se merece un poco de respeto.

Marcar un gol en propia puerta: un acto que sin querer daña los propios intereses.

• Desafortunadamente, Sarah marcó un gol en propia puerta al dejar su trabajo antes de firmar su nuevo contrato.

Tomar partido: apoyar a una persona, o enfrentarse a otra, en una disputa o concurso.

• no estoy tomando partido. Creo que los dos estáis equivocados, ¡así que no me voy a involucrar!

Liga: una clase o categoría de calidad o excelencia.

• Cuando se trata de alcanzar la perfección, John está en una liga propia.

Denunciar a alguien: poner fin a una actividad ilícita informando a la persona responsable.

• Le ofrecieron mucho dinero como soborno, porque amenazó con denunciar las actividades ilegales de la compañía.

Un plan de juego: una estrategia elaborada de antemano

• Necesitamos idear un plan de juego mejor; ¡esta idea nunca funcionará!

Conozca la puntuación: estar al tanto de los hechos esenciales sobre una situación.

• No necesito explicarle nada más a mi jefe, él conoce el resultado.

Un cambio de juego: una idea, procedimiento o evento que cambia significativamente la forma actual de hacer o pensar algo.

• El nuevo software se conocía como la nueva experiencia de entretenimiento «que cambia el juego».