Agentes Literarios-Writing NSW

Los agentes literarios representan a una amplia gama de artistas creativos, incluidos autores de ficción para adultos y niños, guionistas, editores de guiones, ilustradores, compositores, dramaturgos y periodistas.

Algunos agentes literarios representan un amplio campo de actividad literaria, mientras que otros no aceptan algunos géneros, como la poesía, los cuentos, el romance o la ciencia ficción, por ejemplo. Un agente generalmente proporcionará información sobre los tipos de manuscritos que aceptan, junto con las pautas de envío, en su sitio web. La mayoría considerará la no ficción, como la autobiografía, la biografía, las obras históricas y los libros de cocina, pero excluirá el material educativo.

Los agentes también representan a artistas que no crean obras directamente en la página, sino a partir de ella, como productores, directores, actores y diseñadores. Para obtener una lista de agentes que atienden más específicamente a artistas creativos que trabajan en producción de cine, televisión y teatro, consulte el Directorio Encore, un directorio de personal de cine, televisión y video.

El papel del agente

Si usted es un escritor establecido, o un autor nuevo con un contrato sin firmar en su mano, un agente literario puede eliminar gran parte de la preocupación de vender su trabajo acercándose a los editores y negociando acuerdos en su nombre. Muchas editoriales grandes no considerarán su trabajo a menos que tenga un agente. Los manuscritos enviados sin la aprobación de un agente son lo que los editores llaman «manuscritos no solicitados». Los agentes literarios también pueden proporcionar asesoramiento de marketing, encontrar nuevos mercados para usted y negociar derechos de cine, televisión y multimedia, así como derechos de traducción y de idiomas extranjeros en el extranjero. El trabajo específico de un agente literario es:

• Negociar condiciones favorables con un editor y confirmarlas en un contrato
• Gestionar la correspondencia relacionada con asuntos contractuales
• Negociar condiciones para la reproducción de su trabajo en diferentes territorios y en diferentes medios, como cine o televisión
• Gestionar la recepción de regalías
• Generar oportunidades de trabajo para usted

Los agentes deben tener un buen conocimiento del mercado y mantenerse al día con sus fluctuaciones. Aunque la mayoría de los agentes no tienen cualificaciones jurídicas formales, deben tener un conocimiento muy bueno del derecho contractual y de los derechos de propiedad intelectual. Deben ser capaces de ofrecer asesoramiento para ayudar a dar forma a la carrera de un cliente.

Encontrar un agente literario

Writing NSW recomienda encontrar un agente literario a través de la Australian Literary Agent’s Association (ALAA). La ALAA se formó en 2003 para proporcionar una presencia pública y un punto de contacto para las agencias literarias australianas y su personal. Los miembros de la Asociación están obligados a adherirse al código de práctica profesional publicado en el sitio web de la ALAA.

Además de un directorio de miembros, el sitio web ofrece consejos a los escritores para encontrar un agente literario adecuado y presentar su trabajo de la mejor manera posible. También contiene docenas de enlaces a otros contactos literarios en Australia, incluidas organizaciones de escritores, centros de escritores y servicios de evaluación de manuscritos. Una lista de agentes literarios australianos también se puede encontrar en el directorio en línea del Mercado de Escritores Australianos.

¿Son necesarios los agentes?

En algunos países, como los EE.UU., no se puede poner un pie en la puerta de una editorial sin un agente. Es diferente en Australia, donde algunos editores al menos consideran manuscritos no solicitados.

Sin embargo, debido a que los editores reciben tantos manuscritos no solicitados, confían cada vez más en las recomendaciones de agentes literarios y asesores de manuscritos. La recomendación de un agente sin duda ayudará a que su manuscrito suba a la cima de la pila de aguanieve de un editor.

Si usted es un autor establecido, es posible que necesite un agente literario si:

• Tiene problemas para acercarse y negociar con los editores y preferiría trabajar a través de un tercero
• Cree que no está recibiendo tantos ingresos como podría por su escritura
• Está descubriendo que administrar sus finanzas y contratos es una carga
• Cree que tiene un manuscrito comercial pero no puede acceder al mercado

Un agente también puede desempeñar un papel clave en la resolución de cualquier problema y desacuerdo que pueda surgir entre usted y el editor/diseñador/editor durante el largo y complejo proceso de producción de su libro. Al intervenir en su nombre, un agente permite que la relación entre usted y su editor siga siendo amistosa.

No todos los escritores publicados utilizan agentes. Algunos autores exitosos utilizan abogados o negocian sus propios contratos. Si está acostumbrado a leer la letra pequeña de los contratos y tiene habilidades de negociación bien desarrolladas y el tiempo de sobra, puede considerar manejar tanto su contrato como toda la correspondencia que surja de la publicación de su trabajo. Hacerlo le ahorrará los honorarios del agente y le dará un control total del proceso.

Si decide no utilizar un agente, le recomendamos que busque asesoramiento profesional antes de firmar un contrato. La Sociedad Australiana de Autores proporciona un servicio de evaluación de contratos, al igual que el Arts Law Centre de Australia y el Australian Writers’ Guild.

Cargos de agentes

Los términos de los agentes varían, pero generalmente cobran una comisión (aproximadamente el 15%) por cualquier dinero que gane, ya sea de un libro, un cuento, un compromiso de hablar en público o de ventas en el extranjero.

Los agentes generalmente le pedirán que firme un acuerdo de agencia que describa los términos y condiciones del acuerdo. Si no está seguro de cualquier cosa que se le pida que firme un acuerdo de este tipo, puede utilizar cualquiera de los servicios de asesoramiento de contratos enumerados en la sección anterior.

Tenga cuidado con los agentes que le piden que pague una tarifa de lectura antes de contratarlo como cliente. La Asociación Australiana de Agentes Literarios ha elaborado un código de prácticas que prohíbe a sus miembros cobrar a los clientes honorarios de lectura.

Encontrar agentes internacionales

La mayoría de los agentes locales tienen vínculos o acuerdos recíprocos con agentes o agencias en el extranjero. Los agentes que crean que tiene un manuscrito que se puede comercializar en el extranjero lo enviarán, junto con una carta de recomendación, a sus colegas en el extranjero.

Si desea ponerse en contacto directamente con un agente en el extranjero, puede encontrar listados de agentes internacionales en libros como el Anuario de Escritores y Artistas (A & C Black, Londres), el Mercado Literario Internacional: The Directory of the American Book Publishing Industry (Information Today) y the Guide to Literary Agents (Writer’s Digest Books, Cincinnati, Ohio). Todos estos libros se publican anualmente y contienen información actualizada sobre agentes en el extranjero.

Recuerde, sin embargo, que es poco probable que tenga éxito en contratar los servicios de un agente en el extranjero si es un autor no publicado. Es muy poco probable que un editor extranjero se enfrente a un escritor australiano sin perfil o publicaciones anteriores. Sin embargo, siempre hay excepciones a la regla y algunos escritores australianos que no han tenido suerte con los editores locales han sido publicados con éxito en el extranjero.

Someterse a un agente literario

La mayoría de los agentes se ganan la vida de escritores profesionales con un público y un mercado establecidos. Rara vez realizan la representación de escritores primerizos a menos que tengan un contrato en mano, hayan producido un manuscrito excepcionalmente bueno, tengan una buena reputación o sean recomendados por alguien en el negocio. Un agente solo asumirá su trabajo si cree que tiene el potencial de vender y, por lo tanto, ganar dinero para la agencia.

Acercarse a un agente literario es similar a acercarse a un editor. Consulte nuestra hoja de recursos Para publicar para obtener más información.

Aunque los agentes son reacios a leer manuscritos no solicitados, están, sin embargo, siempre en busca de trabajo de calidad excepcional. Para evitar que su manuscrito se devuelva sin leer, su mejor enfoque es llamar por teléfono, escribir o enviar un correo electrónico primero para darle al agente una idea de su propuesta antes de enviar cualquier cosa por correo postal. Algunos agentes tienen directrices de envío y términos comerciales disponibles en sus sitios web. Compruebe esta información para el modo de contacto inicial preferido del agente.

Si un agente está de acuerdo en examinar su trabajo, envíe una carta de presentación (vea la muestra a continuación) e incluya un currículum de su experiencia de escritura, una sinopsis del manuscrito y dos o tres capítulos de muestra (preferiblemente los tres primeros) para dar una idea del contenido y el desarrollo de su escritura. El trabajo que envíe a un agente debe estar tan pulido como si estuviera enviando a un editor. Consulte nuestras hojas de recursos de Revisión y Desarrollo de Manuscritos para obtener asesoramiento sobre cómo lograrlo.

La presentación de su manuscrito a un agente debe ser la misma que sería para un editor. El texto está en papel A4 de una cara, con un espacio no inferior a 1,5 líneas y márgenes anchos. Coloque su envío en una carpeta de manilla o billetera para documentos asegurada con una banda elástica de alta resistencia, cinta de tela o un clip plegable. No grapar.

Si no tiene antecedentes de publicación, ya sea en forma de libro o en revistas literarias, es poco probable que sea contratado por un agente.

Sin embargo, un historial de ganar concursos literarios o de publicación en revistas literarias puede persuadir a un agente para que mire su manuscrito. Suscríbase al boletín electrónico semanal gratuito de Writing NSW, Newsbite, para recibir información sobre concursos actuales y revistas literarias que aceptan envíos.

Incluya siempre un sobre con dirección propia (SSAE) suficientemente grande y sellado para la devolución de su manuscrito. Si no desea que se le devuelva su manuscrito, envíe un sobre más pequeño con sello y dirección propia para la carta del agente. Espere de ocho a doce semanas para una respuesta, pero tenga en cuenta que la mayoría de los agentes no ofrecen comentarios críticos, aunque algunos proporcionan servicios de evaluación de manuscritos.

Al igual que con las editoriales, es posible que pueda enviar su envío por correo electrónico a la agencia y, en algunos casos, el formato preferido puede ser el envío digital. Compruebe siempre antes de enviar.

Si su trabajo ha sido rechazado por varias agencias, es posible que deba pensar en obtener una evaluación crítica o volver a la etapa de redacción.

Más recursos

Australia Agente Literario de la Asociación de <www.austlitagentsassoc.wordpress.com>
la Sociedad Australiana de Autores <www.asautores.org>
Mercado de escritores australianos <www.awmonline.com.au>
Arts Law Centre of Australia <www.artslaw.com.au>

Más de Writing NSW

Echa un vistazo a nuestra gama completa de cursos de escritura en Sydney, nuestros cursos de escritura en línea y nuestros programas de comentarios para ver cómo podemos ayudarte en tu viaje de escritura creativa. Entérese de nuestras subvenciones y premios, así como de los grupos de escritura en NSW, y suscríbase a nuestro boletín semanal para escribir eventos, oportunidades y regalos.