Alfabeto Fonético Internacional
Alfabeto Fonético Internacional (AFI), un alfabeto desarrollado en el siglo XIX para representar con precisión la pronunciación de los idiomas. Uno de los objetivos del Alfabeto Fonético Internacional (AFI) era proporcionar un símbolo único para cada sonido distintivo en un idioma, es decir, cada sonido o fonema, que sirve para distinguir una palabra de otra.
International Phonetic Association, Departamento de Lingüística, Universidad de Victoria, Victoria, Columbia Británica, Canadá
El concepto de IPA primero fue abordado por Otto Jespersen en una carta a Paul Passy de la International Phonetic Association y fue desarrollado por A. J. Ellis, Henry Sweet, Daniel Jones y Passy a finales del siglo XIX. La intención de sus creadores era estandarizar la representación del lenguaje hablado, evitando así la confusión causada por las inconsistentes ortografías convencionales utilizadas en todos los idiomas. El IPA también pretendía sustituir a la multitud de sistemas de transcripción individuales existentes. Fue publicado por primera vez en 1888 y fue revisado varias veces en los siglos 20 y 21. La Asociación Fonética Internacional es responsable del alfabeto y publica un gráfico que lo resume.
El AFI utiliza principalmente caracteres romanos. Otras letras se toman prestadas de diferentes escrituras (por ejemplo, el griego) y se modifican para ajustarse al estilo romano. Los diacríticos se utilizan para distinguir bien los sonidos y para mostrar la nasalización de las vocales, la longitud, el estrés y los tonos.
El AFI se puede utilizar para una transcripción amplia y estrecha. Por ejemplo, en inglés solo hay un sonido t distinguido por hablantes nativos. Por lo tanto, solo se necesita un símbolo en una transcripción amplia para indicar cada sonido t. Si es necesario transcribir en inglés de forma estrecha, se pueden agregar marcas diacríticas para indicar que las t de las palabras tap, pat y stem difieren ligeramente en la pronunciación.
El IPA no se convirtió en el sistema universal de transcripción fonética que sus diseñadores habían pretendido, y se usa menos comúnmente en América que en Europa. A pesar de sus deficiencias reconocidas, es ampliamente empleado por lingüistas y en diccionarios, aunque a menudo con algunas modificaciones. El AFI también es utilizado por los cantantes.