Cómo elegir el mejor monitor de computadora

Tal vez esté en el proceso de elegir una computadora de escritorio o portátil, o ya tenga una computadora portátil, pero no esté exactamente satisfecho con la cantidad de espacio de pantalla que proporciona; de cualquier manera, es hora de obtener el 411 en el amplio mundo de los monitores de computadora para que pueda averiguar qué producto(s) se ajustará a sus necesidades exactas.

Si está buscando más consejos y hardware para trabajar desde casa, visite el portal de Trabajo desde casa de Newegg.

Los precios y la disponibilidad de los productos discutidos eran exactos en el momento de la publicación, pero están sujetos a cambios.

La Evolución de los monitores de computadora

Anteriormente conocidos como unidades de visualización de video (VDU), los primeros monitores implementaron por primera vez luces para que los ingenieros informáticos pudieran monitorear el estado de alimentación de sus componentes y saber si sus dispositivos funcionaban correctamente o no. A medida que la tecnología ha avanzado, los monitores de computadora han recorrido un largo camino en relación con lo que pueden mostrar y cómo lo hacen.

En pocas palabras, el monitor que necesita comprar depende de para qué utilizará principalmente su computadora, y esto se puede dividir en tres categorías generales: uso general/comercial, visuales profesionales y juegos. No todos los monitores son iguales, ya que ciertas características físicas y tecnologías integradas en un producto determinado pueden proporcionar los mejores resultados para ejecutar aplicaciones de juegos en lugar de herramientas de oficina o programas profesionales de diseño gráfico/edición de video.

Debe tenerse en cuenta que los monitores tienen su propio vocabulario y jerga que usted necesita entender para realizar una compra informada. Afortunadamente, Newegg Insider tiene una guía completa para los términos de monitoreo que necesita saber antes de sumergirse.

Tipos de Monitores

En la superficie, el tamaño de la pantalla parece ser la única diferencia entre los monitores, además de la marca. Antes de entrar en todo lo que sucede detrás de cada pantalla y lo que su PC puede necesitar para obtener los resultados correctos, es mejor presentar los tipos de monitores, así como las diversas formas y tamaños en que vienen.

Uso general & Business

Los monitores de uso general se pueden encontrar en el hogar o en las oficinas de trabajo y se utilizan principalmente para ejecutar aplicaciones de Microsoft Office, navegadores web o programas informáticos que no necesitan un procesamiento de gráficos pesado. Debido a esto, por lo general, podrá saber qué monitores son para uso general en función de su precio bastante bajo. Debido a que estos productos admiten presupuestos frugales, su PC no necesitará especificaciones de alta gama ni actualizaciones actualizadas para utilizar correctamente estos monitores estándar.

Profesional (Diseño gráfico, Foto & Video)

Si eres un artista digital, creador de contenido o simplemente buscas comenzar en el campo del entretenimiento visual, familiarizarte con lo que un monitor de diseño/edición profesional puede ofrecerte es una necesidad. Ya sea que esté diseñando algo que se mostrará en forma impresa o en un sitio web, obtener el color correcto (y, por lo tanto, el ambiente creativo) se puede dar por sentado fácilmente.

Si decide reducir costos y optar por un monitor de gama baja, los colores que puede haber tenido en mente al terminar un proyecto podrían aparecer de manera bastante diferente en otras pantallas. Por supuesto, necesitará ya tener una máquina que pueda ejecutar programas como Adobe Photoshop o Final Cut Pro de Apple.

Gaming

Al igual que una buena parte de los videojuegos que muestran, los monitores de juego deben ser rápidos. «Rápido» en términos de monitor se refiere a la frecuencia de actualización y el tiempo de respuesta de cada pantalla. Las tasas de refresco actualmente se ejecutan hasta 240 Hz, lo que significa que las imágenes de tu juego se mostrarán en un rango de 240 fotogramas por segundo (¡eso es suave como la mantequilla!). Los tiempos de respuesta de la pantalla pueden ser cruciales para determinar si la frecuencia de actualización de un monitor se ve bien, ya que son una medida de la rapidez con la que se pueden cambiar los colores; actualmente, el tiempo de respuesta más rápido en un monitor es de 1 milisegundo (ms).

Como se explicará en su propia sección a continuación, los monitores para juegos también pueden incluir tecnología de «sincronización adaptativa» que elimina prácticamente el desgarro y el tartamudeo al hacer que el monitor coincida con la frecuencia de actualización de los fotogramas que expulsa su tarjeta gráfica.

UltraWide

Como su nombre indica, los monitores ultrawide se extienden a izquierda y derecha para proporcionarle más espacio de pantalla que puede simular la eficiencia productiva de usar dos monitores o al mismo tiempo. Excelentes para mostrar múltiples aplicaciones a la vez, los monitores ultrawide pueden ser la pantalla de negocios preferida de un profesional.

El tamaño de pantalla (medida diagonal) y la relación de aspecto (ancho por alto) son esenciales para comprender las resoluciones únicas que obtiene con los monitores de pantalla ultranancha, y cubriremos más de eso junto con las características que absolutamente deben tenerse en cuenta cuando esté en el mercado para un nuevo monitor.

Curved

Bastante nuevo en el mercado de consumo, la moda de la pantalla curva que comenzó alrededor de 2014 con los televisores Samsung y LG se ha abierto camino a los monitores de computadora. Al igual que los monitores ultrawan, las pantallas de monitor curvo tienen un ancho extendido a izquierda y derecha que se curva hacia el espectador. Desde su creación, el propósito principal de esta característica ha sido proporcionar más inmersión. En última instancia, estos monitores pueden presentar una mayor sensación de profundidad que las pantallas planas tradicionales.

HDR

En pocas palabras, el contenido de alto rango dinámico (HDR) utiliza la última tecnología de rango de colores para simular colores reales en la pantalla. Utilizada por primera vez en el campo de la fotografía, la tecnología HDR gira en torno a mejorar la calidad del contraste, produciendo negros más oscuros y blancos más puros. Los monitores HDR funcionan muy bien con aplicaciones visuales profesionales y de juegos de alta calidad. Por supuesto, sus especificaciones deben estar a la altura y cumplir con los últimos requisitos mínimos para estas aplicaciones, y para obtener juegos de alta velocidad, debe intentar encontrar un monitor HDR con un tiempo de respuesta bajo.

Pantalla táctil

Estamos en 2019 y la mayoría de las pantallas que ves en la naturaleza vienen con funcionalidad táctil, pero estas funciones siguen siendo relativamente raras en el mundo de los monitores. En general, todos los monitores vienen con controles físicos y de hardware integrados para ajustar la configuración de la pantalla y la imagen. Algunos monitores con pantalla táctil dan un paso adelante al proporcionarle una superposición táctil en pantalla. Lo más importante es que los monitores con pantalla táctil se utilizan comúnmente para aplicaciones educativas y comerciales compatibles. Ya se trate de una aplicación de aprendizaje interactiva para ayudar a los estudiantes de 4º grado o de un dispositivo POS (punto de venta) en el stand de concesión de un estadio deportivo, los monitores táctiles pueden requerir hardware y software específicos para funcionar correctamente.

Características a considerar

En la superficie, las pantallas de PC son solo pantallas que presentan varias imágenes—pero claramente hay mucho más que considerar de lo que parece. Ahora es el momento de entrar en el monitor para ver cómo funciona el hardware de la pantalla de un ordenador.

LCD vs LED

Las diferencias entre la tecnología LCD y LED son factores enormes para determinar qué funciona para su objetivo final y presupuesto, y son las siglas más comunes que encontrará en las páginas de productos de monitores de computadora.

LCD

La tecnología de pantalla de cristal líquido (LCD) fue la primera en la escena para televisores, pero no llegó a los monitores de computadora hasta mediados de los años 90. El nombre proviene del hecho de que estas pantallas tienen pantallas que consisten en dos piezas de vidrio que albergan líquido entre ellas. A partir de ahí, la pantalla se divide en miles y miles (a veces millones) de filas y columnas, más conocidos como píxeles (un término acuñado en la década de 1960 para abreviar «elemento de imagen»).

Ahora, las piezas de hardware que expulsan la imagen que ve en la pantalla de su monitor LCD se conocen como lámparas fluorescentes de cátodo frío (CCFL). Estas lámparas le dan a su monitor LCD una vida útil de aproximadamente 30,000 horas. Debido a que la tecnología es más antigua, estos productos suelen ser más gruesos y pesados. Pocos de ellos admiten resoluciones superiores a Full HD (1920×1080, ancho por alto), y el rango de contraste de color también puede ser limitado a veces. Si le preocupa su huella ambiental, la contaminación de mercurio que estos monitores pueden emitir es algo que deberá abordar adecuadamente al final del ciclo de vida del producto.

En el lado positivo, las pantallas LCD tienen un precio más bajo y no sufren quemaduras, un efecto negativo que ocurre si dejas la pantalla encendida y la última imagen que se muestra permanece ligeramente en la pantalla, incluso cuando está apagada.

LED

Técnicamente, las pantallas LED también son monitores LCD, ya que tienen el mismo líquido entre sus pantallas de vidrio de dos piezas. La diferencia radica en el hardware que se utiliza para disparar la imagen. Los diodos emisores de luz (LED) se utilizan en lugar de las lámparas fluorescentes de una pantalla LCD. Debido a esto, los monitores LED son más brillantes y consumen menos energía que las pantallas LCD, con una vida útil de aproximadamente 50,000 horas.

La tecnología para diodos emisores de luz surgió por primera vez a principios de la década de 1960 e inicialmente solo era capaz de producir color rojo. Por supuesto, la capacidad de color de estos diodos ha evolucionado, pero la eficiencia y el alto nivel de rendimiento han sido constantes. En papel, los monitores LED tienen un precio más alto debido a su impresionante contraste de color y calidad de imagen. Si está buscando una pantalla para jugar, tendrá que ir LED para un tiempo de respuesta notablemente más rápido en comparación con las pantallas LCD.

La tecnología LED también hace que la mayoría de estos productos sean más delgados y ligeros para una portabilidad e instalación rápida y fácil. Lo único que también tendrá que tener en cuenta es que los monitores LED tienen un mayor riesgo de quemarse, así que asegúrese de tener un protector de pantalla o apagarlo cuando no esté en uso.

Tipos de paneles

Ahora que tenemos una comprensión de las pantallas de cristal líquido y los dos tipos de tecnología de retroiluminación detrás de ellas, es hora de entrar en los diferentes tipos de paneles que tienen las pantallas de monitor LCD y cómo se relacionan con sus necesidades informáticas. El hecho de que ciertos tipos de paneles cuesten más que otros no significa que más caro generalmente sea mejor. Todo se reduce a qué características del tipo de panel pueden servir mejor para las tareas de uso general, juegos o aplicaciones profesionales de edición de video/imagen, que a la larga dependerán de la tecnología de reproducción de color, los ángulos de visión, los tiempos de respuesta y las frecuencias de actualización.

TN

Si eres un jugador de PC hardcore, los paneles retorcidos nemáticos (TN) pueden ser la primera pantalla que elijas. Los monitores de ordenador TN-panel cuentan con las tasas de refresco más altas y los tiempos de respuesta más rápidos. Al ser una de las tecnologías de visualización más antiguas, los paneles TN producen imágenes utilizando cristales líquidos nemáticos translúcidos dentro de placas de vidrio, un filtro de color y dos filtros revestidos (uno vertical y otro horizontal). Debido al efecto polarizador que se produce dentro de los paneles TN, estos tipos de monitores tienen la presentación de color y los ángulos de visión más pobres. Por otro lado, estas pantallas son los monitores más asequibles, lo que las hace perfectas para los jugadores que ya han gastado mucho dinero en su estación de batalla de juegos.

De nuevo, los paneles TN deben ser el panel de elección si desea obtener el máximo rendimiento de su PC para juegos. Al momento de escribir este artículo, los paneles TN son los únicos tipos de monitores que pueden soportar una frecuencia de actualización de 240 Hz, lo que significa que si su sistema y su tarjeta gráfica pueden generar y expulsar 240 fps, el monitor a su vez coincidirá y actualizará 240 fotogramas por segundo, creando la experiencia de juego visual más rápida y fluida del mercado.

IPS

En comparación con los paneles TN, los paneles de conmutación en plano (IPS) albergan y emiten los mejores ángulos de visión y los colores más precisos. Los paneles IPS fueron diseñados específicamente para compensar las limitaciones de los paneles TN tradicionales. Perfectos para artistas de diseño gráfico o cinematógrafos, los monitores de computadora IPS tienen sus líquidos de cristal internos que ajustan su alineación en un solo plano (de ahí el nombre) para mostrar colores precisos y reales desde cualquier ángulo de visión.

Desafortunadamente, nada es realmente perfecto, ya que la mayoría de los monitores IPS de nivel de entrada no tienen los mismos tiempos de respuesta rápida y frecuencias de refresco que los monitores de PC con panel TN. Además, debido a su alta calidad de color de imagen y experiencia de visualización superior, los monitores IPS generalmente tienen un precio más alto que los paneles TN. Sin embargo, con la tecnología de sincronización adaptativa adecuada (consulte G-SYNC y AMD FreeSync a continuación) y las especificaciones de la computadora, un monitor IPS podría ser la mejor solución para juegos de gran apariencia y alto rendimiento.

VA

En los años 90, los paneles de alineación vertical (VA) tienen sus celdas de cristal líquido en posición vertical cuando la pantalla no está en uso: una vez que se aplica voltaje a la pantalla, los cristales cambian a una orientación horizontal para dejar pasar la luz y, en última instancia, la imagen. Al igual que los paneles IPS, los monitores de computadora VA se hicieron para proporcionar una opción alternativa a los monitores forerunner TN-panel.

Con tasas de refresco decentes (no del todo de nivel TN en la mayoría de los casos), los monitores VA tienen un mejor contraste de color y profundidad de imagen con sus píxeles más versátiles. Tener una profundidad de bits más alta significa que se pueden usar más colores en cada píxel. Aunque los monitores VA tienen mejores ángulos de visión que los paneles TN (generalmente no tanto como los IP), sus tiempos de respuesta lentos los hacen mejores como un dispositivo de uso general para aplicaciones de streaming en el hogar o en el trabajo de oficina.

OLED en el horizonte

La tecnología de diodos emisores de luz orgánicos (OLED), que se encuentra en muchos televisores y teléfonos inteligentes recientes, se está trabajando actualmente para monitores de computadora. La tecnología de pantalla OLED consiste en materiales a base de carbono que emiten luz cuando se alimenta con electricidad. En general, las pantallas OLED no requieren una luz de fondo o filtros para producir sus colores e imágenes en movimiento. También son excelentes para los fabricantes porque son fáciles de fabricar y físicamente livianos para facilitar la exportación y la entrega.

El principal atractivo de los monitores OLED será que cada uno de los píxeles de la pantalla tendrá su propia fuente de luz para, en última instancia, producir negros más negros y colores más verdaderos en todos los ámbitos. 2019 puede ser el año en que escuchemos más sobre esta tecnología para monitores de computadora, así que asegúrese de volver aquí para ver si hay actualizaciones.

Tamaño de pantalla, Relación de aspecto & Resolución

Al buscar su próximo monitor, lo más probable es que el tamaño de pantalla sea lo primero que mire. Al igual que cualquier pantalla electrónica de consumo, el tamaño de la pantalla se mide en diagonal desde la esquina inferior hasta la esquina superior opuesta, o viceversa. Actualmente, los tamaños de pantalla en Newegg varían hasta 80″, pero el rango promedio que debería estar en la mira de compra es de entre 19″ y 43″. Junto con los diversos grados de tecnología de paneles y retroiluminación mencionados en las secciones anteriores, el tamaño de pantalla y el costo total de un monitor generalmente aumentan simultáneamente.

Ahora es un buen momento para presentar las relaciones de aspecto de la pantalla del monitor y cómo se relacionan con las resoluciones de pantalla. Por definición, la relación de aspecto es el ancho de una pantalla de visualización en relación con la altura de la pantalla. Por ejemplo, algunos de los primeros televisores vendidos eran pantallas casi cuadradas con un ancho ligeramente mayor que la altura, haciendo una relación de aspecto de 4:3. Ahora, las resoluciones de pantalla de computadora (aunque absolutamente similares a la relación de aspecto) se miden y se representan en ancho por píxeles de altura.

En 1987, el mundo se introdujo por primera vez a los monitores que albergaban pantallas 4:3 con una resolución de 640×480. En el momento de escribir, la mayoría de los monitores de computadora utilizan proporciones de pantalla ancha y resoluciones Full HD, siendo el más popular 16:9 a 1920×1080 píxeles. Al duplicar las dimensiones de ancho + alto dentro de una relación de aspecto, puede obtener resoluciones más nítidas (imágenes más claras) debido a que se empaquetan más píxeles en la misma relación de aspecto. Por supuesto, estas relaciones de aspecto y resoluciones también han evolucionado debido a más variaciones, como las pantallas curvas y los monitores ultra anchos.

Relaciones de aspecto & Resoluciones relativas comunes

Si está buscando jugar y obtener el mejor rendimiento (salida de tarjeta gráfica de fotogramas por segundo & la frecuencia de actualización de un monitor), debe tenerse en cuenta que las resoluciones más altas requerirán más potencia de procesamiento de gráficos. Aunque los juegos en 4K no son imposibles, lo más probable es que necesites un sistema que ejecute e implemente la potencia de dos tarjetas gráficas en una pantalla. Si tienes un presupuesto limitado o quieres la experiencia de juego más fluida, lo mejor es atenerte a una resolución de 1920×1080 (tal vez 2560×1440, dependiendo de las capacidades de los componentes de tu PC).

Conectores de vídeo

Los puertos más importantes de su monitor son las ranuras de conexión de vídeo. Para obtener cualquier contenido de imagen en su futura pantalla, necesitará un cable de video para conectarlo desde su computadora de escritorio o computadora portátil a su monitor. Hasta la fecha, los tipos más comunes de conectores de cable de vídeo son: DisplayPort, HDMI, DVI y VGA.

DisplayPort

Los conectores DisplayPort son una de las mejores opciones de hoy en día para conectar su PC de escritorio o portátil a un monitor de computadora. La última versión, DisplayPort 1.4, tiene la impresionante capacidad de admitir juegos 4K (3840×2160) a una frecuencia de actualización de 120 Hz con configuraciones de tarjetas gráficas AMD o NVIDIA compatibles. Los cables DisplayPort también pueden transportar audio para la mayoría de computadoras de escritorio y portátiles, a monitores con un sistema de sonido incorporado.

HDMI

El estándar para conectar dispositivos a televisores de alta definición, los cables de Interfaz Multimedia de Alta Definición (HDMI) también funcionan bien para conectar el ordenador al monitor. En el momento de escribir, el último estándar de HDMI 2.0 le dará una imagen máxima de 4K a una frecuencia de actualización de 60 Hz con los componentes y la pantalla correctos. Por supuesto, HDMI también puede transferir la señal de audio de su computadora a monitores con altavoces incorporados.

DVI

Los conectores de Interfaz Visual Digital (DVI) están empezando a convertirse en tecnología heredada, pero en papel tienen las mismas capacidades de salida de video que la primera generación de HDMI. Necesitará un cable de audio separado (o un adaptador HDMI hasta el extremo que vaya a su monitor) para obtener audio de su PC, pero DVI puede admitir resoluciones de hasta 1920×1080 a una frecuencia de actualización máxima de 144 Hz con los componentes correctos y el monitor de pantalla.

VGA

Siendo el único conector de video analógico de los cuatro tipos principales (el resto son digitales), los cables de Matriz de gráficos de video (VGA) ahora se consideran tecnología heredada. Hoy en día, solo necesitará usar este puerto si está atascado o necesita acceder a dispositivos de pantalla antiguos.

Funciones integradas

Sincronización adaptativa

El desgarro de pantalla ha sido una molestia máxima para los jugadores durante bastante tiempo. El desgarro de pantalla se produce cuando los fotogramas por segundo (FPS) que la tarjeta gráfica expulsa no coinciden con la frecuencia de actualización (fotogramas que se presentan y actualizan en un segundo) de la pantalla. Las líneas feas que rasgan su imagen son básicamente el resultado de marcos que intentan ponerse al día con otro.

Desde hace algunos años, los juegos han implementado una función de sincronización vertical seleccionable (V-Sync) que ajusta los FPS y la frecuencia de actualización, pero con la desventaja de un mayor retraso de entrada y caídas de rendimiento de FPS. Sin embargo, más recientemente, la excelente gente de NVIDIA y AMD ha desarrollado una función de monitor ahora conocida como «tecnología de actualización adaptativa» que aborda adecuadamente este problema ancestral.

Ambas tecnologías de sincronización buscan proporcionar la jugabilidad más fluida, el menor retardo de entrada y las tasas de actualización de FPS + óptimamente combinadas. La tecnología de monitor de sincronización adaptativa de NVIDIA se conoce como G-SYNC y funciona mediante la implementación de un chip en el monitor que adapta la frecuencia de actualización del monitor para que coincida con los FPS que emite la tecnología gráfica de su computadora. Los monitores AMD FreeSync utilizan el estándar de sincronización Adaptativa, introducido por primera vez con DisplayPort 1.2 a, que utiliza la misma función de cambiar la frecuencia de actualización del monitor para que coincida con diferentes velocidades de fotogramas de salida. Por lo tanto, para usar correctamente use FreeSync, necesitará usar un cable DisplayPort que esté al menos en el estándar 1.2 a.

Recuerde, para beneficiarse de estas tecnologías, debe asegurarse de que el monitor que desea comprar realmente sea compatible con cualquiera de las dos tecnologías y tenga la GPU (unidad de procesamiento de gráficos) compatible y compatible de AMD (FreeSync) o NVIDIA (G-SYNC).

Para pararse o montarse

Junto con muchos accesorios de monitor para elegir, una de las principales cosas que debe abordarse es cómo y dónde estará viendo su monitor. Clásicamente, los monitores se han dejado conectados a sus soportes incluidos y se han colocado en escritorios. Esto generalmente funcionará en la mayoría de los escenarios, pero no todos los espacios son exactamente iguales. A menos que sea un modelo muy antiguo, los monitores de hoy en día vienen con capacidades de montaje VESA. Esto abre la puerta a despejar el espacio del escritorio y crear estaciones de computación únicas.

Ya sea que esté de pie o montado, lo más importante que debe recordar es asegurarse de tener la postura de visualización correcta. La siguiente imagen muestra el posicionamiento óptimo para mirar un monitor sentado o de pie.

Mientras trabaja en la configuración de su monitor, preste atención a cómo está inclinando su cuello. Los soportes para monitores son altamente ajustables, pero si se queda sin espacio, busque algo resistente (y confiable) para colocar su monitor para aumentar la altura. El montaje le da un poco más de versatilidad con la altura y los ángulos, solo asegúrese de estar perfectamente cómodo mientras mapea sus medidas.

Audio

Muchos monitores vienen con altavoces integrados, y te sorprenderá la potencia, la calidad y la precisión del sonido que estos dispositivos integrados pueden proporcionar. Si su monitor no viene con altavoces incorporados, las únicas opciones que quedan son los puertos que están en el dispositivo. HDMI, USB y un conector de salida de audio pueden darle la opción de conectarse a altavoces o auriculares compatibles. En última instancia, si su monitor no viene con ninguna opción para reproducir audio, tendrá que pasar por los puertos compatibles con audio de su computadora o computadora portátil.

Configuración de imagen & Modos de visualización

Al igual que los televisores, los monitores vienen con configuraciones integradas para ajustes de imagen comunes, como brillo y contraste de color. Además de estos ajustes de vídeo, algunos monitores también vienen con modos de visualización preestablecidos. Por ejemplo, activar un «Modo Lector» puede hacer que la pantalla simule el aspecto visual de leer palabras en papel. Al igual que el Modo Lector, la tecnología para el cuidado de los ojos, como los filtros de luz azul, reduce la tensión en los ojos, lo que le permite pasar más tiempo computando.

Respetuoso con el medio ambiente

Si para usted es importante mantener su huella de carbono baja, esté atento a las insignias ecológicas en ciertos monitores. Desde agregar funciones de ahorro de energía hasta usar materiales orgánicos y reciclables, muchos fabricantes comparten su objetivo de mantener nuestra Tierra más limpia para un futuro más brillante.

Elija el monitor adecuado para Usted

Como puede ver, hay mucho que aprender en el cambiante mundo de los monitores. Con suerte, la información que has obtenido aquí te ayudará a visualizar cómo quieres que funcione tu configuración final. Por supuesto, se recomienda que revise las revisiones y especificaciones disponibles antes de realizar su compra final, y al igual que con cualquier cosa que se encuentre en Newegg Insider, asegúrese de volver aquí para obtener las últimas actualizaciones.

Además de todo eso, si necesitas un pequeño empujón para comenzar, puedes comenzar tu búsqueda consultando los monitores para consumidores, negocios y juegos que Newegg tiene para ofrecer.



Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.