Ciervo (ciervo)
La palabra ciervo no se usa ampliamente, pero sus rastros persisten.
Shakespeare hace varias referencias (por ejemplo en Noche de Reyes), jugando con los homófonos «hart» y «heart». La palabra se usa varias veces en El Hobbit por J. R. R. Tolkien, cuando Bilbo Bolsón y compañía pasan a través del Bosque de Bosque Negro. Se menciona en la serie de Joss Whedon Angel: los socios principales del bufete de abogados Wolfram & Hart están representados, respectivamente, por el lobo, el carnero y el hart. Es mencionado en la primera de la serie de novelas de George R. R. Martin Juego de Tronos cuando un «ciervo blanco» es avistado en el bosque: El rey Robert Baratheon y otros señores buscan cazar a la criatura (tal vez una alusión al propio Robert convirtiéndose en un ciervo blanco o fantasma). El «White Hart», un emblema personal de Ricardo II, y el» Red Hart » siguen siendo nombres comunes de pub en inglés. Tales from the White Hart de Arthur C. Clarke está ambientada en uno de esos bares.
Los apellidos Hart y Hartley («madera del ciervo») también derivan del animal, al igual que las variantes de ortografía Harte y Hurt.
Varios lugares en Gran Bretaña y los Estados Unidos se llaman Hart, incluyendo el distrito de Hart en Hampshire, los pueblos de Hartfield en el borde de Ashdown Forest en East Sussex y Hart Common en las afueras de Westhoughton en el Gran Mánchester, y la ciudad de Hartlepool en el condado de Durham. El bosque Whinfell una vez contenía un árbol emblemático llamado Harthorn.
Hartford (de hart + ford) es el nombre de muchos lugares en los Estados Unidos e Inglaterra, incluida la ciudad de Hartford, Connecticut y varias entidades ubicadas allí. Hartford es un apellido inglés de considerable antigüedad.
Heorot, Herut y Hert son deletreaciones inglesas antiguas de hart; por lo tanto, Heorot, un salón real en Beowulf, recibe su nombre por el hart, al igual que Hertford y Hertfordshire en Inglaterra.
Un ciervo aparece en la primera línea del Salmo 42 en la Versión King James (Autorizada) (1604-1611) de los Salmos de la Santa Biblia: «Como el ciervo brama tras las corrientes de agua, así brama mi alma tras ti, oh Dios.»Los salmos métricos de Tate y Brady (1696), entre otros, también usan esta figura: «Como pantalones de ciervo para corrientes de enfriamiento» por su representación métrica común (CM) del texto del Salmo 42.