Destinos para todas las estaciones: 10 de las mejores ciudades de cuatro estaciones del norte del estado de Nueva York
Algunas ciudades y pueblos de nuestra región del norte del estado de Nueva York son perfectos en una temporada en particular. Ya sabes, flores en primavera, o un carnaval de invierno o fuegos artificiales el 4 de julio. Y, hay muchos otros lugares que parecen casi perfectos, sin importar en qué temporada visite. Aquí están las 10 de las mejores comunidades de cuatro estaciones de la región. Elige una fecha, cualquier fecha, y ve a disfrutar. ¡Te alegrarás de haberlo hecho!
Nota: Como de costumbre, en esta era de la Covid-19, póngase en contacto con su destino con anticipación, ya sea un hotel, una bodega o un restaurante. Las horas pueden cambiar, los lugares se abren y cierran cuando se ordenan también, y es posible que tenga que volver a visitar cuando la pandemia esté en nuestro espejo retrovisor.
El Otesaga Resort Hotel cuenta con cervezas locales y hermosas vistas del Lago Otsego en Cooperstown.
COOPERSTOWN
Este pequeño pueblo del condado de Otsego realmente ha hecho un trabajo notable al transformarlo de un destino exclusivo para la «temporada de béisbol» de verano a uno que ofrece algo a los visitantes durante todo el año.
En invierno, organizan dos de los grandes eventos de invierno del norte del estado, el Farmers Museum Candlelight Evening y el Carnaval de Invierno de Cooperstown. Ambos han existido durante muchos años y continúan creciendo. El festival de invierno incluso presenta eventos celebrados justo en el lago Otsego, que casi siempre está congelado a varios pies de espesor en el invierno.
En primavera, una vez la estación más perezosa, ahora encontramos el pueblo lleno de familias que vienen aquí con la esperanza de vencer a las multitudes de verano. Esto ha creado una temporada de especialidades propia.
El verano pertenece a los fanáticos del béisbol que han venido por millones desde que el Salón de la Fama del Béisbol abrió sus puertas hace más de 75 años. También hay uno de los campamentos de béisbol privados más grandes de Estados Unidos, Cooperstown Dreams Park, justo al sur de village limits, que recibe a miles de familias cada verano que viajan aquí desde todo el país. La Ópera de Glimmerglass es una joya cultural de Cooperstown que trae a los inclinados a la música al impresionante lugar de música a orillas del lago Otsego.
En el otoño, cuidado con los mirones de las hojas. Obstruyen los caminos, llenan las aceras y atascan las pequeñas tiendas y mercados agrícolas que salpican los límites de los pueblos. Y no lo olvide, a solo cinco millas de distancia se encuentra el Molino de sidra Fly Creek, uno de los destinos familiares de otoño más populares del norte del estado.
Las opciones gastronómicas son abundantes en Cooperstown. Para los extremos, asegúrese de visitar el histórico Otesaga Hotel and Resort. A solo tres cuadras de la calle principal, este impresionante hotel, construido en 1909, ocupa 700 pies de fachada prístina en el hermoso lago Otsego. Cuenta con casi 150 suntuosas habitaciones y varios restaurantes galardonados. Un largo «porche trasero» está alineado con mecedoras a la antigua a la espera de que se siente un rato y coma algo o un cóctel relajante. También hay una enorme fogata que es uno de los lugares más concurridos del complejo en una noche fría.
En el otro extremo está el Cooperstown Diner ubicado en el extremo opuesto de la calle Principal del Salón de la Fama del Béisbol. Este restaurante es uno de los más pequeños del norte del estado de Nueva York, con solo un puñado de personas en sus mesas y taburetes de mostrador a la vez. Este es el centro no oficial de socialización para residentes durante todo el año y un lugar conocido por su café caliente recién hecho, postres caseros y hamburguesas prensadas a mano de gran tamaño.
Downtown Corning, N. y.
CORNING
La famosa «Capital Mundial del Vidrio» tiene mucho que ver para todas las edades y en todas las estaciones. Desde recorridos de arte urbano hasta mercados de agricultores, festivales de música en vivo y desfiles y festivales de Navidad, el distrito de Gaffer (llamado así por el arte real del vidrio soplado) permanece ocupado los fines de semana durante todo el año.
Hay varios puntos de interés interesantes en este distrito. El Teatro Palace se encuentra aquí desde hace más de 150 años. Con sus inicios en actuaciones en vivo a través del advenimiento de películas mudas y habladas, el teatro ha entretenido a generaciones de residentes de Corning. Ubicado justo en el centro del distrito de negocios, su icónica carpa colgante anticuada con su brillante iluminación «al estilo Broadway» agrega un maravilloso toque de nostalgia a Corning.
El Museo Rockwell se encuentra a una cuadra de la concurrida calle Market. Ubicado en la histórica Ciudad Hal del siglo XIX, este museo tiene una de las mejores colecciones de pinturas y bellas artes del Oeste americano en el estado de Nueva York. Algunos de los artistas exhibidos aquí incluyen a Frederic Remington, Thomas Hart Benton, George Catlin y Thomas Moran. Los artistas modernos incluyen a Andy Warhol y otros. El Rockwell es el único museo Afiliado al Smithsonian en el estado fuera de la ciudad de Nueva York.
El Museo del Vidrio de Corning siempre está ocupado, sin importar la temporada. De especial interés son las demostraciones diarias de soplado de vidrio en vivo. Además, este museo tiene quizás la tienda de regalos más hermosa del estado.
Más de tres docenas de restaurantes, cafeterías y bares se alinean en Market Street y ofrecen muchas opciones para comer y divertirse durante una visita a esta histórica comunidad del norte del estado.
Fuegos artificiales del Carnaval de Invierno del Lago Saranac 2020. Captura de pantalla de Instagram de @jason_c_leon.
LAGO SARANAC
Mientras que los Adirondacks son conocidos como el famoso «Vactionland» de Nueva York en verano, eche un vistazo especial al hermoso lago Saranac para algunas actividades de un año para todos en la familia.
Las actividades frente al mar en el verano, desde paseos en bote y esquí hasta tubing y camping, han mantenido a las familias que vienen aquí literalmente durante generaciones. En el otoño, simplemente no hay mejor lugar para acampar para su recorrido por las Altas Cumbres en toda su dicha otoñal que aquí mismo. Kilómetros de senderismo, tanto recreativos como más difíciles, se cruzan aquí y son populares durante el otoño.
Los meses de invierno definitivamente ven un repunte en la actividad alrededor del pueblo. Varias pistas de esquí se encuentran a poca distancia de aquí, incluido el abuelo de todas ellas, Whiteface Mountain, que está a solo 15 millas de distancia a las afueras de Lake Placid. El Carnaval de Invierno del Lago Saranac comenzó en 1898 y es uno de los tres eventos de este tipo más antiguos de Estados Unidos. Miles de personas asisten para presenciar el notable Palacio de Ic, construido con enormes trozos de hielo extraídos de los lagos de la zona. El Palacio de Hielo está iluminado de colores desde el interior y es el lugar para una gran exhibición de fuegos artificiales al final del festival.
La primavera es el gran despertar de esta hermosa región del norte del estado y es un momento perfecto para explorar el pequeño pueblo de la región. El famoso Hotel Saranac es un lugar perfecto para alojarse durante su fin de semana de primavera. Este hito de 80 años, uno de los edificios más altos de Adirondacks, acaba de reabrir después de una renovación completa de «pies a cabeza». El hotel aún conserva todo el glamour tenue de la Edad Dorada, pero ahora también cuenta con todas las comodidades modernas que buscan los viajeros de hoy en día. El Hotel Saranac es una vez más un hotel y resort de primer nivel que es muy popular para bodas y fiestas y también como destino de luna de miel para recién casados.
Cuando visite en verano, conduzca una milla al norte del village en NY 86 y disfrute de un cono de helado en Donnelly’s. Es uno de los puestos de helados junto a la carretera más antiguos de la región (inaugurado en 1953) y solo sirve conos torcidos. Así es, vainilla más el sabor del día. Sin embargo, prepárate para hacer cola. Donnelly es tan pequeño que solo 5 o 6 personas pueden meterse dentro a la vez. La línea que envuelve la propiedad atestigua el sabor de este icónico stand de Adirondack.
Esquiar en Holiday Valley Resort en Ellicottville, NY. Cortesía de Holiday Valley Resort
ELLICOTTVILLE
No hay duda de que el pequeño pueblo de Ellicottville en el condado de Cattaraugus es una estrella de rock en invierno. Con las principales estaciones de esquí a su puerta, los meses de nieve pico llenan este pueblo de turistas de lugares tan lejanos como Canadá. Pero con tantas tiendas pintorescas que bordean sus calles, Ellicottville también se ha convertido en un refugio de cuatro estaciones escondido en la esquina oeste del estado de Nueva York.
Con un toque decididamente europeo, el pueblo tiene muchas tiendas especializadas, cervecerías, tiendas de artículos deportivos, restaurantes y cafés, y lugares de entretenimiento para ayudar a completar una visita de fin de semana completo.
En el otoño, asegúrese de visitar Pumpkinville, a solo cinco millas al sur del pueblo en Great Valley. Aquí encontrará una granja de 200 acres y un molino de sidra que cultiva y vende decenas de miles de calabazas cada año. Un gran lugar para llevar a los niños, ya que el lugar ofrece juegos, atracciones, áreas de juego y espectáculos para niños para los huéspedes más pequeños. Sin duda, un lugar ajetreado en octubre!
Para divertirse jugando, el Salamanca Allegany Resort and Casino está a solo 10 millas al sur de Ellicottville. Es el único complejo de juegos en un radio de 100 millas. Y mientras viaja, Jamestown, el lugar de nacimiento de Lucille Ball y hoe al Museo Lucy-Desi, está a solo 40 minutos al oeste de Ellicottivlle.
Por lo tanto, hay mucho que hacer en esta región, utilizando Ellicottville como su «campamento base».»O simplemente quédese en la ciudad y disfrute de una comida y un buen vino y disfrute de la gente de primera clase mirando desde un café en la acera.
Un centro de diversión para la multitud socializadora del pueblo es la Compañía Cervecera Ellicottville, establecida en 1995. Calificado como uno de los mejores bares y cervecerías del estado de Nueva York, sirve cerveza de temporada, deliciosa comida y un ambiente emocionante para todas las edades.
Para una experiencia gastronómica un poco más exclusiva, a los locales y visitantes les encanta Dina’s. Con excelentes comidas, un ambiente occidental único y una de las mejores listas de vinos en esta parte del estado de Nueva York.
En esta foto del 15 de abril de 2020, un peatón solitario se abre camino a través de Ithaca Commons en Ithaca, Nueva York.La mayoría de los casi 24,000 estudiantes de la Universidad de Cornell y 6,200 más de Ithaca College desaparecieron en marzo cuando la pandemia golpeó, dejando atrás restaurantes y tiendas en dificultades. Los lugareños aún se tambalean por el brote y el éxodo resultante se preguntan cuándo, o si, las cosas volverán a la normalidad. (John Munson/Universidad de Cornell a través de AP)
ITHACA
Para muchos de nosotros, Ithaca es hermosa durante todo el año. Y sí, ¡las gargantas también son bastante increíbles!
En invierno hay algo que hacer en prácticamente todos los rincones de esta ciudad junto al lago. En invierno, por lo general, algunos de los mejores talladores de hielo del país se dirigen con GPS a Ítaca para competir por premios sustanciales en efectivo en el siempre divertido Festival de Hielo de Ítaca.
La primavera trae el regreso a las actividades junto al lago después de un largo invierno en el norte del estado. Las dos grandes universidades de Ithaca, Ithaca College y Cornell, traen un maravilloso zumbido internacional a la ciudad durante todo el año. Observe a casi 1.000 corredores de todo el mundo unirse a la carrera de carretera Skunk Cabbage Classic anual que se ha celebrado cada primavera durante más de 35 años.
La garganta de Fall Creek en el campus de Cornell en Ítaca tiene varias cascadas. Triphammer Falls es una caída en cascada de 80 pies.
El verano significa volver al agua. Esté atento a muchos de los varios restaurantes, bistrós y pubs frente al mar para abrir sus terrazas exteriores para ir de fiesta. The BoatYard Grill es popular entre residentes, estudiantes y turistas por igual. La vista desde el restaurante, que da a la entrada de Cayuga que conduce al lago Cayuga, es una de las mejores de la ciudad.
Una de las áreas peatonales urbanas al aire libre más grandes de Estados Unidos, Ithaca Commons, alberga tiendas, cafés, bares, tiendas minoristas únicas y algunos grandes festivales. En verano, asegúrese de detenerse en Purity Ice Cream para tomar un cono o un batido. El helado fue inventado en Ítaca en 1892 y Purity, que ha estado abierto en el centro de Ítaca desde 1936, sirve uno de los mejores.
En otoño, es hora del venerable Festival de la Cosecha de Manzanas de Ithaca, que tiene más de tres décadas y ahora es uno de los más grandes del norte del estado, se convierte en un imán para los amantes del otoño que vienen en coche (y en autobús). Miles de personas asisten a este divertido festival de fin de semana.
Lewiston Aterrizaje en Lewiston. Stephen D. Cannerelli / [email protected]
LEWISTON
Esta ciudad de 16.000 habitantes cuenta con una gran variedad de ciudades diferentes en una sola.
Es un refugio para artistas, un destino para amantes de la naturaleza, una ciudad universitaria (Universidad de Niágara), un lugar histórico (la última parada para cientos de esclavos que huyen hacia Canadá), un destino de vinos con casi una docena de excelentes bodegas del Estado de Nueva York cerca; una meca religiosa( la Basílica del Santuario Nacional de Nuestra Señora de Fátima atrae a miles de visitantes cada año); una poderosa central eléctrica (la Planta de energía Robert Moses Niágara aquí es el generador de energía hidroeléctrica más grande de América del Norte); es una puerta de entrada importante (el Puente Lewiston-Queenston es el cuarto puente más transitado de los Estados Unidos a Canadá), y, bueno, ya entiendes la idea. Esta es una pequeña y fascinante ciudad a orillas del agua a solo unos kilómetros de la emoción y el tumulto de las poderosas Cataratas del Niágara.
Lewiston es el hogar de docenas de excelentes restaurantes, incluidos varios que sirven cocina internacional. Uno de los restaurantes más populares es el Silo. Este es un gran silo que contenía el carbón que alimentaba los barcos de vapor de río de hace cien años. Abandonada en la década de 1950, la estructura es ahora un famoso restaurante emblemático. Una cubierta envolvente en el silo ofrece a los comensales un maravilloso panorama de las actividades frente al mar.
Entonces, ¿Lewiston es una ciudad de cuatro estaciones? Asegúrese. Ah, y otra gran pieza de trivialidades de Lewiston. El pueblo es el lugar de nacimiento del cóctel.
La leyenda dice que el dueño de Hustler’s Tavern aquí tocó «ambos lados de la valla» en la Guerra de 1812. Debido a esto, su taberna era casi la única estructura que quedaba en pie cuando el pueblo fue quemado hasta los cimientos. Cuando los estadounidenses ganaron la guerra, celebraron trayendo a la taberna cualquier ave de caza que pudieran encontrar para cocinarla y servirla a los soldados. La dueña, Catherine Hustler, arrancó las plumas de la cola de las pollas y las colocó en las bebidas duras que sirvió al ejército victorioso. Llamó a las bebidas «cócteles».»
Sobre el enfoque de Woodstock, nueva york, una vista de las montañas Catskills y el Woodstock Golf Club.
WOODSTOCK
No hay una comunidad más bonita en primavera que el destino de Catskill de Woodstock. Las montañas están cobrando vida con hojas y la hierba y los campos a lo largo de los ríos y arroyos son de un verde exuberante en este momento. El pueblo tiene muchos eventos de fin de semana durante esta temporada para «atraerlo de vuelta» después de un largo invierno.
En verano, little Woodstock, con una población de unos 6.000 habitantes, duplica su tamaño (o incluso más). Los lugares de estacionamiento son pocos y distantes entre sí, ya que los amantes de la diversión vienen aquí para conciertos al aire libre, tiendas, restaurantes y otras pequeñas aventuras, incluidos los hoyos para nadar. Woodstock cuenta con varias excelentes tiendas de café y bebidas, como la tienda de té de Woodstock. Venden tés exóticos de todo tipo y tienen un suministro completo de accesorios para la cocina. Los amantes de los libros disfrutarán paseando por las pequeñas librerías, muchas de las cuales programan lecturas de autores locales (no es algo difícil de hacer, ya que Woodstock es una colonia de escritores). El Cuaderno Dorado en Tinker Street ha sido un elemento básico aquí desde 1978.
Muchos utilizan Woodstock tiene una base para explorar el otoño durante el legendario otoño de Catskill, y el pueblo está bien situado en el corazón del territorio de esquí de Catskill. Sí, sin importar la temporada, Woodstock hace honor a su apodo: «El Pueblo Más Famoso del Mundo.»
Casa en el árbol Glamping cerca de Lake George y Saratoga Springs.
SARATOGA SPRINGS
Una de las ciudades pequeñas más populares e históricas del norte de Nueva York.»En cada estación.
En invierno, el centro de la ciudad está lleno de compradores, esquiadores en camino hacia y desde las pistas de esquí en Adirondacks y muchos visitantes primerizos. Uno de los grandes festivales de comida en el estado se celebra aquí en febrero. ChowderFest cuenta con docenas de restaurantes en el aire frío que venden tazas pequeñas de sopa casera para beneficiar a la caridad. Desea regular sopa? Puedes encontrarlo. Quieres sopa de serpiente de cascabel? Puedes encontrarlo. El juicio del público se vuelve bastante intenso, ya que hay muchos sabores para elegir. Decenas de miles de visitantes llegan a la ciudad para este divertido festival familiar.
En verano es obvio. Como dice el refrán, «Saratoga es el lugar de agosto para estar.»Enormes multitudes llenan las gradas y los terrenos del histórico Campo de carreras de Saratoga para la mejor temporada de carreras en el Este. El Centro de Artes Escénicas de Saratoga atrae a actos de música nacional, espectáculos de danza y orquestas filarmónicas.
El otoño trae su edredón loco de colores llameantes y la primavera trae miles de tulipanes, árboles en flor y arbustos en los hermosos jardines de los varios parques de la ciudad.
Una ciudad divertida, hermosa e histórica de cuatro estaciones.
Foto de archivo de la vista de las cataratas desde el techo de Genesee Brew House en Rochester.
ROCHESTER
Aunque esta es la tercera ciudad más grande del norte del estado de Nueva York (detrás de Nueva York y Búfalo), no es difícil captar un ambiente de ciudad pequeña aquí en el invierno. Patinar sobre hielo por la noche en Manhattan Square Park en el centro de la ciudad es una forma perfecta de pasar una noche helada con toda la familia. De hecho, comience su tarde con una visita al Fuerte Museo Nacional del Juego y su Salón de la Fama de Juguetes ubicado justo en la plaza. La ciudad es habitualmente «besada» por las notorias tormentas de nieve con efecto lacustre frente a los Grandes Lagos, por lo que los deportes de invierno son muy populares aquí, justo fuera de los límites de la ciudad. Las estaciones de esquí de Brantling y Bristol Mountain están a solo una hora del centro de Rochester.
En primavera, el Festival de Lilas de Rochester atrae a miles de visitantes a uno de los festivales florales más grandes del país. El aroma de las 1.200 ricas flores de lila lavanda llena el aire cada año en mayo.
En verano se celebra el Festival de Arte de Corn Hill, que ahora cumple 50 años. Corn Hill es el barrio más antiguo de Rochester y las calles cobran vida con cientos de obras de arte en exhibición con el telón de fondo de un arco iris de músicos y cantantes en vivo. También puede sentarse y disfrutar del festival en un cómodo jardín de cerveza y vino en el vecindario.
El otoño podría ser la más concurrida de todas las estaciones en «La Ciudad de las Flores».»Con todo, desde los Grandes Lagos hasta los Lagos Finger cerca, los recorridos de follaje de otoño aquí se encuentran entre los mejores del estado. No se olvide de dar un paseo en el Colonial Belle, un barco de 149 pasajeros que recorre el centro de Rochester para realizar recorridos por el follaje programados regularmente. Reserve con anticipación: estos cruceros con cena en barco por el canal son muy populares.
Para los amantes de la cerveza, no te pierdas Genesee Brew House. Hogar de una de las cervezas icónicas del norte del estado, Genny, fundada en 1878, the brew house se encuentra en una planta de envasado de Genesee de 100 años de antigüedad en la fábrica de cerveza original. El edificio alberga varios pisos de espacio de museo, tiendas de regalos, un pub de cerveza clásico con excelente comida y una zona de observación en la azotea con vistas a las icónicas «cataratas altas» del Genesee Rover (las cataratas están iluminadas de colores por la noche).
El sol sale en el pueblo de Skaneateles mientras las últimas hojas se aferran a la vida en el lago Skaneateles martes, 29 de octubre de 2019. N. Scott Trimble | [email protected]
SKANEATELES
Es casi imposible elegir la más bonita de las muchas ciudades de Finger Lakes. Pero, si se realizara tal encuesta, los Skaneateles seguramente ganarían o estarían cerca de la cima.
El pueblo tiene una concurrida calle principal llena de tiendas especializadas, tiendas de marcas de gama alta, restaurantes, cafés y más. El distrito de negocios tiene un telón de fondo mágico para este pintoresco entorno, las aguas azules claras del lago Skaneateles. El lago tiene mansiones en cada orilla, una escena de navegación activa, un bonito parque con bancos y un mirador de banda, y un largo muelle que le permite caminar muy por encima del lago para disfrutar de una vista de 360 de los alrededores.
El extremo occidental de la calle principal de tres cuadras está anclado por el histórico Sherwood Inn, que ahora tiene más de 225 años. El majestic inn tiene algunas de las mejores instalaciones gastronómicas de la ciudad, las habitaciones son preciosas, el servicio excelente y la comida, desde el desayuno hasta la cena, es fabulosa.
En un extremo diferente de la escala, pruebe Doug’s Fish Fry. No es una choza de pescado común, en realidad es un destino de comida para muchos. Servir cenas de pescado frito y sándwiches de pescado en un entorno no deslumbrante, esto se ha convertido en un hito de los Skaneateles. Doug’s abrió en 1982, y espera largos tiempos de espera durante la temporada turística de verano.
En Navidad, el pueblo alberga lo que puede ser el mejor Paseo victoriano de Charles Dickens en el estado. Docenas de actores con atuendos de época pasean por las aceras, atrayendo a las grandes multitudes de compradores navideños, y se unen en el mirador junto al lago para estallar espontáneamente en viejos villancicos ingleses. Sin embargo, tenga cuidado, porque si se encuentra con Ebenezer Scrooge (y lo hará), se le pedirá que «pague su alquiler, sonny!»
Divertido en todas las estaciones, Skaneateles es una de las grandes joyas del norte del estado.
Más sobre NYup.com:
11 paradas espeluznantes para hacer en un recorrido embrujado por el norte del estado de Nueva York
Una pareja del norte del estado de Nueva York vuelve a abrir el clásico Hotel Sherwood, conocido como el «corazón» de su pueblo
Hogar imperdible del norte del estado de Nueva York: escuela de 1880 completamente renovada en el Valle del Hudson
17 cascadas imperdibles que deberían estar en su lista de deseos del norte del Estado de Nueva York
/p>