Detrás De La Música: ¿Bob Marley Le Disparó Al Sheriff?

Siempre me han fascinado las letras y el significado detrás de canciones particulares. Me gusta creer que la mayoría de las canciones son más que solo palabras puestas en música. Me gusta diseccionar canciones e intentar descubrir qué emociones sentían los artistas y los significados que trataban de transmitir. Te sorprendería la historia de fondo de algunas de las canciones más populares de la historia del pop. Con los años, la decodificación de canciones se ha convertido en un pasatiempo mío. No estoy solo en este sentido, hay sitios web donde los fans pueden compartir sus interpretaciones de canciones. Algunos de los sitios web más populares son Significados de Canciones, Hechos de Canciones y Genialidad. Aunque aprecio la información en estos sitios web, también trato de encontrar información de fuentes primarias para obtener un significado completo y exacto de las canciones. Me he topado con algunas historias interesantes y memorables mientras investigaba canciones en los últimos años. Estas tres canciones te darán una idea de lo que estoy hablando: Jeremy de Pearl Jam, America Pie de Don McLean y What’s the Frequency Kenneth de REM (perdóname si no conoces ninguna de estas canciones, espero decodificarlas en futuros posts). Admito que puede parecer información inútil, pero te da un mayor aprecio por las canciones. Además, nunca se sabe cuándo pueden ser útiles estas golosinas. Puedes usarlos como rompehielos en reuniones sociales incómodas o como trivia para impresionar a tus amigos.

Como fans de la música, tendemos a prestar nuestros propios significados e interpretaciones a las canciones. A veces inventamos y cantamos con humor nuestras propias letras de nuestras canciones favoritas. ¿Alguna vez has oído a alguien cantar una canción y tienen la letra totalmente equivocada? Puede ser a la vez embarazoso y divertido. Algunos de nosotros hemos estado en una situación como la que los personajes de Robert De Niro y Ben Stiller compartieron en la película «Conoce a los padres». ¿Recuerdas esa escena en la que estaban discutiendo la letra de la canción ‘Puff the Magic Dragon’? Sí he estado allí. Siempre creemos que nuestra versión e interpretación de las letras de las canciones son correctas y, como tal, esos encuentros normalmente son divertidos. Es más fácil verificar la letra de una canción que verificar el significado. La mayoría de las veces, una búsqueda rápida en Internet puede confirmar cualquier discrepancia con la letra de la canción, pero puede ser mucho más difícil confirmar el significado de la canción. La forma más segura de obtener el verdadero significado de una canción sería preguntarle al escritor/artista, pero a menudo eso no es posible. Entonces nos quedamos con interpretaciones y conjeturas locas.

Lo que me lleva a «I Shot The Sheriff» de Bob Marley, por un tiempo me pregunté cuál era el significado de esta canción. ¿Marley le disparó al Sheriff? ¿Por qué el Sheriff odiaba a Marley? ¿Y el ayudante? Quién le disparó? ¿Fue una trampa? (Jaja, OK nunca hice esas preguntas. Pero eso no significa que alguien por ahí no lo haya hecho), así que decidí llegar al fondo de la cuestión. Después de investigar un poco, me encontré con varias interpretaciones de la canción. Iban desde lo humorístico hasta lo francamente loco. Dos interpretaciones, sin embargo, siguieron apareciendo. No parecían descabellados y después de más investigación, decidí que podría haber algo de verdad en ellos. Se me ocurrió una tercera teoría después de escuchar una canción de Dead Prez que sampleaba una canción de Bob Marley y presentaba a uno de sus hijos. Echa un vistazo a las tres teorías a continuación y hazme saber lo que piensas en la sección de comentarios.

Una canción sobre Justicia/Injusticia

Esta interpretación es la más aceptada. La mayoría de la gente cree que es una canción sobre «justicia» o «contraatacar». La letra cuenta la historia de un hombre que está siendo perseguido sin razón y, finalmente, mata al «sheriff» en defensa propia. Si se considera que Bob Marley era un rastafari que vivía en un país políticamente cargado que aún no había aceptado a los rastafari, esta interpretación parece plausible. El propio Bob Marley dijo lo siguiente sobre la canción:»Ese mensaje es una especie de declaración diplomática. Tienes que averiguar un poco las cosas. «Le disparé al sheriff» es como le disparé a la maldad. Eso no es realmente un sheriff; es el elemento de maldad. Los elementos de esa canción es que la gente te ha estado juzgando y no puedes soportarlo más y explotas, simplemente explotas.»

«Quiero decir’ Le disparé a la Policía’ pero el gobierno habría hecho un escándalo, así que dije ‘Le disparé al Sheriff’ en su lugar but pero es la misma idea: justicia.»

Una canción sobre el control de la natalidad

También hay quienes creen que la canción era sobre el control de la natalidad. Según la novia de Bob Marley, Esther Anderson, Bob Marley no estaba feliz de que estuviera tomando píldoras anticonceptivas. La historia dice: Sabemos que Bob Marley tenía una inclinación por dejar embarazadas a las mujeres de su vida. El hecho de que la Srta. Anderson saliera de la relación sin un hijo podría darle algo de credibilidad a esta teoría.

Una canción sobre las Diferencias Internas dentro de Los Wailers

El tercer argumento es un disparo en la oscuridad, y no hay mucha evidencia que lo respalde. Hace algunos años estaba escuchando una canción titulada ‘Dem Crazy’ de Dead Prez con Stephen Marley. La canción sampleó «Crazy Baldheads» de Bob Marley y la voz de Bob se puede escuchar al principio y al final de la canción. Bueno, debería decir lo que suena como la voz de Bob Marley. No he podido confirmar si es la voz de Bob. La voz aparentemente perturbada se puede escuchar diciendo: «La gente que lucha contra mí es mejor para mí, porque ves que cuando luchan contra mí, puedo ir a meditar sobre por qué luchan contra mí y escuchar una canción de eso, ¿cómo crees que escribo ‘Shot the Sheriff’ y los sintonizan? Nuh a través de la lucha weh mi a get inna mi owna group. ¡Mi haffi dispárale a todo el sheriff!»

Vale la pena señalar que ‘I Shot the Sheriff’ fue lanzado en 1973, y The Wailers se separó en 1974. Es posible que una canción tenga más de un significado o que una canción trate más de un tema. Tal vez cuando Bob Marley escribió esta canción, los problemas internos con Los Wailers estaban tocando fuertemente en su mente. En cuanto a la supuesta cita de Marley, puede que no sea de Bob Marley, y si lo es, podría haber sido grabada en un momento acalorado. ¿Qué opinas?