El Golfo Pérsico (o árabe) Está Atrapado en Medio de Rivalidades Regionales

Los analistas dicen que el nombre puede ser una fuente de fricción incluso en encuentros diplomáticos.

«Es profundamente emocional; no es simplemente semántico», dijo Frederic Wehrey, experto en política del golfo en la Dotación Carnegie para la Paz Internacional.

El Sr. Wehrey recordó reuniones que degeneraron en peleas a gritos sobre el nombre. En el centro de la cuestión, dijo, estaba «una disputa geoestratégica sobre la propiedad del golfo.»

Kenneth M. Pollack, un miembro de la Institución Brookings que se desempeñó como director de asuntos del Golfo Pérsico en el Consejo de Seguridad Nacional, dijo que los términos utilizados por los funcionarios estadounidenses se habían vuelto más matizados, y que ahora más funcionarios dicen Golfo Arábigo o simplemente «el golfo».»

La terminología cambió junto con la geopolítica, dijo. Si bien la estrecha relación entre Estados Unidos y Arabia Saudita data de la Segunda Guerra Mundial, los lazos se profundizaron entre Estados Unidos y otros estados árabes del Golfo después de la Revolución Islámica de 1979 en Irán, y más aún con la guerra de 1991 en Irak.

La National Geographic Society se encontró en medio de la discusión cuando publicó un atlas agregando el término Golfo Arábigo entre paréntesis debajo del término Golfo Pérsico en 2004. Después de las protestas, National Geographic agregó una nota explicativa a ediciones posteriores.

Alireza Nader, analista de la Corporación RAND, dijo que el nombre del cuerpo de agua resonó profundamente con los iraníes en el país y en el extranjero.