El regalo de la palabrería: ¿Solo un montón de Blarney?
La leyenda dice que la Piedra mágica de Blarney imparte el «regalo de la palabrería» a aquellos que la besan. Investigamos los orígenes de esta curiosa superstición irlandesa.
Blarney Village, Chatterbox Central
El pequeño pueblo irlandés de Blarney en Co. Cork se ha convertido en un centro internacional para charlatanes, charlatanes y charlatanes por igual. De hecho, Blarney village es tan famoso por sus tendencias habladoras que la misma palabra «blarney» ha llegado a significar el más chismoso de los charlatanes.
Blarney: 1. Charla que pretende encantar, halagar o persuadir (a menudo considerada típica de los irlandeses).
1.1 Tonterías divertidas e inofensivas.
~ Oxford English Dictionary
Blarney: A History
El primer uso registrado de este término fue a finales del siglo XVIII, en el Diccionario Clásico de la Lengua Vulgar de Francis Grose:
Blarney; él ha Piedra de Blarney; se ocupa de la maravillosa stone La piedra de Blarney es una piedra triangular en la parte superior de un antiguo castillo de ese nombre, en el condado de Cork en Irlanda, extremadamente difícil de acceder, por lo que haber ascendido a ella se consideraba una prueba de perseverancia, coraje y agilidad, de la cual se supone que muchos reclaman el honor, que nunca lograron la aventura; y inclinar el Blarney, se usa figurativamente para contar una historia maravillosa, o falsedad.
Otra interpretación interesante de la frase se puede encontrar en Un Diccionario Topográfico de Irlanda (1837) de Samuel Lewis:
El interés que tanto los nativos como los extraños sienten en el castillo surge más de una tradición conectada con una piedra en su ángulo noreste, a unos 20 pies de la parte superior, llamada la «piedra de Blarney», y ha dado lugar a la conocida frase de «Blarney», en referencia a una noción de que, si alguien la besa, tendrá siempre una lengua engatusadora y el arte de adular o de decir mentiras con desenfundar descaro.
La Piedra Mágica de Blarney & El Regalo de la palabra
Según la leyenda, la Piedra de Blarney fue regalada a Cormac MacCarthy, Rey de Desmond, por el rey Robert Bruce de Escocia. Esta piedra «mágica» fue presentada a McCarthy como muestra de gratitud por su ayuda en la batalla de Bannockburn en 1314. El castillo que se ve hoy fue construido por Dermot McCarthy en 1446. Dermot era famoso por su elocuencia y esta es la razón detrás de la reputación de Blarney Stone para impartir el don de la palabrería a aquellos que la besan.
