El secreto de la piedra, o cómo ‘empapelar’ obtiene lo mejor de 42 libras. de granito

Devin Heroux – CBC Sports

Publicado: 19 de marzo de 2019

FREDERICTON, N.B. — Durante años fue uno de los secretos mejor guardados de curling: piedras sagradas envueltas en el misterio de cuándo fueron «empapeladas» y dónde.

colocar el papel, como es conocido, es una antigua nave — el proceso de lijado de la parte inferior de la suave granito rugoso, de modo que se agarra la grava de hielo y rizos un poco más.

• Carey de Canadá rebota con una victoria de 7-6 sobre Finlandia en el mundial de curling femenino

Normalmente se hace al comienzo de los torneos. A veces, sin embargo, las rocas se retocan durante los bonspiels en medio de la noche en un lugar desconocido.

«Firmamos papeles hace décadas diciendo que no le diríamos a la gente lo que hicimos con las rocas», dijo Greg Ewasko, técnico de hielo principal durante 23 años. «Este era nuestro secreto. Firmamos un acuerdo entre los mejores fabricantes de hielo de todo el mundo diciendo que no diríamos nada sobre lijar rocas.»

Hacer hielo y lijar piedras es personal para Ewasko. Su tarea esta semana es crear las mejores condiciones para los mejores rulos universitarios, universitarios y dobles mixtos del país. Tomó un vuelo directo a Fredericton desde el Brier en Brandon, tío.

Ahora Ewasko está dispuesto a revelar sus técnicas de empapelado, solo porque un compañero fabricante de hielo, Hans Wutrich, retiró el telón del proceso hace años.

En las entrañas de Willie O’Ree Place en Fredericton, Ewasko abre una puerta oscura en la parte trasera del edificio. En el interior hay un laberinto de herramientas, baratijas, rocas y papel de lija.

«Tenemos una receta y luego la ajustamos», dice, mirando cuidadosamente una piedra. «Lo primero que siempre hacemos, especialmente si provienen de un evento diferente, es proyectar la roca.»

Lo que quiere decir es voltear la roca y llevarle papel carbón. Con cuidado, enrolla un rodillo de mármol sobre el papel presionado contra la roca para tener una idea de cuán ancha es la superficie deslizante. Esta roca en particular tiene una superficie deslizante de ocho milímetros. Demasiado ancho, según Ewasko.

«Nos gusta que sean de unos 5,8 milímetros», dice.

Sí, es así de particular.

Ewasko luego levanta la roca sobre un marco de madera improvisado donde la gira sobre papel de lija, moliendo la superficie de rodadura. Puede que haga esto 30 o 40 veces para que tenga el tamaño adecuado.

Ewasko este modo, cada piedra en el comienzo de cada evento que hace. Pero no termina ahí. Una vez que obtiene la superficie deslizante a su gusto, luego saca la roca del marco de madera y la coloca en un papel de lija más grueso.

Esta es la parte crucial de la nave.

Ewasko empuja la roca una vez sobre el papel de lija con el mango en una dirección particular. Luego lo arrastra una vez más sobre el papel de lija. Eso es todo.

«Esta roca probablemente se curvará siete u ocho pies justo después de hacer esto», dice Ewasko.

Continúa diciendo que cada fabricante de hielo tiene su propia técnica cuando se trata de empapelar las rocas. Hacerlo bien la primera vez es importante.

«De esa manera no te metes con las mentes de los rizadores», dice Ewasko.

¿Y si tiene que hacerlo de nuevo durante el evento?

«Normalmente se lo digo. Pero no suelo lijar rocas a mitad de camino. Pero si tenemos que hacerlo, tenemos que hacerlo.»

Solo hay dos fuentes de granito en el mundo a partir de las cuales se hacen rocas onduladas. Y solo hay dos compañías en el mundo que fabrican rocas onduladas.

Una de esas ubicaciones es Ailsa Craig, una isla ubicada frente a la costa de Escocia de donde proviene el granito blue hone, el fabricante que utiliza este granito también se encuentra en Escocia.

La otra ubicación es una pequeña ciudad en Gales llamada Trefor. Este es el granito utilizado por Canada Curling Stone Co. situado a las afueras de Londres, Ont.

Kim y Wayne Tuck han formado parte de esta empresa durante casi tres décadas. Es un asunto familiar para el marido y la mujer, y un asunto serio.

«hicimos 1,200 piedras desde abril del año pasado hasta ahora», dice Kim. «Eso sin contar el número de reparaciones que hacemos para los clubes durante el verano.»

Sus rocas están en clubes de curling de todo el mundo y la demanda es tan alta como siempre. Una gran parte de eso tiene que ver con el hecho de que los rizos de Canadá están empezando a envejecer.

Kim dice que la esperanza de vida de un cálculo rizado es de aproximadamente 50 a 70 años. En muchos casos, las piedras curling club canadienses son tan viejas o más antiguas, lo que las obliga a comprar nuevas.

» Nos envían granito desde Gales cada dos o tres semanas. Está en curso durante todo el año», dice Kim.

Una losa de granito Trefor del tamaño de una minivan cultivada desde la montaña se cincela, produciendo miles de piedras rizadas. Luego se envía en barco en forma de piedra semirremolinada cruda para que Kim y Wayne hagan su magia.

Una vez que llega a su tienda en Ontario, los trozos de granito en bruto se ejecutan a través de una máquina computarizada para obtener la forma agradable y familiar de la roca enroscada.

aquí es donde Wayne viene en.

» Puedo poner toda la magia en ello», dice. «Todas las piedras vienen a mí exactamente igual. Luego los pulo a mano y los texturizo para que puedan salir a los clubes.»

Antes de enviarlos, Wayne también lanza la banda de ataque alrededor de la roca, ese punto dulce alrededor de la roca que hace contacto con otras rocas.

«Si dejamos ese lugar sin pulir, las rocas se astillarían», explica Wayne. «Después de cinco o siete años, los clubes deberían devolverlos y los rehaceremos.»

La roca comienza pesando exactamente 42 libras, pero con los años pierde peso debido al papeleo y al chorro de arena.

Ahí es donde entra en juego la técnica de leer rocas y saber cómo reaccionan sobre el hielo.

» Estás empezando a ver nuevas piedras usadas en the Scotties and the Brier. Y lo que está pasando es que hay más acción con ellos. Pesan 42 libras en lugar de 38 libras», dice Kim.

• Sara England saltando de la sombra de la famosa mamá Sandra Schmirler

«Es una piedra más pesada que viaja por la sábana y tiene más fuerza. No son más animados porque tienen resorte. No hay magia. Son más pesados.»

Curling Canada tiene tres juegos de piedras, dos juegos de granito Trefor y un juego de granito azul de Escocia.

Esta semana en Fredericton, un nuevo conjunto de rocas de Kim y Wayne se está utilizando para los campeonatos de curling de dobles mixtos, universitarios y universitarios.

Han sido empapelados y mimados y están listos para su momento de hielo guijarro.

«Pienso en ellos como en mis hijos», dijo Kim. «Quiero que lleguen a donde van con seguridad. Quiero que se comporten mientras están allí.»

SOBRE EL AUTOR

Devin Heroux
CBC reportero

Devin Heroux informes para el CBC de Noticias y Deportes. Ahora reside en Toronto, después de trabajar primero para el CBC en Calgary y Saskatoon.