Elementos de Diseño de interiores Tradicionales japoneses
Si alguna vez has visto la película clásica Tokyo Story de Yasujiro Ozu, habrás notado que su aspecto más llamativo es su perspectiva. Todo se filma desde el nivel del suelo. Esta fue una elección deliberada de Ozu que quería llevar a su audiencia al nivel de sus personajes. En un hogar tradicional japonés, la gente se sienta directamente en el suelo de la alfombra de tatami, por lo que es donde ocurre la mayor parte del diálogo de la película. Tan famosa es la perspectiva de ángulo bajo de la película de Ozu que se ha conocido como la «filmación de tatami». También nos dice mucho sobre el diseño de interiores japonés: todo se ve desde una posición sentada en el suelo, y el mundo se ve muy diferente desde ese ángulo.
Las esteras de tatami son el material de suelo tradicional para hogares japoneses. Hechas de paja tejida, tienen una elasticidad suave y suave que las convierte en una base cómoda para cojines o futones. En el pasado, la mayoría de las habitaciones de la casa estaban llenas de tatami. Hoy en día, generalmente se reserva para áreas especiales: un dormitorio, una habitación de invitados o una wa-shitsu formal (habitación de estilo tradicional japonés). Sin embargo, incluso en los apartamentos modernos, una habitación de tatami no es infrecuente, y el tamaño de una habitación aún se mide por cuántas alfombras caben dentro de ella.
El uso de tatami como suelo también ha determinado el tipo de mobiliario que utilizan los japoneses. Zabuton son cojines de suelo utilizados para sentarse. Los chabudai son mesas bajas de patas cortas que se usan para tomar té o cenar. Zaisu son sillas bajas japonesas con respaldo, pero sin piernas. Los kotatsu, que se usan en invierno, son mesas bajas con un calentador debajo y una colcha alrededor de los lados para retener el calor. Por la noche, los futones se pueden sacar y colocar directamente sobre el tatami porque la elasticidad natural del material de la estera de paja es tan buena como cualquier colchón. De hecho, para los japoneses el tatami está tan fuertemente asociado con las comodidades del hogar que no es raro que la gente diga algo como «のの上 .ら幸せだら幸せだ»– Estaría feliz de morir en tatami.
Otro aspecto de los interiores japoneses tradicionales es la adaptabilidad. Una habitación grande se puede convertir en habitaciones separadas simplemente agregando puertas correderas llamadas fusuma. Estas puertas son como paredes móviles. Cuando necesite un espacio más grande de nuevo, simplemente puede quitárselos. Los shōji son otro tipo de puerta corredera hecha de papel translúcido sobre marcos de madera. Dan un grado de privacidad, pero también permiten que la luz natural fluya hacia la habitación. Los Yukimi shōji tienen un panel deslizante en su base detrás del cual hay una lámina de vidrio. Yukimi significa literalmente «visualización de la nieve», por lo que este tipo de pantalla le permite mantenerse caliente en el interior mientras ve la escena invernal exterior. Otros divisores de habitación portátiles son las pantallas de partición tsuitate y los byōbu, que son pantallas plegables.
Mucho antes de la invención del aire acondicionado, las casas japonesas se diseñaron para maximizar la circulación de aire, lo que era particularmente importante en los meses de verano. Los ranma son travesaños de madera, generalmente por encima de un fusuma, que tienen aberturas para permitir el libre flujo de luz y aire entre las habitaciones. Los ranma son muy a menudo bellamente tallados y añaden un toque adornado a interiores que de otra manera serían simples.
En un wa-shitsu formal, tanto el mobiliario como la decoración se mantienen al mínimo. Los objetos artísticos, como exhibiciones de flores de ikebana, árboles de bonsái o pergaminos colgantes de kakejiku, generalmente se colocan en una alcoba de esquina llamada tokonoma. Los tokonomas están insertados en la pared y tienen un pilar de madera en un lado llamado tokobashira. El tokobashira es a menudo un tronco de árbol muy pulido con su corteza removida, pero su forma natural intacta, lo que agrega un elemento sensual a este espacio formal. Curiosamente, el lugar tradicional para que un huésped se siente cuando visita una casa japonesa es de espaldas al tokonoma. Esto se debe a que el anfitrión debe ser humilde con respecto a su propia exhibición y no mostrarla demasiado obviamente.
Alrededor de la sala tradicional japonesa se encuentran los colores suaves de las paredes del suelo, las pantallas de papel y los acabados de bambú o madera. La iluminación también suele ser suave y proporcionada por lámparas andon cubiertas de papel o linternas de cerámica llamadas katō. El efecto general es calmante, pacífico y calmado.
Si pasa algún tiempo en Japón, en algún momento encontrará estos elementos de diseño de interiores. ¡Esperamos que usted también pueda disfrutar de esta perspectiva de «foto de tatami»!
Michael Lambe