¡Excelsior! La fascinante historia detrás de la frase latina de Stan Lee

Lo que comenzó como una broma se convirtió en el lema de su vida.

Stan Lee fue una leyenda en la industria del cómic, co-creando superhéroes como Spider-Man, Hulk, Doctor Extraño, los Cuatro Fantásticos, Daredevil, Pantera Negra y los X-Men, por nombrar algunos. También fue instrumental en el reciente éxito de las películas de Marvel y el resurgimiento de los cómics en la cultura pop.

Leer más: Stan Lee, padre de superhéroes, muere a los 95 años

Tras su muerte el 12 de noviembre, su página de Twitter recordó una palabra que usó a lo largo de su vida: ¡Excelsior!

La palabra latina significa «siempre hacia arriba» o «aún más alto» y comenzó a usarla en la década de 1960 como firma para sus columnas. Inicialmente, eligió el término para confundir a su competencia, como explicó a io9.

Solía tener muchas expresiones con las que terminaba mis columnas de cómics: Colgar Suelto, Mirar al frente», Dijo Nuff, y descubrí que la competencia siempre las imitaba y las usaba. Así que le dije me voy a conseguir una expresión que no van a saber lo que significa, y no sé cómo explicarlo. Y de ahí es de donde vino Excelsior, y nunca lo aceptaron, gracias a Dios.

Sin embargo, pronto se convirtió en un lema en la vida de Stan Lee, quien lo gritaba con frecuencia en convenciones de cómics. Amplió la palabra en un Tweet en 2010 y dijo: «Finalmente, ¿qué significa ‘Excelsior’? «¡Hacia arriba y hacia adelante, a mayor gloria!»¡Eso es lo que te deseo cada vez que termino de tuitear! ¡Excelsior!»

Stan Lee creció en una familia judía y no era un hombre religioso, pero tenía un respeto por la Biblia y un gran interés en el catolicismo, como se puede ver en los muchos superhéroes de Marvel que creó con un trasfondo católico.

Sin embargo, era probable que Lee viera la palabra por primera vez en el lema del estado de Nueva York, que fue votado como parte del escudo de armas del estado en 1778. En este contexto, la palabra se centra principalmente en los logros temporales de la humanidad, con el deseo de ir «siempre hacia arriba» en los logros.

Desde una perspectiva católica, la palabra y variantes similares tienen una clara referencia a Dios y a la vida después de la muerte. El beato Pier Giorgio Frassati usó una frase italiana similar, «verso l’alto», que significa «hacia arriba».»Para él representaba el deseo de apuntar hacia la cima de la santidad, alcanzando la cima de la vida eterna.

De manera similar, la Compañía de Jesús tiene como lema la frase latina «Ad maiorem Dei gloriam», que significa «Para la mayor gloria de Dios.»Esto significa que todas las cosas deben hacerse para la mayor gloria de Dios, no buscando logros terrenales, sino la gracia celestial.

Es interesante notar cómo Stan Lee describió a «Excelsior» como » ¡Hacia arriba y hacia adelante hacia una mayor gloria!»- aunque probablemente quiso decir gloria terrenal, es fácil adaptar la frase para referirse no solo al trabajo duro en la tierra, sino también a la mayor gloria del Cielo.

Los católicos también están familiarizados con la palabra, ya que una forma de ella aparece en el «Gloria», un himno que se ha cantado durante muchos siglos. Cita las palabras bíblicas de los ángeles en el día de Navidad, que dijeron: «Gloria a Dios en las Alturas» (Gloria in excelsis Deo).

Mientras que el eslogan latino de Lee comenzó como una broma para irritar a su competencia, se convirtió en un lema que sacó lo mejor de las personas con las que trabajó y los desafió a ir «siempre hacia arriba».»

Para los católicos, ese es un lema digno, uno que puede conducir a una persona a nuevas alturas en la vida espiritual, impulsándola a la gloria del Cielo.

Leer más: Si los Vengadores de Marvel fueran santos Leer más: ¡POW! 5 héroes católicos del cómic