Glosario de Idiomas de Lobo

La página del Glosario de idiomas de Lobo es un diccionario / glosario de palabras y

términos utilizados por los lobos, y a veces los osos y búhos, del Más Allá.

A

¡Ahhoooooo garrooo!

(v.) Lobo viejo para «Invocar tu médula»

Cabeza de aire

(adj.) Estéril. También el nombre de un Obea MacHeath.

• «Airmead» podría provenir de la palabra Irlandesa «aimrid» meaing estéril.

B

Beslubbering

(adj.) Una maldición menor de lobo, una de las pocas maldiciones conocidas de los lobos del Más Allá.

Beezar

(n.) Una constelación de lobos «ciegos», que parece que tiene una pata extendida, como si estuviera dudando antes de poner su pata en la tierra, pensando que el suelo se deslizará.

Biliboo

(n.) Biliboo es un juego jugado por el élder lobos. Es muy similar al juego humano de ajedrez o mancala.

Blooder

(n.) Reloj de sangre Lobo.

Byrrgis

(n.) Un grupo largo y fluido de lobos, en su mayoría una formación de caza. También es una formación itinerante cuando los lobos exploran nuevos territorios.

Por-lang

(v.) La palabra lobo para «profundamente lejos». Esto es cuando una loba embarazada escapa del clan con miedo de dar a luz a un malcadh.

C

Cag-mag

(adj.) El término lobo que significa «carne contaminada», ya que se dice que la carne contaminada vuelve loco a quien la come, también puede significar loco, loco o loco. También conocido como loco.

• Cag-mag podría provenir de las palabras irlandesas «Cag» que significa cuervo o graja y «mag» que significa pata, traduciéndose en conjunto a «Pata de cuervo»
• Esto es un tramo, pero cag-mag también podría provenir de la palabra irlandesa «bachram», que significa «comportamiento bullicioso y alborotador».

Cailleach

(n.) La palabra lobo para el miembro viejo, enfermo y / o débil de una manada de caribúes, ciervos o alces. El miembro de la manada que normalmente es cazado en un byrrgis.

• Cailleach deriva de la palabra irlandesa de la misma ortografía, que significa «bruja»

De hígado de cancro

(n. / adj.) Una de las pocas maldiciones de lobos conocidas.

Carreg Gaer

(n.) El término para la manada donde vive el jefe del clan.

• El término «Carreg Gaer» podría provenir de la palabra irlandesa «Carraig» que significa piedra, y «Gaer», una palabra galesa que significa fuerte, todos juntos que significa Fuerte de Piedra.

Cueva de las Almas

(n.) El cielo de los lobos, donde las almas de los lobos muertos van si son buenas.

Ceilidh fyre

(n.) Lo que los lobos llaman relámpago, también conocido como «La danza del fuego del cielo». Los Skreeleens leen el ceilidh fyre.

• «Ceilidh fyre» podría provenir de» Ceilidh», una palabra irlandesa para un festival de baile, mientras que» fyre «es solo fuego con una»y». En conjunto, esto significa Festival de Danza de Fuego.

Jefe

(n.) El líder de un clan.

Churrlulu

(v.) Una palabra de búho que significa reírse de algo o tomarlo a la ligera. Mhairie le grita esto a Faolan después de que se equivoque en el byrrgis.

Cleave hwlyn

(n.) Separación de un lochin de lobo, scroom de búho o el espíritu de cualquier otro animal, de su cuerpo para ir a la cueva de las almas, glaumora o al cielo de esa especie.

Crait

(n. / adj.) Un término que se refiere a un lobo o lobos que ya no son considerados verdaderos lobos de clan; los lobos que son declarados crait son desterrados del Más Allá al Más Externo.

• «Crait» parece venir de «cráite», que significa agonizado o atormentado.

Craw

(n.) Una lucha a muerte entre dos animales. Generalmente se usa en la parte más externa.

Cairn

(n.) La palabra de lobo para «un montículo de huesos» que no sea drumlyn.

• Podría provenir de «carn», la palabra irlandesa para una pila.

D

Dim World

(n.) Lo que los lobos del Más Allá llaman Infierno

Drumlyn

(n.) Un monumento hecho de huesos para honrar a un animal que ha muerto. Lo más probable es que se base en la palabra irlandesa drumlin que significa cresta.

Donaidh

(n.)Lobo viejo para «gobernante del mundo». El compañero de Katria se llamaba Donaidh.

F

Fengasso

(v.) Las últimas palabras de la gran Fengo.

Firesight

(n.) La capacidad de mirar dentro de un fuego y ver cosas dentro de él. Una palabra de búho.

Enfermedad de la boca espumosa

(n.) Rabia; una enfermedad que se propaga por morder o rascarse en la que la víctima pierde la cabeza, los dedos de los pies se separan y hace espuma en la boca; no hay cura y el lobo muere.El único sobreviviente de la enfermedad de la boca espumosa es un lobo cag-mag (loco) que vive en el Pozo. Otros lobos son enviados a él para contraer la enfermedad si hacen algo malo. El lobo cag mag se llama Old Cags.

Corredor Libre

(adj.) El término para un lobo roedor que nació sin clan en la naturaleza y fue dejado morir por su madre. Se les permite participar en el gaddergnaw. Además, Edme se liberó de los matamoscas, convirtiéndose en una corredora libre.

G

Gaddergludder

(n.) El rally de manadas que precede a la caza mayor.

Gadderheal

(n.) Una cueva ceremonial para reuniones de asuntos graves.

Gaddergnaw

(n.) Un juego ceremonial que ocurre aproximadamente cada varios años, donde lobos roedores de diferentes clanes compiten para formar parte del Reloj Sagrado. Normalmente tiene un ganador, ocasionalmente (como en el caso de Faolan y Edme) el Gaddergnaw tiene dos ganadores, pero nunca del mismo clan.

Gaddergovern

(?) Una reunión en la que se discuten asuntos de negocios del Reloj.

Gadderlords

(n.) Lobos a cargo del entrenamiento para el gaddergnaw.

• Gadder parece ser una antigua palabra Irlandesa para un perro.

Gall grot

(?) La palabra búho para » coraje puro.»El Sark usó esto en Frost Wolf para decir que el Profeta básicamente no tenía agallas.

Glaffing

(v.) El aullido conocido por el dolor y el luto. Faolan estaba glaffing en el epilouge de Watch Wolf, mientras construía un drumlyn para Morag.

• Glaffing podría provenir de la palabra irlandesa «gubhach» que significa luto, pero eso es un poco exagerado.

Lobo roedor

(n.) Un malcadh que ha sobrevivido al tummfraw y ha vuelto a la manada. Se convierten en el lobo de menor rango y más abusado de una manada.

Graymalkin

(n.) Un búho malo tratando de robar la Brasa de Hoole para que puedan usarla para caminos malvados.

Gran Cadena

(n.) Un enlace simbólico para los lobos con las cosas del cielo y la tierra.

Saludar

(v.) Una vieja palabra de lobo que significa «preocuparse».

Gwalyd

(n.) Una canción o verso especial de una canción.

Giro

(n.) Una vida pasada que ha tenido un lobo.

Alma de giro

(n.) Un alma que ha vivido múltiples vidas de su elección en diferentes formas.

H

Hamycch

(adj.) La antigua palabra lobo que significa «saltar». Hamish fue nombrado por esta palabra.

Sanar

(n.) Una cámara o cueva.

Hwlyn

(adj.) El espíritu de la manada.

K

Kuliak

(adj. Un término usado por los lobos en el extremo, significa ser maldecido a muerte por una derrota.

L

Lochinvyrr

(n.) El código de honor entre cazador y presa. El cazador miraría a los ojos de la presa moribunda, se hundiría en una postura sumisa, sabría que la vida no era un desperdicio y le haría saber a la presa que su vida lo alimentará y sostendrá. Es tan sagrado que incluso los búhos de Ga’Hoole tienen una competición de lochinvyrr en la Noche de Balfire.

Lochin

(n.) Niebla antigua o reencarnación; también el término utilizado para el espíritu de un lobo muerto. Faolan es una reencarnación del primer Fengo. Hay ejemplos en todas partes, excepto en Lobo Solitario.

• «Lochin» es una palabra Irlandesa que significa «pequeño lago».

Loc na mhuice

(n.) Una de las pocas palabras malditas conocidas. Se usa para describir una idea o ser estúpido.

• «Loc na mhuice» proviene de las palabras irlandesas » loc «que significa «lago», y» mhuice «que significa»cerdos». Así que «Loc na mhuice «significa» lago de los cerdos».

Lord

(n.) El líder lobo de una manada dentro de un clan.

Lupus

(n.) El primer lobo, el espíritu lobo que vive en la Cueva de las Almas, y ayuda a los buenos lobos a llegar a la cueva.

• Lupus en realidad significa lobo en latín.

Lochinmorrin

(v.) Cuando un lobo comenzaba a escalar el sendero espiritual.

M

Malcadh

(n. / adj.) Significa «maldito»; un lobo que nació con una deformidad y fue llevado por la Obea a un tummfraw para morir.

• Malcadh podría provenir de la palabra Irlandesa «mallacht», que significa «maldito».

Mhuic

(n. / adj.) Una de las pocas maldiciones conocidas de lobos, ofensiva para roer lobos; significa «Excremento de cuervo».

• Mhuic parece provenir de la palabra irlandesa de la misma ortografía que significa «cerdo».

Moldwarp

(n./adj.) Una de las pocas maldiciones de lobos conocidas, y la más ofensiva que hay.

Parpadeo de luna

(n. / adj.) El parpadeo de luna es cuando un búho se ve obligado a dormir bajo el brillo de la luna llena, lo que destruye el libre albedrío del búho. Solo es peligroso cuando el búho se ve obligado a dormir, mientras vuela o camina bajo el brillo completo no le hace daño en absoluto. Si el búho repite cierta información (como su nombre) una y otra vez mientras hace esto, el búho olvidará esa información. El parpadeo de la Luna se puede resistir pensando en cosas buenas y puras, como las leyendas de Ga’Hoole. (Añadido por itsparker)

Pudrición de la luna

(n.) La sombra proyectada durante el día por la luna de la noche anterior. Se cree que es un mal presagio.

Morriah

(n.) Una ceremonia para un cacique muerto. Los lobos roedores no pueden unirse.

Morrin

(adj.) Puro, comestibles, santificado. Mencionado en Lobo Sombrío. Ver lochinmorrin.

Mirra glosch

(n.) Palabras de lobo antiguas que significan «pequeño milagro». Es la palabra que lleva el nombre de Mirra.

N

Nachtmagen

(n.) Una palabra hooliana, significa ‘magia negra’.

O

Obea

(n.) La loba estéril, sin rancho, responsable de buscar malcadhs y llevarlos a un tummfraw para morir.

Outclanner

(n.) Un lobo o lobos a menudo violentos que han sido declarados crait por los lobos de élite de la Guardia Sagrada y desterrados del Más Allá al Más Exterior; bien conocidos por su violencia y canibalismo.A veces se matan por deporte y a veces se comen a los lobos que matan.

Flanker

(n.) El rango de una loba fuerte y rápida en un byrrgis. Corren por delante al principio para llegar a la presa y luego caen por detrás mientras los lobos machos van a matar porque tienen una fuerza poderosa en sus piernas.

P

Rápido de patas

(adj.) Para que dos lobos sean atados como compañeros, como estar casados.

R

Raghnaid

(n.) El consejo de rango superior a los lobos.

Rout

(n.) Lo que los Outclanners y los lobos más externos llaman sus manadas o grupos.

S

Sark

(n.) Palabra de lobo antigua para bruja. El Sark del Pantano recibió este nombre porque algunos lobos pensaron que estaba incursionando en la brujería.

Scathan

(n.) La diminuta membrama en forma de espejo en la parte posterior del ojo de un lobo. Se empañará justo antes de que pase un lobo.

• «Scathan» podría provenir de la palabra Irlandesa «scáthán», que significa «espejo».

Ir

(n.) Una historia escrita por un búho en un pedazo de papel. Visto en Lobo Espiritual.

Scroom

(n.) El espíritu de un búho muerto para dirigirse a Glaumora

Slaan boladh

(v. / adj. Vieja palabra de lobo que significa, «hasta el próximo post de olor», una especie de adiós.

• Slaan boldadh viene de la palabra irlandesa «slán» que significa adiós, mientras que «boladh» significa olor.

Slink melf

(n) Un grupo de caza formado para cazar un animal que es un peligro para el clan. O, en el caso de los matamoscas, matar a otros lobos. Usado por el clan MacNamara para atravesar el agua rápidamente. También se usa en Star Wolf.

Danza Skaars

(n. / v. Un ritual despreciable comenzó durante la hambruna en Frost Wolf en el que los lobos básicamente bailan para la muerte, pensando que Skaarsgard bajará a la tierra por ellos; los lobos que participan pronto mueren de hambre y agotamiento. Se considera una enfermedad debido a la forma en que se propaga a los demás. Fue dirigido por «El Profeta», que se reveló que era Liam MacDuncan, el Jefe del clan MacDuncan.

Skreeleen

(n.) Los aulladores principales de una manada; los skreeleens son los lobos seleccionados para leer el fyre de ceilidh y anunciar la llegada de manadas de caribúes cercanas y / u otro juego disponible en el Más Allá.

• «Skreeleen» podría provenir de la palabra irlandesa «scealaí» que significa «cuentacuentos».

Leat Slaan

(v. / adj.) Un viaje de despedida y paz en el que los ganadores del gaddergnaw deben buscar sus garras de tambor antes de que se les permita entrar en el Reloj

• El Leat Slaan viene del irlandés «leat Slán» que significa adiós.

Star Wolves

(n.) Los lobos que han muerto y se han ido a la Cueva de las Almas.

Barredora

(n.) El rango de roer lobo en un byrrgis. La tarea es buscar el excremento y / o la orina de la presa para asegurarse de que esté fuerte y saludable.

T

Teaglachen

(n.) Viejo Lobo de «familia» o «la familia». El Fengo original tuvo que conducir a los teaglachen a la nueva tierra.

• «Teaglachan» parece provenir de la palabra irlandesa «teaghlach» que significa «hogar»o » familia».

Tine smyorfin

(n.) Significa «por mi médula».

• Parece provenir de las palabras irlandesas «tine» que significa «fuego»,» smior «que significa» médula «y» fina «que significa»familia». Juntos, esto parece significar «Fuego en la médula de mi familia», sin embargo, esta es solo una traducción aproximada.

Taiga

(n.) La palabra lobo para maestro. Este término se usa más comúnmente para enseñar a los lobos de reloj nuevos lobos de reloj.

Tinulaba

(n.) El sonido de jingle que hace un hueso de la cola. Los huesos de la cola son usados por los Fengos y los miembros del reloj.

Tock-tock

(n.) Una velocidad lenta, pero constante, en la que el chasquido de los tendones del caribú es inmóvil, no un sonido borroso como cuando el caribú corre muy rápido. Es la velocidad de tocada que los caribúes usan para largas distancias.

Tummfraw

(n.) El lugar donde una Obea deja morir a un malcadh. Los ganadores del gaddergnaw deben buscar sus garras tumorales antes de que se les permita entrar al Reloj.

U

Ursulana

(n.) El oso cielo.

Urskadamus

(n.) Palabra de oso que significa «Maldición de un oso rabioso». Faolan dice esto en numerosas ocasiones, a menudo para sorpresa de otros lobos y uno en ocasión de su madre adoptiva, Corazón de Trueno.

V

Vrychtong

(v.) Viejo lobo de «atrincherarse».

W

Wambling

(v.) saltando de témpano de hielo a la témpano de hielo.

Y

Ycleped

(v.) Para ser hipnotizado por el clan olor.