Hacia vs hacia: ¿Cuál es la diferencia?

¿Cuál es la diferencia entre hacia y hacia?

La confusión que rodea el uso de hacia y hacia involucra tres preferencias editoriales principales: la geografía de la escritura (es decir, Inglés británico vs.estadounidense), el Libro de estilo de Associated Press y la escritura académica formal.

Para propósitos de escritura casual, no es un gran problema usar hacia o hacia porque se usan de la misma manera y tienen la misma definición. A diferencia de otras reglas gramaticales que involucran palabras que terminan con la letra «-s», usar hacia o hacia no cambia la estructura o el significado de una oración.

Otra razón por la que los estudiantes de gramática se confunden con frecuencia es que hacia y hacia son homófonos, lo que significa que se escriben de manera diferente pero se pronuncian casi igual. Los homófonos comúnmente tienen diferentes significados, aunque hacia y hacia comparten la misma definición.

Es importante aprender por qué hacia se usa sobre hacia, y viceversa, porque el único consejo gramatical para gobernarlos a todos es que no importa cómo escribas y edites, la consistencia es clave. Si decides usar la palabra hacia, sigue usándola de la misma manera a lo largo de tu pieza.

América del Norte hacia el frente British towards

Usar la palabra toward es más común para los angloparlantes en los Estados Unidos y Canadá, pero si estás en el Reino Unido, el público generalmente usa towards. La razón de esto se remonta al inglés antiguo como toweard, donde se usaba como adjetivo.

Después del siglo XVIII, la ortografía inglesa comenzó a cambiar con la geografía, y los estadounidenses y canadienses han usado palabras como toward de manera un poco diferente a sus contrapartes británico-inglesas. En el Reino Unido, palabras como «hacia atrás» y hacia se usan más como adjetivos, mientras que «hacia atrás» y hacia se incorporan en oraciones como adverbios.

El Libro de estilo AP on toward vs. towards

Los periodistas y redactores publicitarios de marketing a menudo usan el Libro de estilo de Associated Press para editar porque sugiere usar un lenguaje claro, neutro y permite que el fraseo conciso se ajuste a los medios impresos. Si bien es cierto que no todos los medios de comunicación se distribuyen en forma impresa en estos días, el libro de estilo AP sigue siendo una de las guías de edición más confiables, tanto ética como gramaticalmente.

Cuando se trata de usar hacia o hacia, el Libro de estilos AP aconseja no usar hacia. Pero el Libro de estilos AP no es la única guía de estilo de papel periódico que hace sugerencias similares para dúos de palabras que terminan con «-s» (es decir, hacia atrás contra hacia atrás o después contra después).

En el caso del Manual de Estilo y Uso del New York Times, se usa después en lugar de después. El Manual de Estilo de Chicago es menos rígido sobre el uso hacia o hacia, aunque distingue la importancia de los dialectos regionales y la escritura para el público apropiado.

Hacia el frente hacia en la escritura académica

Mientras que usar hacia y hacia indistintamente en la escritura informal está perfectamente bien, usar la palabra hacia en la escritura académica se considera informal. De acuerdo con el Manual del Escritor Académico, towards solo es aceptable para el inglés británico.

¿Qué significa hacia y hacia?

La palabra hacia, o hacia, se define como un adjetivo o una preposición. La forma adjetiva de hacia es mucho menos común en el idioma inglés moderno porque su uso principal se produjo en los idiomas inglés Antiguo y Medio.

Cuando se usa como adjetivo, hacia se usa para describir algo que ocurre pronto, inminentemente, en el momento, o como una forma de describir a alguien que se adapta rápidamente. Como preposición, tanto hacia como hacia se usan para describir la relación, el movimiento, la posición y el propósito.

Usamos hacia y hacia como preposiciones para expresar acercarnos a algo, para conectar ideas y temas, para comunicar qué tan cerca está un objeto de otro, o para describir por qué un sujeto está trabajando para lograr una meta.

Las cuatro formas de uso hacia el y hacia como preposiciones

Hay cuatro maneras principales para escribir hacia o hacia como una preposición, si usted está usando Americano o Británico. En caso de que te lo estés preguntando, sin embargo, una preposición siempre ocurre antes de un sustantivo o pronombre en una oración. Usamos preposiciones para relacionar una palabra o sujeto a otra dentro de la misma cláusula.

Considere los siguientes elementos de oración donde se usa la preposición hacia o hacia junto con sus sinónimos o frases relacionados:

Movimiento

Ejemplos: El perro corrió hacia el disco volador.

Estamos conduciendo hacia la frontera.

Sarah planea caminar hacia Broadway Street.

Sinónimos de hacia como movimiento:

En la dirección de, a; para acercarse y para acercarse.

Relación

Ejemplos: La compasión de los adultos mayores hacia los jóvenes ha disminuido.

Mi desprecio hacia la televisión crece.

Si corres hacia la calle, escucharás el camión de helados.

Sinónimos de toward para relación:

Con/con respecto a, con respecto a, con respecto a, con respecto a, con respecto a, acerca de, y en conexión con.

Posición

Ejemplos: Fue encontrado hacia la entrada principal.

Las uvas de vino crecen hacia la cerca.

Me estoy graduando hacia finales de primavera.

Sinónimos de hacia como posición:

Justo antes, poco antes, cerca, alrededor, acercándose, cerca, llegando a, y no del todo.

Propósito

Ejemplos: Adam trabajó para comprar su primer auto.

Los estudiantes están trabajando hacia un futuro más brillante.

Trabajará para obtener su título de posgrado.

Sinónimos de hacia para el propósito:

Con el objetivo de, con el fin de lograr, con el fin de lograr, para, o como una contribución a, para, ayudar, ayudar; asistir, apoyar y promover.

FAQ: Términos Relacionados

¿Qué es una preposición?

El término «preposición» se utiliza con frecuencia cuando se habla hacia el frente hacia, pero si no tenemos una comprensión firme de lo que es una preposición, aprender gramática es más complicado. Como se ha dicho antes, una preposición se coloca antes de un sustantivo o pronombre para comunicar una relación con otro sujeto dentro de la misma cláusula.

La preposición de la palabra, en sí misma, proviene del vocabulario del Inglés Medio Tardío y consiste en el verbo latino traducido praeponere, que combina «antes» y «colocar».»Las preposiciones incluyen cualquier frase o palabra que contenga in, on, at, for o by.

Ejemplos adicionales de preposiciones comunes incluyen:

Sobre, después, a lo largo, antes, entre, más allá, dentro, excepto, pasado, desde, a lo largo, debajo, a diferencia, o hasta.

¡Pruébate a ti mismo!

Vea qué tan bien entiende la diferencia entre usar hacia y hacia con las siguientes preguntas de opción múltiple.

1. Hacia se usa más comúnmente por qué hablantes de inglés regionales?
   1. América hablantes de inglés
   1. inglés Británico altavoces
   1. Canadiense hablantes de inglés
   1. a y C
2. Elija una direccional de la palabra que es sinónimo de hacia:
   1. Excepto
   1. Desde
   1. Junto
   1. Hasta
3. Que la guía de estilo específicamente condena el uso de hacia más hacia?
   1. El Manual de Estilo de Chicago
   1. El New York Times Manual de Uso y Estilo
   1. La Prensa Asociada Stylebook
   1. a y C
4. Elegir la más correcta antónimo, o frente a la palabra, de hacia:
   1. Eliminar
   1. Lejos de la
   1. Contra
   1. En la parte superior de la
5. Uso hacia se considera inadecuado de la gramática inglesa en la configuración?
   1. redacción Periodística
   1. la escritura Académica en los Estados unidos
   1. Reino Unido
   1. a y B

Respuestas

1. B: Inglés británico altavoces
2. C: a lo Largo de
3. C: La Prensa Asociada Stylebook
4. B: Lejos de
5. C: El Reino Unido

Fuentes

1. «Fácil Confundir las Palabras.»Kathleen Jones White Writing Center, Indiana University of Pennsylvania, 2019.
2. » Editorial Style Guide for Yale University Publications.»Yale University, n.d.Perlman, M.» Es hacia adelante gramatical, o es hacia atrás?»Columbia Journalism Review, Apr. 24, 2017.
3. «Preposición.»Lexico, Oxford University Press, 2019.
4. Rosen, L. J. » Toward, toward.»The Academic Writer’s Handbook, Pearson Longman, p. 536, 2016.
5. «Hacia.»Cambridge Dictionary, Cambridge University Press, 2019.
6. «Hacia.»Merriam-Webster Dictionary, 2019.
7. «Hacia.»Merriam-Webster’s Thesaurus, Diccionario Merriam-Webster, 2019.
8. «Hacia.»Lexico, Oxford University Press, 2019.

El Contador de palabras es una herramienta dinámica en línea que se utiliza para contar palabras, caracteres, oraciones, párrafos y páginas en tiempo real, junto con la revisión ortográfica y gramatical.