Irlandés escocés
El irlandés escocés, también conocido como Irlandés Escocés (especialmente en EE.UU.) o Escocés del Ulster (especialmente en Irlanda del Norte), es un grupo étnico que se encuentra en la provincia del Ulster en el norte de Irlanda. Se encuentran principalmente en la Genealogía de Irlanda del Norte, pero también en algunas partes vecinas de la Genealogía de Irlanda, particularmente en el Condado de Donegal.
Diáspora
La diáspora irlandesa escocesa más notable se encuentra en América del Norte, particularmente en los Montes Apalaches. Otras áreas donde los escoceses-irlandeses se han mudado incluyen el Centro de Escocia, Inglaterra (particularmente Liverpool, Manchester y Londres) y otras partes de Irlanda (particularmente Dublín). Los escoceses-irlandeses también emigraron a otras partes del Imperio Británico, como Australia y Nueva Zelanda, aunque mantuvieron una identidad menos distintiva allí.
Orígenes
Escocia e Irlanda han intercambiado poblaciones durante siglos. En la época romana, «Scotia» se usaba para Irlanda, por ejemplo. Los antiguos Reinos de Dalriada y Galloway en el suroeste de Escocia tenían asociaciones de larga data con Irlanda. Los topónimos y apellidos gaélicos que se pueden encontrar a ambos lados del Canal Norte (incluso en las Tierras Bajas) son buena evidencia de esos vínculos, por ejemplo, Campbell, MacDonald/MacDonnell.
A finales de la Edad Media y del Renacimiento, los ingleses comenzaron una serie de Plantaciones, o proyectos de colonización, en Irlanda, en lugares como Dublín y Ulster. La Plantación de Ulster se inició en el siglo XVI bajo los ingleses, y originalmente tuvo poca o ninguna participación escocesa. Esto cambió cuando el rey Estuardo Jacobo VI de Escocia ascendió al trono inglés, y unió las coronas de Inglaterra y Escocia en 1603 (Escocia retuvo su propio gobierno hasta 1707). Los orígenes de los escoceses-irlandeses modernos generalmente se toman de los plantadores escoceses que llegaron a principios del siglo XVII, y una migración posterior a principios del siglo XVIII.
La mayor parte de los colonos provenían del sur de Escocia, especialmente de las partes más cercanas a Irlanda, como Galloway y Ayrshire. Un grupo más importante provenía de las Fronteras Escocesas, que habían sido un área rebelde y violenta durante siglos. Los Clanes Fronterizos habían sido una molestia para los reyes de Inglaterra y Escocia y habían causado incidentes internacionales entre los dos. El rey Jacobo decidió intentar matar dos pájaros de un tiro, alejando a muchos de los rebeldes fronterizos de su tierra natal, y sujetar el Ulster. Por lo tanto, los Border eran un contingente importante de los Plantadores, y esto se refleja en muchos apellidos.
Sin embargo, a pesar de su nombre, los escoceses del Ulster no son enteramente de origen escocés. A menudo los apellidos son un regalo. Los ingleses y galeses también participaron en la Plantación del Ulster, por lo que sus apellidos se pueden encontrar entre los escoceses del Ulster. La línea masculina de Andrew Jackson se origina en Yorkshire, Inglaterra, por ejemplo. Varios escoceses del Ulster también tienen apellidos de origen irlandés autóctono. Otra idea errónea es que los escoceses-irlandeses vinieron exclusivamente de las Tierras Bajas – esto tampoco es cierto, y hay evidencia de migraciones de Argyll en las Tierras altas del sur.
En el siglo XX, con el crecimiento del lealismo (sindicalismo radical), han surgido una serie de mitos de origen sobre los escoceses del Ulster. Uno de ellos es que son descendientes de los pictos (Cruithin) que fueron expulsados del Ulster por los irlandeses. No hay evidencia de esto. En 1921, Irlanda fue dividida , la mayoría de los escoceses del Ulster se encontraron en Irlanda del Norte. A finales del siglo XX, los problemas politizaron aún más las cuestiones de identidad. En Irlanda del Norte, en el marco de la descentralización, se ha creado una agencia escocesa del Ulster.
Religión
Un error común es que el irlandés escocés es sinónimo de protestante del Ulster, especialmente de protestante presbiteriano o no anglicano. Mientras que la mayoría de los que se identifican a sí mismos como escoceses-irlandeses/escoceses del Ulster son protestantes, los apellidos escoceses también se encuentran en toda la población católica romana del Ulster. No es raro que vecinos de diferentes religiones compartan los mismos apellidos en gran parte del Ulster.
Mientras que la mayoría de los que se identifican a sí mismos como escoceses-irlandeses de hoy en día son protestantes y / o unionistas, muchos católicos romanos también tienen un origen escocés. La población de la isla Rathlin es tradicionalmente católica, pero la isla fue repoblada de Escocia dentro de la historia registrada.
Idioma
Existe una lengua vernácula escocesa del Ulster, que según el punto de vista de uno es un dialecto de los escoceses de las Tierras Bajas, el inglés o un idioma por derecho propio. Tiene muchas palabras escocesas, junto con algunas palabras de origen irlandés. Es esencialmente un continuo, con una forma muy fuerte en un extremo (que rara vez se escucha ahora) sobre unas pocas palabras en una oración en inglés. Tanto los protestantes como los católicos romanos usan palabras escocesas del Ulster, aunque se asocian más con las primeras.
También hay evidencia histórica del uso del gaélico irlandés, y anteriormente Gaélico escocés, por los escoceses del Ulster. En los censos de 1901 y 1911, un número de familias protestantes en el Ulster se registran como hablantes de irlandés, algunos de ellos con apellidos obviamente escoceses. En tiempos más recientes, el uso del irlandés ha sido limitado entre los protestantes, y se ha asociado con el republicanismo. Sin embargo, hay un resurgimiento de interés menor
Apellidos escoceses del Ulster
Hay varios apellidos escoceses del Ulster. Debido a los orígenes escoceses, irlandeses e ingleses de los escoceses del Ulster, es difícil señalar a cualquiera que sea distintivamente escocés del Ulster. Sin embargo, aquí hay una lista de algunos bastante típicos:Abernethy, Adams, Adamson, Allen, (Mc)Andrews, Armstrong, Bell, Black, Bleakley/Blakely, Boyle, Brown, Burns, Calhoun, Campbell, Carson, Clinton/Clanton, Craig, Crawford, Crockett, Dodd, Douglas, Dunlop, Elliot, Ewing, Foster, Gibson, Gillespie, Graham, Hall, Hanna(h), Hart, Henderson, Henry, Houston, Hughes, Irwin/Irvine/Ervine, Jackson, Johnson, Johnston, Kane, Kennedy, Kerr, Knox, Logan, Lynn, McAfee, (Mc)Allister, McCandless, McClelland, McConnell, McCormick, McDowell, McGoffin, McKean, Maguire, Maharg, Martin, Maxwell, Moore, Morrison, Morrow, Orr, Parton, Patton/Paton/Patten, Paisley, Reid, (Mc)Reynolds, Robinson, Scott, Smith, Spence, Stevenson, Stewart, Taylor, Thom(p)son, Thornton, Traynor, Turnbull/Trimble, Tweed (ie), Walker, Wallace, Ward, Watson, White, Wilson