Jesse Jackson Admite Romance, Hijo Ilegítimo

Jan. 18, 2001 Moving Para adelantarse a un informe de un periódico sensacionalista, el Reverendo Jesse Jackson emitió esta mañana una declaración admitiendo que tuvo una aventura extramatrimonial que resultó en una hija que ahora tiene 20 meses de edad.

«Este no es el momento para evasiones, negaciones o coartadas», dijo el ministro Bautista y ex ayudante del Reverendo Martin Luther King Jr. «Acepto plenamente la responsabilidad y lamento de verdad mis acciones.»

Tuvo una aventura mientras aconsejaba a Clinton

La edad de la hija indica que Jackson, de 59 años, probablemente tenía una aventura con Karin Stanford, una trabajadora de 39 años en su oficina de Rainbow / PUSH Coalition en Washington, incluso mientras asesoraba al presidente Clinton después de revelaciones públicas de una aventura con Monica Lewinsky, una pasante en la Casa Blanca.

«Fue realmente uno de los asesores espirituales más cercanos del presidente Clinton y realmente amigo durante toda esta prueba», dice el analista político de ABCNEWS George Stephanopoulos. «Fue a la Casa Blanca y oró con el presidente Clinton. Se arrodillaron, oímos, en la residencia. Aconsejó a Chelsea y a la Sra. Clinton, realmente se convirtió en un amigo cercano de la familia y realmente se unieron durante todo este calvario.»

Jackson es presidente y fundador de Rainbow / PUSH Coalition, una destacada organización de derechos civiles. Se ha postulado dos veces para presidente y ha participado activamente en causas políticas, incluida la actual «semana de indignación moral» para protestar por la supuesta privación de derechos de los negros en el voto presidencial de Florida.

Jackson había planeado hablar en un mitin en Tallahassee programado para coincidir con la inauguración presidencial de George W. Bush el sábado. Su oficina no ha confirmado si todavía planea asistir al evento.

Antes de unirse a Rainbow/PUSH, Stanford era un profesor universitario que había escrito sobre Jackson.

«Extremadamente doloroso» para la familia

Desde el nacimiento del hijo ilegítimo, dice Jackson, ha estado proporcionando al niño apoyo «emocional y financiero».En su declaración, Jackson agrega que ha estado tratando de explicar el desarrollo a su esposa de 38 años y a sus cinco hijos.

«Mi esposa, Jackie y mis hijos han tomado conciencia de su hijo y ha sido un tiempo extremadamente doloroso, difícil y difícil para ellos», dijo Jackson. «Le he pedido a Dios y a cada uno de ellos que me perdonen y les doy las gracias a cada uno de ellos por su gracia y comprensión a lo largo de este período de tribulación. Hemos orado juntos y por la gracia de Dios hemos estado reconciliándonos.En 1984, Jackie Jackson le dijo al Washington Post que no estaba celosa de la atención que su esposo recibía de las mujeres.

«Mi porción de Jesse Jackson es mía», dijo, «y cuando digo eso, déjame explicarte: No puedo pasar demasiado tiempo preocupándome por otras mujeres si quiero desarrollarme; entonces estaría persiguiendo por todo este país. Te diré algo, esa pregunta me molesta. No me preguntes eso nunca más.»

Intento de desactivar el Informe sensacionalista

El portavoz de Jackson con sede en Nueva York, John Scanlon, dice que Jackson emitió la declaración sobre su aventura porque esperaba que el tabloide, The National Enquirer, revelara el secreto.

Los informes en el New York Daily News y el New York Post dicen que Stanford afirma en el artículo de The Enquirer que Jackson le paga 1 10,000 por mes en manutención de los hijos, y en un momento dado le pagó 4 40,000 en gastos de mudanza. Scanlon dice que esas cantidades están considerablemente infladas.

Los periódicos también dicen que las fotos oficiales muestran que Jackson llevó a Stanford a la Casa Blanca para reunirse con el presidente en un momento en que estaba embarazada de cuatro meses.

Daña la credibilidad de Jackson

Los observadores dicen que a pesar de que Jackson se presentó él mismo, la revelación puede afectar su efectividad.

«Realmente daña la credibilidad del Reverendo Jackson como modelo a seguir para los jóvenes, entre otras cosas», dijo Clarence Page, columnista del Chicago Tribune, a Good Morning America de ABCNEWS.

» Su mayor problema es con los no negros, con la corriente principal de Estados Unidos», dijo Page. «Creo que la comunidad negra puede separar su vida personal de su vida pública, pero su efectividad como portavoz de la corriente principal ha sido más o menos neutralizada.»

Algunos de los compromisos públicos de Jackson están ahora en cuestión. Scanlon dice que cumplirá con algunas obligaciones, pero en su declaración Jackson indicó que podría retirarse del centro de atención por un tiempo.

«Me tomaré un tiempo libre para revivir mi espíritu y volver a conectar con mi familia antes de regresar a mi ministerio público», dijo.

Daño a la Agenda?El director político de ABCNEWS, Mark Halperin, dice que este episodio personal le restará importancia a la agenda política de Jackson.

«Eso claramente, a corto plazo, lo sacará en cierta medida del papel muy visible como portavoz público de las causas en las que cree», dice Halperin. «Se va a tomar tiempo de eso. A largo plazo, tendremos que ver si el Reverendo Jackson tiene el tiempo y la credibilidad en algunos sectores para volver y hablar de toda la gama de temas en los que ha trabajado.»

Jackson ha sido una voz muy pública en la batalla para bloquear la confirmación de John Ashcroft como fiscal general del Presidente electo de Bush.

También estaba programado para hablar en una marcha de protesta en Tallahassee el sábado para corresponder con la toma de posesión de Bush. Jackson y muchos otros negros están enojados por lo que dicen que fue la privación de derechos de los votantes negros en Florida, donde la supuesta privación de derechos puede haber costado al demócrata Al Gore las elecciones.

En agosto pasado, Clinton le otorgó a Jackson la Medalla de la Libertad, el más alto honor civil de la nación. En ese momento, Jackson elogió a su esposa e hijos por apoyarlo en su larga carrera de derechos civiles.

Bettina Gregory de ABCNEWS en Washington, Kendra Gahagan de ABCNEWS y Associated Press contribuyeron a este informe.