Lucrezia Borgia y sus centelleantes escándalos sexuales
Lucrezia Borgia era una perra de corazón frío, según el autor John Faunce. Los hechos sobre la escandalosa vida de Lucrezia como hija bastarda del Papa Alejandro VI están bien documentados. Los detalles sobre Lucrezia como mujer, sin embargo, quedan fuera de los libros de historia. John Faunce intenta llenar los vacíos, escribiendo en primera persona en su novela Lucrezia Borgia. Lamentablemente, fracasa. El resultado es que la verdadera Lucrezia, enterrada bajo la torpe narración de Faunce, se presenta como una mocosa superficial y unidimensional.
La vida real de Lucrezia se lee como una telenovela del siglo XV e hizo una gran base para este libro. El padre de Lucrezia, Rodrigo Borgia, se convirtió en papa en un momento en que el Vaticano estaba lleno de intrigas políticas y nepotismo, sin mencionar el sexo. Lucrezia y su hermano Cesare fueron los dos hijos más infames de Rodrigo.
Cesare era conocido por su despiadada búsqueda del poder y por ataques de rabia. El lugar de Lucrezia en la historia de Borgia fue el de espectador y peón ocasional. Anny Latour, en su libro de no ficción The Borgias, cuenta la vida de Lucrezia como un episodio dramático tras otro. Se casó con su primer marido para asegurar una alianza militar para su padre. Tras el asesinato de su hermano mayor Juan, la llamaron a su casa y el matrimonio fue anulado por considerar que aún era virgen. En el momento de su anulación, estaba embarazada del hijo del mensajero español, que poco después apareció muerto. Alexander trató de silenciar el escándalo alegando que el niño era de Cesare por una mujer desconocida. En cambio, provocó rumores de incesto entre Lucrezia y su hermano y padre.
Para su segundo matrimonio, Lucrezia se casó con un hombre al que realmente amaba. Los tortolitos se interrumpieron cuando lo encontraron apuñalado cerca de la casa del Papa y nombró a Cesare como su atacante antes de desmayarse. Se recuperó parcialmente antes de morir ahogado dentro de los aposentos del Papa por un asaltante desconocido.
Faunce investigó extensamente su libro e incluyó pasajes detallados en la narrativa. Un pasaje describe la necesidad de que Rodrigo tenga sus órganos sexuales oficialmente palpados para establecer que es un varón biológico. Esta ceremonia, nos dice Lucrezia de Faunce, fue el resultado de un incidente del siglo X en el que un papa supuestamente masculino dio a luz durante una ceremonia de Navidad. Este, sin embargo, es uno de los raros pasajes que Faunce comunica bien. A lo largo de la mayor parte del libro, engarza torpemente referencias históricas en la narración de Lucrezia. Faunce parece querer hacer de Lucrezia Borgia una buena mujer. Su Lucrezia brota de alegría durante toda su infancia cada vez que su padre comenta sobre su sexualidad. Cuando Lucrezia es arrebatada de su madre por soldados, para no ser vista de nuevo durante años, y cuando es desflorada públicamente en una losa de mármol como parte de una ceremonia de boda, permanece en silencio y sin emociones. Estas oportunidades perdidas para humanizarla la convierten en una mujer despiadada y decididamente retorcida.
Aún peor, el estilo trillado de Faunce hace que sea difícil entender lo que Lucrezia se supone que siente. Lucrezia se transforma en una mujer obsesionada con palabras de vocabulario SAT y largas metáforas torpes. En una fiesta, describe un plato como ‘ lechón friulano relleno de trufa como cualquier lechón podría desear en su visión de cerdito del Cielo.’También es una mujer que no está satisfecha hasta que su historia se cuenta usando tres o cuatro adjetivos delante de cada sustantivo. Hay tantas veces que se pueden usar palabras como «octagenario» y «apócrifo» antes de que arruinen la historia.
La escritura de Faunce deja mucho que desear, pero la vida de Lucrezia Borgia satisface incluso el apetito más voraz por el escándalo.