No más viaje a Trenton! Jersey City comenzará a emitir certificados de nacimiento

Adiós, largo viaje a Trenton. Adiós, tarifas de peaje de E-ZPass y adiós a gastar el dinero de la gasolina duramente ganado para el viaje.

El alcalde de Jersey City, Steve Fulop, anunció el jueves que se le ha otorgado a la ciudad la capacidad de proporcionar a las personas nacidas en Jersey City una copia certificada de sus certificados de nacimiento directamente de la Oficina del Secretario, ubicada en 280 Grove Street, sin demora ni costos adicionales.

«Hemos seguido luchando para que nuestra comunidad pueda obtener una vez más sus certificados de nacimiento en la misma ciudad en la que nacieron», dijo la asambleísta Angela McKnight en un comunicado. «Durante más de 10 años, los residentes nacidos en Jersey City tuvieron que viajar a Trenton para obtener copias de sus documentos vitales. Estamos haciendo lo correcto al aliviar la carga adicional de gastar tiempo y dinero extra para obtener documentos que podrían ser críticos para afectar su calidad de vida.»

Después de un escándalo de 2004 en el que el condado vendió certificados de nacimiento falsos, la Comisión de Vehículos Motorizados comenzó a negarse a emitir o renovar licencias de conducir y tarjetas de identificación a cualquier persona que ofreciera certificados de nacimiento emitidos antes de 1965 por la Oficina de Estadísticas Vitales del Condado de Hudson en Jersey City como prueba de identidad.

El Departamento de Salud cesó todas las operaciones dentro del condado y obligó a cualquier persona nacida en Jersey City que tratara de obtener una copia certificada de su certificado de nacimiento a viajar a Trenton para obtenerlo o solicitarlo en línea, lo que tomaría un mínimo de seis semanas a menos que se pagara una tarifa de aceleración.

«Esto habla de lo que hemos estado haciendo aquí en Jersey City; con una tolerancia cero a las acciones ilegales, estamos trabajando continuamente para mejorar la vida cotidiana de nuestros residentes», dijo Fulop en un comunicado. «Hemos estado trabajando para hacer que el proceso a menudo frustrante de obtener certificados de nacimiento sea más fácil para cualquier persona nacida aquí, y estoy encantado de que ahora puedan obtener la documentación que necesitan de manera rápida y eficiente aquí en el Ayuntamiento.»

Para los nacidos entre 1918 y 2015, Jersey City emitirá registros de nacimiento de una base de datos proporcionada por la Oficina de Registro del Estado. Para los nacidos en 2016 y después, Jersey City utilizará la plataforma de Registros Vitales del Estado, dijeron las autoridades. Una vez que el estado proporcione los registros a la Oficina del Secretario este mes, el tiempo de entrega para obtener los documentos de la Ciudad será inmediato.

Para obtener un certificado de nacimiento de la oficina del Secretario de la Ciudad, los residentes deben proporcionar una identificación y completar una solicitud de copias certificadas, disponibles en inglés y español. Las aplicaciones se pueden encontrar en el sitio web de la Ciudad en www.JCNJ.org/BirthCertificates.