Peru Emigration and Immigration
| Peru Wiki Topics | |
 |
|
| Comienzo de la Investigación | |
|
|
| Tipos de Registro | |
|
|
| Country Background | |
|
|
| Cultural Groups | |
|
|
| Local Research Resources | |
|
|
Las fuentes de emigración e inmigración enumeran los nombres de las personas que salen (emigración) o entran (inmigración) en Perú. Estas fuentes suelen ser listas de pasajeros, permisos para emigrar, registros de pasaportes emitidos o listas de prisioneros deportados. La información en estos registros puede incluir los nombres, edades, ocupaciones, destinos y lugares de origen o lugar de nacimiento de los emigrantes. Además de su utilidad para determinar dónde vivía un inmigrante antes de salir de su país de origen, estos registros pueden ayudar a construir grupos familiares. Si no encuentra a su antepasado, puede encontrar información sobre la emigración de los vecinos de su antepasado. Las personas que vivían cerca a menudo se establecieron juntas en el país al que emigraron.
La gente emigró de Perú a los Estados Unidos, Canadá, Brasil, Ecuador, Chile, Colombia, Bolivia, México, Australia y otros países. La emigración a los Estados Unidos comenzó a mediados de la década de 1850 y mucho antes a los países de América del Sur. La mayoría de los primeros emigrantes a los Estados Unidos de América se establecieron en California. La emigración fue mínima, sin embargo, hasta después de la década de 1940, cuando muchos peruanos se fueron a la costa oeste de los Estados Unidos, la Columbia Británica Canadiense y otros países.
España, Provincia de Cádiz, Pasaportes – Registros históricos de Búsqueda familiar
Encontrar la Ciudad de Origen del Emigrante
Una vez que haya rastreado a su familia hasta su antepasado inmigrante, debe determinar la ciudad o pueblo de origen del antepasado. Perú no tiene un índice nacional de registros de nacimiento, matrimonio o defunción. Los registros vitales se guardaban localmente con duplicados enviados a la Corte Superior de Justicia de la República.
Hay varias fuentes que pueden ayudarte a encontrar el lugar de origen de tu antepasado. Es posible que pueda conocer la ciudad de la que vino su antepasado hablando con miembros mayores de la familia. Los miembros de su familia o una biblioteca pueden tener documentos con el nombre de la ciudad o pueblo, como:
- Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción
- Obituarios
- Revistas
- Fotografías
- Cartas
- Biblias familiares
- Certificados o registros de la iglesia
- Solicitudes y peticiones de naturalización
- Listas de pasajeros
- Pasaportes
- Reliquias familiares
Un buen libro sobre la inmigración peruana es:
- Arona, Juan de. La Inmigración en el Perú. Lima: Biblioteca Pública de la Cámara de Diputados, 1971. (Libro de la FHL 985 W2a.)
Encontrará información adicional sobre cómo encontrar los orígenes de los antepasados inmigrantes en Tracing Your Immigrant Origins (34111).
Emigración de España
Antes de 1775, la mayoría de los emigrantes de España procedían de las regiones de Castilla, Andalucía o Extremadura. Los pueblos de Cataluña, Aragón, Galicia y Vascongadas fueron excluidos de América por el Consejo de Indias. Después de 1775, Carlos III de España dio permiso a todos los españoles para colonizar cualquier parte de la América Española. Los emigrantes de España dejaron registros que documentaban su migración tanto en el puerto de salida como en el país al que se trasladaron.
Las personas que deseaban emigrar de España o aquellas que migraban dentro de las colonias en América del Sur debían registrarse en el momento de la salida. Algunos de estos registros incluyen:
- Permisos para emigrar
- Pruebas de familiares que se quedaron
- Registros de la Iglesia (anotaciones)
- Pasaportes
- Registros judiciales
Estos registros no están disponibles para investigación en la Biblioteca de Historia Familiar, pero se pueden encontrar en los archivos nacionales del país de partida.
Período Colonial (1492-1821)
Varios archivos españoles tienen registros que pueden mostrar el origen del emigrante. Los archivos principales son el Archivo General de Indias en Sevilla, España; los Archivos Militares de Segovia; y el Archivo General de Simancas. Para obtener más información sobre los archivos militares, consulte Registros Militares de Perú y Archivos y Bibliotecas de Perú.
Es posible que desee buscar los registros de sus antepasados en las siguientes secciones de los Archivos Generales de Indias:
- Informaciones de Méritos y Servicios de los Descubridores/Conquistadores: Esto incluye documentos de los barcos y pasajeros que navegaron a las colonias a principios de 1500.
- Casa de Contratación de las Indias: Esta es una excelente documentación de listas de pasajeros para barcos que navegaron a las colonias americanas entre 1509 y 1701, así como peticiones y licencias de permiso para emigrar durante el período 1534 a 1790.
Para la emigración temprana, debe buscar en el siguiente libro, que indexa documentos de los barcos y pasajeros que navegaron a las colonias a principios de 1500:
- Catálogo de Pasajeros a las Indias durante los Siglos XVI, XVII, y XVIII. Sevilla: s. n., 1940–. (FHL book 946 W2sa; films 0277577-0277578. )
A mediados de la década de 1800
Las listas de llegadas de barcos y pasajeros proporcionan la mejor documentación de los inmigrantes que llegaron a América del Sur después de mediados del siglo XIX. Estos registros se encuentran en los archivos nacionales de cada uno de los países de América del Sur. (Para obtener información sobre los archivos, consulte Archivos y Bibliotecas de Perú.)
Otras fuentes importantes de información para sus antepasados inmigrantes son los registros de emigración que pueden existir desde la ciudad portuaria de salida.
Durante el período inicial, la mayoría de los emigrantes españoles partieron a través de los puertos de Sevilla, Cádiz, San Lucar de Barrameda y Málaga en el sur de España. Estos registros se encontraban en las ciudades de Cádiz y Sevilla. Más tarde, los puertos de San Sebastián, Bilbao, Santander y La Coruña en el norte de España se agregaron como ciudades de salida no solo para españoles sino también para otros europeos. La mayoría de estos emigrantes siempre viajaban primero a las Islas Canarias, donde residían por un corto tiempo, antes de continuar su viaje a las Américas. Actualmente estos registros se encuentran en el Archivo General de Indias de Sevilla.
Los registros de salidas de estos puertos se denominan listas de pasajeros. La información contenida en estas listas varía con el tiempo, pero generalmente incluye el nombre, la edad, la ocupación y el destino del emigrante. Las listas también pueden incluir los nombres de otros miembros de la familia y la última ciudad de residencia o lugar de nacimiento del emigrante.
La emigración a América se desaceleró drásticamente entre 1790-1825 debido a las guerras de independencia en las colonias latinoamericanas. A partir de 1840, un número creciente de personas emigraron a América Latina en busca de libertad religiosa, económica o política. El primer grupo importante de inmigrantes fueron trabajadores chinos que llegaron entre 1850 y 1875 para trabajar en los depósitos de guano de las Islas Chincha y en los ferrocarriles.
Emigración de Japón
Muchos trabajadores inmigrantes japoneses llegaron a Perú a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. El comercio japonés con Perú se expandió después de la Segunda Guerra Mundial. Los siguientes registros, ubicados en Japón, contienen información sobre estos inmigrantes japoneses:
- Per-koku e honpjin dekasegi ikken (Trabajadores japoneses «Fuera de casa» en Perú). Kokusai Maikuo Shashin Kgysha, . (Película de FHL 1591703 artículo 3-1591708 artículo 2.)
- Per imin kankei zakken (Emigración japonesa a Perú). Kokusai Maikuo Shashin Kgysha, . (FHL film 1264041-1264042, 1264044-45, 1250049, 1250051. Contiene una variedad de documentos sobre la emigración japonesa al Perú que se manejaron entre 1899 y 1921.
- Nihonjin Per ij no kiroku (Los inmigrantes japoneses al Perú). Tky: Shadan Hjin Raten Amerika Kykai, 1969. (FHL book 985 W2n.)
- Imin unssen kankei zakken (Documentos sobre la emigración japonesa). Kokusai Maikuro Shashin Kgysha, . (FHL film 1250044, 1264047-1264049, 1250066.)
Emigración de otras áreas
La mayoría de las personas que emigraron de Europa salieron a través de los puertos de Hamburgo, LeHavre, Liverpool, Nápoles, Rotterdam o Trieste. Los registros de Hamburgo y algunos otros puertos europeos han sido microfilmados y están disponibles en la colección de la Biblioteca de Historia Familiar. Las listas e índices de pasajeros de Hamburgo se describen con mayor detalle en las Listas de Pasajeros de Hamburgo. Nota: la antigua Guía de Recursos de Listas de Pasajeros de Hamburgo se ha incorporado al artículo. Consulte también las instrucciones de microficha en las Listas de Pasajeros de Hamburgo.
Otros registros de emigración e inmigración para Perú incluyen:
- Emigración china para el Perú, 1854-1876 (Emigración china a Perú, 1854-1876). Arequipa: Onvento del la Merced, 1990. (FHL film 1563431 item 7.) This book includes the records of the Chinese immigrants who came from Macao.
- Reseñas de pasaportes de varios consulados, 1921-1939 (Muster of the Passports of Various Consulates, 1921–1939). Bogotá: Archivo General de Colombia, 1987. (FHL film 1511647 items 7.)
- Yugoslavos en el Perú (Yugoslavs in Peru). Lima: Editorial «La Equidad,” 1985. (FHL book 985 F2m.)
- German Emigrants from Württemberg 1851 to Peru. An Index created by F.M. Stieler de Heilbronn en 1851 de emigrantes que partían de Neckarkreis, Schwarzwaldkreis, Jagstkreis, Donaukreis y otras áreas de Wurtemberg. El artículo fue escrito por Karl Werner Klüber y se puede encontrar en GENEALOGIE, Heft 3, 19. Jahrgang, marzo de 1970, página 76, número de teléfono 943 B2gf, año.19 años en la Biblioteca de Historia Familiar en Salt Lake City, Utah.
- Otro artículo de Klüber trata de la emigración a Perú entre 1877 y 1902 desde otras áreas de Alemania y se puede encontrar en el volumen mencionado anteriormente en la página 301.
- Los emigrantes alemanes a Perú también fueron publicados en periódicos como se explica en un artículo de Renate Hauschild-Thiessen. Este autor documentó emigrantes con destino al Perú entre 1850 y 1865 en GENEALOGIE , Heft 6, 22. Jahrgang, Junio de 1972, página 186, número de teléfono 943 B2gf, año. 21 en la Biblioteca de Historia Familiar en Salt Lake Citý, Utah.
Ver también Grupos Culturales Peruanos.
Inmigración al Perú
El principal puerto de entrada para la mayoría de los inmigrantes al Perú fue el Callao, cerca de Lima. Lamentablemente, no se han microfilmado listas de pasajeros de inmigrantes que llegan al Callao. Dichos registros pueden existir en los archivos del Perú.
Registros en la Biblioteca de Historia Familiar
La Biblioteca de Historia Familiar tiene algunas copias en microfilm de registros y libros relacionados. Los números de película o de llamada de estos registros se enumeran en la sección de localidad del Catálogo de FamilySearch:
PERÚ-EMIGRACIÓN E INMIGRACIÓN
ESPAÑA-EMIGRACIÓN E INMIGRACIÓN
Ver también los registros bajo el título Colonización:
PERÚ-COLONIZACIÓN