PHYSIS

la Mitología griega >> Dioses griegos >> Dioses Primordiales >> Physis

Nombre griego

Φυσις

Transliteración

Phusis, Physis

Nombre Romano

Natura

Traducción

el Origen, la Naturaleza (phusis)

la PHYSIS era la diosa primordial del origen y de la orden de naturaleza. Los Órficos titularon su Protogeneia » el Primogénito.»

Physis era similar a las deidades primordiales Eros (Procreación), Phanes y Tesis (Creación). El dios creador era considerado como hombre y mujer.

PADRES

NINGUNO (surgido al principio de los tiempos) (Himno Órfico 10, Nonnus Dionysiaca 41.51)

NOMBRES ALTERNATIVOS

Nombre griego

Πρωτογενεια

Transliteración

Prôtogeneia

Nombre Romano

Primagena

Traducción

el Primer Nacido (prôtos, genos)

de la LITERATURA CLÁSICA CITA

PHYSIS DIOSA DE la NATURALEZA

Órficos Himno de 10 a Phusis (trans. Taylor) (Himnos griegos C3rd B. C. a 2nd A. D.):
«To Physis (Nature), Fumigation from Aromatics. Physis, todo padre, antiguo y divino, oh madre mecánica, el arte es tuyo; celestial, abundante, venerable reina, en cada parte de tus dominios. Luz indómita, todo domador, siempre espléndida, todo gobernante, honrado y supremamente brillante. Inmortal, Protogenea (Primogénita), siempre la misma, nocturna, estrellada, brillante, poderosa dama. Las huellas de tus pies aún en un curso circular, por ti son giradas, con fuerza incesante. Puro ornamento de todos los poderes divinos, finitos e infinitos por igual brilláis; para todas las cosas comunes, y en todas las cosas conocidas, pero incomunicables y solas. Sin un padre de tu maravillosa condición, tú mismo eres el padre de donde vino tu esencia; mezcla, todo floreciente, supremamente sabio, y enlace conectivo de la tierra y los cielos. Líder, reina portadora de vida, todas con varios nombres, y por dominar la gracia y la belleza famosa. Justicia, suprema en poder, cuyo general mueve las aguas de las profundidades inquietas obedece. Etéreo, terrenal, para los piadosos alegres, dulce para los buenos, pero amargo para los malos: todo sabio, todo generoso, providente, divino, un rico aumento de nutrientes es tuyo; y a la madurez, lo que pueda brotar, lo traerás a la descomposición y la disolución. Padre de todos, gran enfermera, y madre amable, abundante, bendecida, mente espermática: madura, impetuosa, de cuyas fértiles semillas y mano plástica procede esta escena cambiante. Poder todo padre, en impulso vital visto, eterna, conmovedora, toda sagaz reina. Por ti, el mundo, cuyas partes fluyen rápidamente, como rápidos arroyos descendentes, sin descanso, sobre una bisagra eterna, con un curso constante, gira con una fuerza inigualable e incesante. En un carro circular, tu poderosa mano sostiene y dirige las riendas de un amplio mando: diversa tu esencia, honrada, y la mejor, de juicio también, el fin general y la prueba. Intrépida, fatal, dama que todo lo somete, vida eterna, destino (aisa), llama que respira. Providencia inmortal, el mundo es tuyo, y tú eres todas las cosas, arquitecto divino. Oh, Diosa bendita, escucha la oración de los suplicantes, y haz de tu cuidado constante su vida futura; da estaciones abundantes y suficiente riqueza, y corona nuestros días con paz y salud duraderas.»

Filostrato el Joven, Imagines 3 (trad. Fairbanks) (Retórico griego C3rd A. D.):
» Sin duda ves la arboleda alrededor de la primavera, el trabajo de la Naturaleza sabia (physis), creo; porque la naturaleza (physis) es suficiente para todo lo que ella desea, y no tiene necesidad de arte; de hecho, es ella quien es el origen de las artes mismas.»

Nonnus, Dionysiaca 2. 650 ff (trans. Rouse) (épica griega C5 A. D.):
» Entonces Physis (Naturaleza), que gobierna el universo y recrea su sustancia, cerró las rentas abiertas en la superficie rota de la tierra, y selló una vez más con el vínculo de la carpintería indivisible aquellos acantilados de la isla que se habían rasgado de su cama.»

Nonnus, Dionysiaca 41. 51 ss. :
» Aquí habitaba un pueblo envejecido con el amanecer, a quien Physis (Naturaleza) por su propia crianza, de alguna manera soltera, engendró sin novia, sin boda, sin padre, sin madre, sin nacer: cuando los átomos se mezclaron en una combinación cuádruple, y el exudado sin semillas formó una descendencia inteligente mezclando agua con calor ardiente y aire , y aceleró el lodo lleno con el aliento de la vida. A estos Physis (la naturaleza) les dio una forma perfecta . . . ahora apareció por primera vez la cosecha dorada de los hombres, engendrada a imagen de los dioses, con las raíces de su linaje en la tierra. Y éstos habitaban en la ciudad de Beroe, ese asiento primordial que el mismo Cronos (Cronos, Tiempo) construyó.»

Nonnus, Dionysiaca 41. 98 ff: «recién nacido de la salmuera; cuando el agua impregnada del surco de Ouranos (Urano) fue liberada de Afrodita de aguas profundas; cuando sin matrimonio, la semilla aró el diluvio con fertilidad masculina, y de sí misma dio forma a la espuma en una hija, y Physis (Naturaleza) fue la partera coming al llegar a la diosa , había una correa bordada que corría alrededor de sus lomos como un cinturón, colocada alrededor del cuerpo de la reina en una faja de sí misma.»

NATURA DIOSA ROMANA DE LA NATURALEZA

Natura era el equivalente romano de la Physis griega.



Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.